アプリをダウンロードする
educalingo
satrape

"satrape"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSATRAPEの発音

satrape


SATRAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSATRAPEはどんな意味ですか?

総督

サップラップは、サテラピーの総督、すなわち、ペルシャ帝国の行政部門です。

フランス語辞典でのsatrapeの定義

辞書のサップラップの定義は、行政と司法の権威を持ち、税金を引き上げた地方知事である。 州知事、大臣。

SATRAPEと韻を踏むフランス語の単語

agape · agrape · ape · attrape · cape · chape · chausse-trape · escape · esculape · nape · pape · priape · rattrape · retape · sape · soupape · sous-cape · tape · vape · étape

SATRAPEのように始まるフランス語の単語

satisfacteur · satisfaction · satisfactoire · satisfaire · satisfaisable · satisfaisamment · satisfaisant · satisfait · satisfaite · satisfecit · satrapie · saturabilité · saturable · saturant · saturateur · saturation · saturé · saturer · saturnales · saturne

SATRAPEのように終わるフランス語の単語

anti-pape · antipape · coupe · gausape · gouape · groupe · isotope · microscope · monnaie-du-pape · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tempe · type · équipe

フランス語の同義語辞典にあるsatrapeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SATRAPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«satrape»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satrape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATRAPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satrapeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsatrapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«satrape»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

太守
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sátrapa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

satrap
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूबेदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المزربان حاكم ولاية فارسية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сатрап
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sátrapa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাত্রাপ্
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

satrape
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

satrap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Satrap
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

総督
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

태수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

satrap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

satrap
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருதுகிறது-
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुलमी अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sömürge yöneticisi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

satrapo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

satrapa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сатрап
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

satrap
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σατράπης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

satraap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

satrap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

satrap
5百万人のスピーカー

satrapeの使用傾向

傾向

用語«SATRAPE»の使用傾向

satrapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satrape»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、satrapeに関するニュースでの使用例

例え

«SATRAPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsatrapeの使いかたを見つけましょう。satrapeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fils du satrape
Léon Tarassov, devenu écrivain français sous le nom d'Henri Troyat, couronné par l'académie Goncourt, n'oublie pas son camarade de jeunesse qui a fui Paris, et qu'il a perdu de vue.
Henri Troyat, 1998
2
Collection des historiens anciens et modernes de l' Arménie
C'étaient Vartan Mamigonien, frère de Vasag; Kardchogh Makhaz (aux armes mortelles), satrape des Khorkhorouni ; Mouschgan, satrape des Sahrouni ;Knel, satrape des Kénouni ; Gesch- gen , satrape de Parné ; Méhévan , satrape des ...
Victor Langlois, 1869
3
Satrapes et satrapies dans l'empire achéménide de Cyrus le ...
satrape. De la sorte, si l'on disposait d'une énumération des levées provinciales au sein de l'armée impériale, on pourrait sans crainte accepter les noms des généraux de chaque corps comme ceux des satrapes de chaque province.
Thierry Petit, 1990
4
D'Alexandre à Zénobie: Histoire du Levant antique (IVe ...
quelques autres112, qui accepte Bessos comme un nouveau satrape de Syrie et considère Asclépiodôros comme un officier de rang subalterne sans rapport avec le satrape de Syrie du même nom, presque tous les savants ont proposé de ...
Maurice Sartre, 2001
5
Mort d'un satrape rouge
Garanti d'époque. Libération Gérard Delteil signe là, plus qu'un polar, une plongée discrètement nostalgique dans le quotidien d'une banlieue rouge, sur fond de " petite cuisine " électorale. L'Evénement du Jeudi
Gérard Delteil, 1998
6
Histoire de l'Empire perse: De Cyrus à Alexandre
Dans le cadre des préparatifs de l'expédition de Cyrus le Jeune, Diodore fait allusion à un «satrape de Paphlagonie» qui fournit à Alcibiade le sauf-conduit que lui refusait Pharnabaze (XIV, 11.3). Le même Diodore, rapportant les débuts de la ...
Pierre Briant, 1996
7
Les Grecs devant la menace perse
ne l'emploie guère, et jamais celui de satrape, qui devrait plutôt s'écrire, comme l' ont fait les Ioniens dans quelques inscriptions, xatrapès, et qui signifie en iranien « protégeant le pays ». Dans la Cyropédie (VIII, 6, 39), Xénophon attribue à ...
Olivier Picard, 1995
8
Asie Mineure depuis les temps les plus anciens jusqu'a la ...
IL trois cent soixante, entrait dans le trésor royal; c'était le quatrième gouvernement (i). De ces quatre grands gouvernements le plus important était sans aucun doute le premier. Le satrape qui en était investi résidait à Sardes, prenait le titre de ...
Philippe Le Bas, 1863
9
L'Impérialisme macédonien et l'hellenisation de l'Orient
A côté du satrape, gouverneur civil, il y avait un chef militaire, quelquefois plusieurs. Ce principe semble avoir été surtout appliqué à partir de l'occupation de Babylone et quand la satrapie était laissée à un seigneur perse. Il est manifeste en ...
Pierre Jouguet, 1972
10
M?langes Numismatiques
Mais, puisque Ptolémée, satrape de l'Égypte, Lysimaque, satrape de la Thrace, Sèleueus, satrape de la Babylonie, ont leurs symboles particuliers, nous pouvons légitimement supposer que les autres satrapes, — Laomédon, satrape de Syrie ...
Ernest Babelon

用語«SATRAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatrapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VISITE D'OBAMA EN AFRIQUE : Les espoirs déçus d'un continent
... commettaient des exactions sur des populations civiles hostiles au rêve de 3e mandat du satrape. Pourtant, on se souvient de l'hostilité que ... «Editions Le Pays, 7月 15»
2
REELECTION DE NKURUNZIZA : Que fera maintenant la …
... capacité et la volonté de cette institution de prendre des mesures coercitives contre le satrape de Bujumbura. Quant à l'Union africaine (UA), ... «Editions Le Pays, 7月 15»
3
PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : Les comportements suspects de …
... ambigu peut laisser croire qu'ils ont été stipendiés par le régime de Nkurunziza, faisant d'eux les obligés du satrape burundais. Car sans ... «Editions Le Pays, 7月 15»
4
Le Congo vu par les autres Africains
Assurément, le satrape congolais vient de faire couler le sang de la démocratie; et il ne reste plus qu'à célébrer ses funérailles. En attendant ... «MwindaPress, 7月 15»
5
NKURUNZIZA ET LA PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : Vers un …
Pour ce qui est de sa légitimité, il y a bien longtemps que le satrape de Bujumbura l'a perdue. Quand un dirigeant se fait le plaisir de tirer sur ... «Editions Le Pays, 7月 15»
6
Les Kurdes face à l'Etat islamique - Interview du cinéaste Kae Bahar
Baptisée « Anfal », l'opération allait concentrer quelques 200'000 soldats irakiens. La rhétorique de mort du satrape de Saddam Hussein allait ... «L'Hebdo, 7月 15»
7
Le Pontet : Taubira fait la claque à la prison
... prisonniers participent tous d'une seule et même clameur face à ce satrape grotesque qui se démène dans sa combinaison moulante rayée. «La Provence, 7月 15»
8
Tsipras n'est pas Hercule et la Grèce est une satrapie bruxelloise
Le gouvernorat européen du califat financier a réussi, pour le moment, à transformer le héros grec en satrape perse. Rien n'est vraiment ... «Nice Provence Info, 7月 15»
9
ARRESTATION DE DEUX CANDIDATS A LA PRESIDENTIELLE EN …
N'en riez pas. Deux opposants ougandais prétendant au fauteuil sacré du satrape Yuweri Museveni, ont été jetés au cachot. Kizza Besigye et ... «Editions Le Pays, 7月 15»
10
Avignon : Alain Badiou et Fernando Arrabal, la pensée fait le plein
Le maître des échecs, «transcendant satrape» et auteur joué dans le monde entier, a raconté comment son père, mort dans les prisons de la ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Satrape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/satrape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA