アプリをダウンロードする
educalingo
rotatoire

"rotatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROTATOIREの発音

rotatoire


ROTATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROTATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrotatoireの定義

辞書内の回転の定義は回転を構成する。 これは回転運動を有するか、またはこの運動に関連する。


ROTATOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

ROTATOIREのように始まるフランス語の単語

rotacé · rotacteur · rotailler · rotang · rotangle · rotarien · rotary · rotateur · rotatif · rotation · rotationnel · rotative · rotativiste · rote · rotengle · roténone · roter · roterie · roteur · roteuse

ROTATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるrotatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROTATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rotatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rotatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotatoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrotatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rotatoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

旋转
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rotatorio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rotary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंग को घुमानेवाली पेशी का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вращательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rotatório
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবর্তক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rotatoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berputar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rotierend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

回転
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

회전하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rotatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luân chuyển
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுழற்றுதன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिरता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

döner
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rotatorio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obrotowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обертальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rotatory
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιστροφικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rotasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vridande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rotasjons
5百万人のスピーカー

rotatoireの使用傾向

傾向

用語«ROTATOIRE»の使用傾向

rotatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotatoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rotatoireに関するニュースでの使用例

例え

«ROTATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrotatoireの使いかたを見つけましょう。rotatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimie organique
Quant à leurs propriétés physiques, elles sont également identiques, hormis leur activité optique : toute molécule chirale est douée de pouvoir rotatoire ; lorsqu' elle est traversée par un faisceau de lumière polarisée plane, elle provoque une  ...
Paul Depovere, 2005
2
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
La vis anti-rotatoire (fig. 5) doit y être associée. Une plaque à deux trous est suffisante sauf si la qualité de l'os est défaillante. Tableau I. Quel traitement pour quelle fracture, la fracture de fatigue exclue Type de fracture Son traitement non ...
Alain Vannineuse, 2000
3
Travaux dirigés de biochimie, biologie moléculaire et ...
Exercice 13 Etude de la structure secondaire des polypeptides par dispersion rotatoire optique La pouvoir rotatoire, résultant d'une asymétrie moléculaire, permet également l'étude de structures asymétriques hélicoïdales du type de celles ...
Gérard Coutouly, Emile Klein, Eric Barbieri, 2006
4
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
Son organe rotatoire déployé a deux dixièmes de millimètre de largeur transversale. Le tube dans lequel il est logé est représenté grossi par la figure 2, pl. 99; il est composé de grains arrondis, agglomérés et de couleur jaunâtre. Lorsque ce ...
Henri Dutrochet, 1837
5
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
Il a mesuré la déviation opérée par chacun de ces systèmes sur le plan de polarisation du rayon rouge à travers des tubes de longueur connue , et il en a conclu , pour chacun d'eux, le pouvoir rotatoire spécifique (a) de l'acide au moyen de la ...
6
Ondes lumineuses: Propagation- optique de Fourier- Cohérence
819 Propriétés optiques du cristal 820 Fonctionnement d'une cellule d'écran LCD 822 4 Les idées essentielles 824 EXERCICES DU CHAPITRE 17 825 CHAPITRE 18 ACTIVITÉ OPTIQUE ; POUVOIR ROTATOIRE 829 1 Analyse du ...
Jean-René Champeau, Renaud Carpentier, Ivan Lorgeré, 2009
7
Stéréochimie: Isomérie, Énantiomère, Chiralité, Topicité, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
CALCUL DU POUVOIR ROTATOIRE MAXIMUM D'ALCOOLS SECONDAIRES ...
LA METHODE DU "DOUBLE DEDOUBLEMENT PARTIEL" COMPREND DEUX ESTERIFICATIONS ASYMETRIQUES METTANT EN JEU L'ANHYDRIDE ALPHA -PHENYLBUTYRIQUE ET L'ALCOOL SECONDAIRE (ALCOOLS ALPHA -ALKYL BENZYLIQUE ET ALCANOLS-2).
M. A.. SCHOOFS, 1976
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Ainsi, comme on pouvaits'y attendre, ces sucs avaient éprouvé une ferme'ntation spontanée qui avait interverti le pouvoir rotatoire primitif du sucre qu'ils contenaient, peut-être en en dé.truisant une partie. Car c'est encore là une des ...
10
Almanach de Carlsbad, Ou melanges medicaux, scientifiques et ...
61. bande transversale, transparente par défaut du contenu vert; d. d. les deux ouvertures intermédiaires latérales. Pointe d'une corne de la cuirasse; fortement grossie; a. bouche; b. tube intestinal. e. vessie rotatoire; d. corpuscules obscurs de ...
Jean de Carro, 1835

用語«ROTATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PGA : Jordan Spieth et Patrick Reed en tête après deux rondes
... positionnel paroxystique bénin", un vertige de type rotatoire qui survient soudainement et à la suite d'un changement de position de la tête. «RDS, 6月 15»
2
Comment et pourquoi le monde arabe est entré en folie meurtrière ?
Un système rotatoire qui veille sur l'humanité. Et sans parler de religion, la science à laquelle l'homme est arrivé aujourd'hui est suffisante pour ... «AgoraVox, 5月 15»
3
Bien choisir sa brosse à dent
Avec leur mouvement oscillo-rotatoire, les nouvelles sont plus performantes : la tête de brosse ronde tourne sur son axe, tout en ajoutant un ... «TopSanté, 5月 15»
4
La Grainerie fait son cirque
Pour ce spectacle, nous avons imaginé une «échelle rotatoire». C'est une sorte de grande échelle avec des mâts tenus par des câbles d'acier, ... «ladepeche.fr, 4月 15»
5
Pourquoi les avalanches continuent de faire leur lot de victimes
En un éclair, il assemble sa sonde d'aluminium et commence à l'enfoncer dans la neige en effectuant un mouvement rotatoire. Quelques ... «swissinfo.ch, 3月 15»
6
Vertiges positionnels : c'est quoi ?
Alors que dans un vertige positionnel, on éprouve une sensation de tournis, dans le vertige rotatoire (vrai vertige), on a l'impression que ce ... «Medisite, 2月 15»
7
Clash au 55, avenue Bosquet. A propos de la rotation civique.
La proposition rotatoire dont on connaît pourtant dans toutes les familles les vertus (un jour tu feras la cuisine et moi la vaisselle, et demain…) ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
8
Strasbourg: Selon des chercheurs strasbourgeois, les casques de …
Le laboratoire propose un nouveau genre de crashs tests, prenant en compte les niveaux d'accélération rotatoire qu'une tête peut supporter et ... «20minutes.fr, 1月 15»
9
Sémiologie vestibulaire centrale
L'intensité Comme pour la sensation rotatoire, l'intensité du vertige dépend beaucoup de la proximité de la lésion avec le neurone vestibulaire ... «Journal International de Médecine, 12月 14»
10
Le prestige des bulles
Jadis effectué à la main, il s'agit d'un mouvement rotatoire que l'on imprime régulièrement à la bouteille afin de décoller les levures à l'œuvre ... «Le Soir, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rotatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rotatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA