アプリをダウンロードする
educalingo
réprobateur

"réprobateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉPROBATEURの発音

réprobateur


RÉPROBATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPROBATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréprobateurの定義

辞書の中で拒否するフレーズの定義は誰が叱責し、誰が非難するかです。


RÉPROBATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

RÉPROBATEURのように始まるフランス語の単語

reprêtage · reprêter · reprier · réprimable · réprimande · réprimander · réprimandeur · réprimandeuse · réprimant · réprimer · repris de justice · reprisable · reprisage · reprise · repriser · repriseur · repriseuse · repro · réprobatif · réprobation

RÉPROBATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるréprobateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉPROBATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«réprobateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉPROBATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«réprobateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réprobateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉPROBATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réprobateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréprobateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réprobateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

责备
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reprobador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reproving
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reproving
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التوبيخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

осуждающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reprovação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুযোগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réprobateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menegur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reproving
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

reproving
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

책망
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reproving
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

reproving
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடிந்துகொள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reproving
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

reproving
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

upominania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

засуджує
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mustram
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλήττει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

berispe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillrättavisning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irettesettelse
5百万人のスピーカー

réprobateurの使用傾向

傾向

用語«RÉPROBATEUR»の使用傾向

réprobateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réprobateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réprobateurに関するニュースでの使用例

例え

«RÉPROBATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréprobateurの使いかたを見つけましょう。réprobateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
PAssÉ//, "il le regarda d'un œil réprobateur". Les deux prédicats ne sont pas interchangeables : on ne peut pas dire 'na.ye. c'e 0.ye.pla.y ni •ya.ne.z 0.0:sa.fa.y. 2. na.ye Sa.fe a une charge sémantique d'agressivité" plus forte que ne.z.c'e ye. pla ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
2
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
repriserv. (conjugaison 1) Raccommoder. Elle reprise des chaussettes. réprobateur. adj. Qui exprime laréprobation. Yves a un air réprobateur. → désapprobateur. –Au fém. réprobatrice. réprobation. n.f.Jugement très sévère que l'on porte sur ...
Collectif, 2012
3
Un papa à séduire - Une fiancée inattendue - Un prince plus ...
Non, ça, j'en suis sûre. Les sourcils froncés, elle s'approcha de laplaque à induction etsouleva une des casserolesmaculée decirerefroidie pour la regarder de plus près. — Tu sais combien elles m'ont coûté?ditelle d'un ton réprobateur. — Oh ...
Cathie Linz, DeAnna Talcott, Teresa Southwick, 2013
4
Le texte légitime: pratiques littéraires orales ...
L'absence de musique (comme ci-dessous) dans une joute inventée où s' opposent « le petit-fils du réprobateur » et « le petit-fils du vacher »2 montre que les différences génériques en afar mais aussi, on le verra en bedja, passent par des ...
Didier Morin, 1999
5
Evangélisation et développement des cultures
Culpabiliser ou libérer? Deux optiques semblent caractériser plusieurs de nos contemporains à l'égard des jeunes générations. 1. Regard réprobateur Une première attitude consiste à porter sur les jeunes un regard réprobateur, comme pour ...
Hervé Carrier, 1990
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Tète de reprise. Doubler par reprises. RÉPROBATEUR , TRICE. adj. Qui annonce, qui exprime la réprobation. Un ton réprobateur. Cet accent réprobateur. Sa voix réprobatrice. RÉPROBATION, s. f. Action par laquelle on réprouve, on rejette.
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
Tête de reprise. Doubler par reprises. RÉPROBATEUR , TRICE. adj. Qui annonce, qui exprime la réprobation. Un ton réprobateur. Cet accent réprobateur. Sa voix réprobatrice. RÉPROBATION, s. f. Action par laquelle on réprouve, on rejette.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
RÉPROBATRICE [réprobateur, Irice), qui annonce , qui «prime la réprobation : voix réprobatrice , ton réprobateur. réprobation , subst. fém. (réprotdcion) (en lat. reprobatio), action de réprouver, de rcjcler. Il ne so dit guère qu'en parlant de ceux ...
Napoléon Landais, 1849
9
Revitalisation des sciences de la réligion
et du réprobateur. l) Se satisfaire des éloges, remercier les louangeurs, se mettre en colère à cause du blâme, devenir rancunier contre le réprobateur, le récompenser ou aimer le récompenser et c'est l'état de la majorité des gens et le plus ...
غزالي،, 2007
10
L'année 14
... les journaux qui n'aimaient pas Jaurès, et ils étaient nombreux, le. contenu. des. articles. est. plus. ou. moins. réprobateur. Il. y. a. même. souvent. une. curieuse. discordance avec la façon dont certains journaux parlaient habituellement de.
Jean-Jacques Becker, 2013

用語«RÉPROBATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréprobateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le paquebot agite vase et réseaux sociaux
Immédiatement les réseaux sociaux s'en sont fait l'écho réprobateur. Les autorités maritimes, qui s'étaient émues de la situation, en ont trouvé ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Exhibitionnisme : le consul du Sénégal à Marseille limogé
Silence réprobateur de Dakar. Depuis que l'affaire a éclaté jeudi, le Sénégal n'a exprimé aucun message de soutien en faveur de son consul ... «Europe1, 7月 15»
3
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Il nous met à nu, exposé sans défense face au regard réprobateur de l'autre, du groupe auquel nous appartenons. Être ridiculisé nous atteint ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Élégie pour un détective
... vieux jours, s'y prend d'affection pour son jeune jardinier sous le regard réprobateur de sa fidèle domestique. Dans Mr. Holmes, le détective, ... «Le Devoir, 7月 15»
5
5 signes que vous avez vraiment besoin de vacances
Vous faites donc partie d'une majorité de salariés qui n'osent pas prendre des vacances par peur du regard réprobateur de leurs collègues. «Santé Magazine, 7月 15»
6
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
A ces questions, extrêmes mais présentes aujourd'hui, il faut répondre. C'est à dire qu'il faut parler. Le silence ne suffit plus, fût-il réprobateur. «Famillechretienne.fr, 7月 15»
7
Dans les petits pots…
Sa fille, qui le couve d'un oeil réprobateur, est campée par une Evangeline Lilly (Le Hobbit) redoutable — et qui ressemble à s'y méprendre à ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Vidéo – Calogero chante contre l'homophobie
Il met en scène un jeune homme homosexuel qui s'imagine vivre une vie normale loin du regard réprobateur des autres. “Je ne voulais pas ... «Gala, 7月 15»
9
15 problèmes de petit qu'on continue à avoir quand on est grand
Encore maintenant, nous pouvons sentir le regard réprobateur de notre maman alors que nous plongeons une cuillère coupable dans le pot ... «Terrafemina, 7月 15»
10
Reportage à Calais: la mort les guette, encore…
Des migrants soudanais, au regard réprobateur, ne semblent pas apprécier les risques qu'elle va faire prendre à ses enfants. Quatre morts en ... «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réprobateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reprobateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA