アプリをダウンロードする
educalingo
roupilleur

"roupilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROUPILLEURの発音

roupilleur


ROUPILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUPILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのroupilleurの定義

辞書のルピアールの定義は半分眠っている。 眠れます。


ROUPILLEURと韻を踏むフランス語の単語

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

ROUPILLEURのように始まるフランス語の単語

roumaine · roumanisme · roumi · round · roupane · roupe · roupettes · roupie · roupieux · roupiller · roupilleuse · roupillon · roupillonner · roupion · roupionner · roupiou · rouquemoute · rouquin · rouquine · rouquinos

ROUPILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

フランス語の同義語辞典にあるroupilleurの類義語と反意語

同義語

«roupilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUPILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roupilleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroupilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roupilleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

roupilleur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

roupilleur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

roupilleur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

roupilleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

roupilleur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

roupilleur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roupilleur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

roupilleur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

roupilleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

roupilleur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

roupilleur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

roupilleur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

roupilleur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roupilleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

roupilleur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

roupilleur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

roupilleur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

roupilleur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

roupilleur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roupilleur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

roupilleur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roupilleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

roupilleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roupilleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roupilleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roupilleur
5百万人のスピーカー

roupilleurの使用傾向

傾向

用語«ROUPILLEUR»の使用傾向

roupilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roupilleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、roupilleurに関するニュースでの使用例

例え

«ROUPILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroupilleurの使いかたを見つけましょう。roupilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yakari - tome 03 - Yakari chez les castors
Yakari et Petit Tonnerre découvrent une colonie de castors affairée à la construction de son barrage.
Job, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
_ ï _ ROUPILLER. v. n. Sommeiller àdeml. Il n'a flziz que roupiller pendant toute la conversation. Il est du style familier. _ ROUPILLEUR , EUSE. s. Celui, celle qui rouille toujours. C'e/Z un vieux roupilleur. ROUSSÂTRE. adj. de t. g. Qui tire sur ...
3
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il n'a fait que roupiller pendant toute la conversation. Il est du style familier. ROUPILLEUR , EUSE. s. Celui, celle qui roupille toujours. C'est un vieux roupilleur. ROUSSÂTRE. adj. de t. g. Qui tire sur le roux. Ce drap est roussa'tre. Poil roussítre.
Académie française, 1762
4
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
ROUPILLEUR, EUSE, f. Ein nur im gem. Leb. шине: Wart, eine Ради zu bezeichnen, welche immer halb ЛИЛ', ßch nic ihrer ganz bewußt i . Un vil ux roupilleur; ein alter Schlafmatz. * OUQUET, f. m. Der Катит, der männliche Hofe. ' onjt auch ...
‎1793
5
J'aide mon ado à se prendre en main: La méthode Temp'O Jeunes
Le Sage Celui qui participe Le Bavard Le Timide Le Contre Le Roupilleur Le Grand Seigneur Le Rusé Démasqués Le Sage... fait preuve de sûreté dans ses jugements et sa conduite. Celui qui participe... sait et aime partager ses ...
Emmanuelle Guilhamon-Juglar, 2012
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
ROUPiLLER.v. n. Roupilleur , eûse, subsr. [Roupiglié , glieur , glied-t^ : mouillez les // ; j= 4 fer. au ic , Ion. au 3 e. ] Roupiller ; someiller à demi. Roupilleur , qui roupille toujours. Sr. fumil. ROUSSÂTRE , adj. Rousseau , adj. et masc. [ Rou- sâtre ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Ces un vieux roupilleur. RÓUSSÁTRE. adj. de t. g. Qui tire fur le roux. Ce drap es roujsdtre. Poil roussâtre. Eau rous- sâtre. ROUSSEAU, f. m. Homme qui a le poil roux. // es roujjeau. Cefl un rousseau. Ces un vilain rousseau. ROUSSELET.
Académie Française (Paris), 1762
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
ROUPILLER, v. n. Sommeiller à demi. Il n'a fait que roupiller pendant toute la conversation. Il' est du style familier. • ROUPILLEUR, EUSE. sub. Celui , celle qui roupille toujours. C'est un vieux roupilleur. 11 est familier. ROUSSÂTRE. adj. des a ...
Académie française, 1798
9
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Une vieille rmlpieuse. Il est peu en usage. ROUPILLER. v. n. Sommeiller'ademi. Il n'a'fait que roupiiler pendant toute la conversation. Il est du stylciamilier. ROUPILLEUR, EUSE. 5. Celui, celle qui roupille toujours. C'est un vieux roupilleur.
10
Dictionnaire de l'Académie française
ROUPILLEUR, EUSE. s. Celui, celle qui roupille fréquemment. C'est un vieux roupilleur. Il est familier. ROURE. s. m. t'oyez Rouvre. ROUSSÂTRE. adj. des deux genres. Qui tire sur le roux. Ce drap est roussdtre. Poil roussàtre. Eau roussdtre.
Académie française, 1835

用語«ROUPILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroupilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hollande : «Ma dernière petite blague»
Un roupilleur, un flapi, un mou du genou. Un recomposé familial normal, ni queutard ni sauteur. Tout le monde croyait que Ségo et Valérie me ... «Libération, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Roupilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roupilleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA