アプリをダウンロードする
educalingo
rayonnement

"rayonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAYONNEMENTの発音

rayonnement


RAYONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAYONNEMENTはどんな意味ですか?

輝き

放射とは、放射と同義であり、波、粒子を含むエネルギーの放出または伝達のプロセスを指す。

フランス語辞典でのrayonnementの定義

辞書の放射線の定義は放射作用である。 放射光。

RAYONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RAYONNEMENTのように始まるフランス語の単語

ravivement · raviver · ravoir · ray-grass · rayage · rayé · rayer · rayère · rayon · rayonnage · rayonnant · rayonne · rayonné · rayonner · rayonnisme · rayure · raz · razzia · razzier · razzieur

RAYONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrayonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAYONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rayonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rayonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAYONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rayonnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrayonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rayonnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

influencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

influence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

влияние
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

influência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rayonnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengaruh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einfluss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

影響
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

influenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

influență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιρροή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inflytande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innflytelse
5百万人のスピーカー

rayonnementの使用傾向

傾向

用語«RAYONNEMENT»の使用傾向

rayonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rayonnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rayonnementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAYONNEMENT»の引用

rayonnementという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy de Larigaudie
Savoir sourire : quelle force d'apaisement, force de douceur, de calme, force de rayonnement !
2
Vanessa Bruno
Un rien, (...), peut rendre une femme élégante si elle a une certaine attitude, un rayonnement.
3
Manuel Valls
La culture, c’est un moteur économique pour notre pays, pour son rayonnement – grâce à notre langue, la francophonie – pour son attractivité.

«RAYONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrayonnementの使いかたを見つけましょう。rayonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transmission, propagation et rayonnement
L'ouvrage fait suite au précédent, consacré à la modélisation par circuit localisé de situations électromagnétiques dans des configurations et matériaux divers.
André Vander Vorst, 1995
2
Rayonnement
Rayonnement est un voyage dans le temps qui vous propulse dans quatre milliards d'annees.
Romuald Reber, 2012
3
Eluard, ou, Le rayonnement de l'être
Eluard ou le rayonnement de l'être est une analyse éclairante de l'une des oeuvres poétiques les plus importantes du XXe siècle.
Daniel Bergez, 1982
4
Mesure du rayonnement alpha: Dossier de recommandations pour ...
Ainsi, Mesure du rayonnement alpha synthétise le savoir-faire des laboratoires dans des sources minces en donnant les règles simples mais nécessaires ainsi que des informations permettant d'appréhender les limites physiques et chimiques ...
Éric Ansoborlo, Jean Aupiais, Nicolas Baglan, 2012
5
Un chantier flamboyant et son rayonnement: Gisors et les ...
Le Vexin français est l'une des régions de l'hexagone dont le paysage monumental a été le plus profondément marqué par la diffusion de l'art flamboyant.
Étienne Hamon, 2008
6
Le rayonnement de Bayle
A study of the themes raised by letters of the Protestent Enlightenment thinker, Pierre Bayle.
Philippe de Robert, Claudine Pailhès, Hubert Bost, 2010
7
Capitales européennes et rayonnement culturel: XVIIIe-XXe siècle
Les études ici présentées explorent des questions jamais vraiment posées en histoire culturelle ou en histoire urbaine : Quel est le fondement du rayonnement culturel d'une capitale ? Pourquoi se renforce-t-il ou s'affaiblit-il ?
‎2004
8
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
Un ouvrage didactique et de synthèse sur l'étude des climats à travers le monde.
André Hufty, 2001
9
Le rayonnement européen de Nietzsche
Lors du centième anniversaire de la mort de Nietzsche, en 2000, il a paru intéressant d'interroger un certain nombre de spécialistes sur le rayonnement de son œuvre dans les différents pays européens.
Gilbert Merlio, Paolo D'Iorio, 2004
10
Le rayonnement solaire dans l'environnement terrestre
Or, aussi bien pour la modélisation que dans la plupart des mesures de rayonnement, il est de première importance de savoir localiser, à tout instant du jour et à tout moment de l'année, la position de cet astre sur la voûte céleste. Les lignes ...
Alain Chiron de la Casinière, 2003

用語«RAYONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrayonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 questions autour de Kepler-452b, la sœur de la Terre
Rocheuses, elles sont cependant éclairées par des étoiles au rayonnement bien plus faible que celui du Soleil. Avec Kepler-452b, proche ... «Europe1, 7月 15»
2
François Rebsamen : « Les Dijonnais peuvent être fiers »
Tout ce que nous avons fait pour Dijon va développer son rayonnement et son attractivité. D'abord, les Climats. En 2004, j'ai proposé — vous ... «Bien Public, 7月 15»
3
Renaissance : le Val de Loire éblouissant
La Renaissance apporte un rayonnement extraordinaire au Val de Loire. A l'aube du XVIe siècle, et pendant une soixantaine d'années, entre ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Cinq raisons qui font des Québécois de bien meilleurs …
... de tous les instruments de l'Etat aptes à assurer la vitalité et le rayonnement de sa culture et de son histoire nationale", affirme le site du parti. «Francetv info, 7月 15»
5
Un mois après l'attentat de Sousse, la démocratie à l'épreuve en …
... 2013, reste très puissant, très bien organisé et qui bénéficie de l'habileté et du rayonnement international de son chef Rached Ghannouchi. «Le Figaro, 7月 15»
6
Voyage au coeur des astres
Les signes de Feu, secs et chauds, incarnent la joie, la bonne humeur, la fougue, le rayonnement, le charisme, le paraître... - Les signes de ... «RTL.fr, 7月 15»
7
La Grande-Bretagne championne du soft power
... le plus vaste au monde, au rayonnement des centres de l'Alliance française et au nombre d'organisations internationales dont elle fait partie. «Contrepoints, 7月 15»
8
Une Madeleine grandiose
Plus que centenaires, ces festivités ont su garder leur authenticité et leur rayonnement grâce à une équipe soudée de bénévoles, et aussi aux ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
EOS imaging : annonce deux installations au sein du New York …
... le principe ALARA (As Low As Reasonably Achievable), à une dose équivalente à celle d'une semaine de rayonnement naturel sur Terre. «Zonebourse.com, 7月 15»
10
Mutsch veut encadrer tatoos et autres piercings
«Il y a des gens qui affirment que le rayonnement UV ne comporte pas de dangers. Mais cela est absurde», a indiqué la ministre de la Santé. «L'essentiel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rayonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rayonnement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA