アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roséole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROSÉOLEの発音

roséole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSÉOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROSÉOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roséole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroséoleの定義

辞書のroseolaの定義は、特定の感染症、特定のアレルギーまたは中毒によって引き起こされるピンクスポットの一般化された発疹です。

La définition de roséole dans le dictionnaire est éruption généralisée de taches rosées, provoquée par certaines maladies infectieuses, certaines allergies ou intoxications.


フランス語辞典で«roséole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSÉOLEと韻を踏むフランス語の単語


alvéole
alvéole
aréole
aréole
auréole
auréole
calcéole
calcéole
créole
créole
faséole
faséole
fléole
fléole
lancéole
lancéole
lauréole
lauréole
malléole
malléole
nivéole
nivéole
nucléole
nucléole
rubéole
rubéole
trachéole
trachéole

ROSÉOLEのように始まるフランス語の単語

rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière
roselin
roselle
rosement
roser
roseraie
rosetier
rosette
rosettier
roseur
rosicrucianisme
rosicrucien
rosicrucienne

ROSÉOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるroséoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROSÉOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«roséole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roséoleのフランス語での同義語

«roséole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSÉOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roséoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroséoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roséole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

玫瑰疹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

roséola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roseola
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रास्योला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطفح الوردي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

краснуха
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roséola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোগবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

roséole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

roseola
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

roseola
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バラ疹
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장미진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roseola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng hồng chẩn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரோசா மலரின் வண்ணமுடைய தட்டம்மை நோய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबी रंगाचे पुरळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rozeol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

roseola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

różyczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

краснуха
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rujeolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ροδάνθη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roseola
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roseola
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roseola
5百万人のスピーカー

roséoleの使用傾向

傾向

用語«ROSÉOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«roséole»の使用頻度を示しています。
roséoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roséole»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSÉOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roséole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roséole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roséoleに関するニュースでの使用例

例え

«ROSÉOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroséoleの使いかたを見つけましょう。roséoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de pathologie interne
L'éruption peut présenter trois formes : la première que nous nommons roséole discrète, offre des points isolés, bien ... la seconde, roséole confluente, est remarquable par des points rouges, presque aplatis, et tellement confluents que la ...
J. Frank, 1837
2
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
une , deux , trois ou quatre taches rouges très-étendues . tandis qu'elles sont toujours nombreuses , disséminées sur presque toute la surface du corps , dans la roséole. 5°. La teinte de la scarlatine est beaucoup plus animée , plus persistante ...
P. Rayer, 1826
3
Traité des affections de la peau, d'après les doctrines de ...
roséole ; elle en diffère cependant par son intensité plus grande, sa marche régulière, sa desquamation abondante. — Simultanément avec elle existent ordinairement des phénomènes de catarrhe du côté des muqueuses oculaire, nasale, ...
Emile Baudot, 1869
4
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
(Duplay, Mémoire sur la roséole consécutive au choléra □ Gazette de santé, in-4 °, p. 583, Paris, i83a). J'ai déjà indiqué les principales recherches faites sur la roséole } en décrivant les variétés de cet exanthème. Oilov ( A. S. ) ( Programma  ...
Gabriel Andral, 1836
5
Encyclographie des sciences médicales
Rombcrg et Heysseldcu rapprochent ces exanthèmes de la roséole , sans appuyer ce rapprochement d'une description détaillée. Celte variété d'opinions semblerait prouver que ces maladies cutanées consécutives au choléra sont de  ...
6
Dictionnaire de me(decine
La roséole est une affection cutanée non contagieuse, caractérisée par des taches roses diversement figurées sans élevures ( Wheals ) ni papules. La rougeole est contagieuse, la roséole ne l'est point; les taches dans cette dernière sont plus ...
Nicolas Philibert Adelon, 1827
7
Monographie des dermatoses, ou Précis théorique et pratique ...
B. La roséole symptomatique (roseola symptomatica). C'est celle qui coïncide avec d'autres maladies , dont elle n'est souvent que l'expression ou le résultat. La sympathie continuelle du tégument muqueux avec le tégument extérieur ...
Jean Louis Alibert, 1835
8
Traité pratique des maladies spéciales de la peau: enrichi ...
Des affections morales vives peuvent aussi déterminer la roséole , comme nous les avons déjà vues produire l'urticaire. Baleman cite plusieurs cas de roséole légère survenue au moment de la convalescence de diverses maladies fébriles.
Camille Melchior Gibert, 1840
9
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
une , deux , trois ou quatre taches rouges très-étendues , tandis qu'elles sont toujours nombreuses , disséminées sur presque toute la surface du corps , dans la roséole. 5°. La teinte de la scarlatine est beaucoup plus animée , plus persistante ...
Pierre François Olive Rayer, 1826
10
Nouveau manuel des dermatoses ou maladies de la peau, ...
dela roséole, par ses taches plus étendues et généralement moins nombreuses, par leur coloration plus foncée et plus durable , par sa marche moins rapide et son siége moins superficiel. » La roséole idiopathique est toujours un exanthème  ...
Louis-Victor Duchesne-Duparc, 1837

用語«ROSÉOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroséoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virus de Troie
Les personnes dont les chromosomes renferment le génome du virus de la roséole courent trois fois plus de risques de souffrir d'angine de ... «Fil des événements, 6月 15»
2
Roséole infantile : une forte fièvre doit alerter
La roséole infantile est aussi connue sous les noms de « 6ème maladie » ou encore « exanthème subit ». Attention, cette maladie de la petite enfance ne doit ... «Femme Actuelle, 5月 15»
3
J'ai testé les cosmétiques pour bébé
... extérieures, et le terrain privilégié des infections qui affolent les parents (varicelle, rougeole, roséole, eczéma, érythèmes fessier…). «aboneobio.com, 2月 15»
4
''Malaise profond chez les médecins'' (Ortiz)
... de notre histoire.... et si en plus c'est à propos des médecins cela ressemble à la "mobilisation générale" contre une pandémie ! De Roséole. «Le Figaro, 12月 14»
5
Qu'est-ce que la roséole ?
Parmi elles, la roséole ! Derrière ce joli nom fleuri se présente une infection virale accompagnée d'une violente poussée de fièvre, elle-même ... «Allo-Médecins.fr, 12月 14»
6
Elle ne trouve pas de médecin en soirée pour son bébé malade
Finalement Jeanne a une roséole. Carabinée certes, à un point qui étonne d'ailleurs le médecin. Avec un traitement, Jeanne va mieux. «ladepeche.fr, 11月 14»
7
Jean-Marie Bigard l'avoue, élever des jumeaux, ce n'est pas facile !
On était entre la roséole et pieds-main-bouche, qui leur donnent de nombreux boutons. Bella et Jules ont le chic pour se refiler les microbes, ... «Voici, 11月 14»
8
[VIDEOS] Petite histoire des grandes maladies (2)Syphilis, la …
... voie sanguine et est caractérisée par des éruptions multiples : roséole syphilides... et aussi des plaques d'alopécie, des plaques muqueuses ... «Le Généraliste, 7月 14»
9
Vaccination de l'enfant : où en est la France ?
Ainsi, avant la vaccination, la rougeole était considérée, comme aujourd'hui la varicelle ou la roséole, comme une maladie «obligatoire» de ... «Le Figaro, 2月 14»
10
VIDEO. Chloé, meilleure nounou de France
... la Marseillaise Martine, 52 ans, et la Seine-et-Marnaise Laëtitia, 37 ans, reconnaissaient spontanément la roséole et la scarlatine. «Le Parisien, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Roséole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roseole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z