アプリをダウンロードする
educalingo
scie

"scie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSCIEの発音

scie


SCIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCIEはどんな意味ですか?

ソウ

鋸は、木材、石材、金属などの材料を切断するための、硬化した鋼製歯付刃を備えた工具です...筋力、電気または水などのさまざまな手段によって動力を供給されます 。 ギリシャ人は、彼の発明をダデラルスの甥タロスに帰した。 彼の嫉妬の叔父が彼を暗殺したのは、とりわけこの発明でした。 もちろん、Daedalusは神話であり、歴史的に見て、古代エジプトの道具の中でその鋸が現れました。 鋸を表すフレスコ画は第12世紀に既に見られ、第3世代にはもう一つ見える。 それらはエジプトのテベスの埋葬の部屋にあります。 古代エジプトの数々の家具は、鋸の頻繁な使用を証する。

フランス語辞典でのscieの定義

辞書の中の鋸の定義は、鋸歯状のエッジを有する金属ブレードを備えたツールであり、往復運動または回転運動のおかげで硬質材料を開始および切断することができる。

SCIEと韻を踏むフランス語の単語

alopécie · autarcie · aéromancie · cartomancie · chiromancie · couteau-scie · dystocie · esquinancie · fiducie · géomancie · inspecie · nécromancie · obscurcie · oniromancie · ostéomalacie · parapharmacie · pharmacie · riccie · superficie · éclaircie

SCIEのように始まるフランス語の単語

sciatique · sciemment · science · science-fiction · sciène · sciénidés · scientificité · scientifico-littéraire · scientifico-mercantile · scientifico-policier · scientifico-technologique · scientifique · scientifiquement · scientisme · scientiste · scientologie · scientologue · scier · scierie · scieur

SCIEのように終わるフランス語の単語

accourcie · alectryomancie · botanomancie · dermopharmacie · diœcie · gonococcie · hydromancie · malacie · méningococcie · paramécie · phacomalacie · polysarcie · pyromancie · rabdomancie · rhabdomancie · romancie · staphylococcie · streptococcie · turcie · zoécie

フランス語の同義語辞典にあるscieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«scie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sierra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

saw
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منشار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пила
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

serra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

করাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

scie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

saw
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Säge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ソウ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saw
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái cưa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

करवत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

testere
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sega
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piła
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пила
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ferăstrău
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πριόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sågen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sag
5百万人のスピーカー

scieの使用傾向

傾向

用語«SCIE»の使用傾向

scieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、scieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SCIE»の引用

scieという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincent Roca
Si votre fils n’a pas d’enfant, il scie la branche de l’arbre généalogique sur laquelle vous l’avez assis.
2
Francis Blanche
C'est en sciant que Léonard devint scie.

«SCIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscieの使いかたを見つけましょう。scieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de sciage et d'affûtage
On doit donc chercher d'abord à rendre plus facile le travail de la scie d'entrée : • En sciant des bois de coupe très fraîche, ou ayant été longtemps immergés. Ceci est vivement recommandé lorsque les bois sont siliceux (cf. § 2.1 .2.3., p. 99).
Claude Dalois, 1990
2
Dictionary of machine-tools and tools
OutU a SAIGNER s.m. SATELLITE s.m. SCIE s.f. SCIE a ABASEH s.f. SCIE a CHAINE s.f. SCIE a CHANTOURNER s.f. SCIE CIHCULAIHE s.f. SCIE a DECOUPEH s.f. SCIE EGOINE s.f. SCIE a GUICHET s.f. SCIE de LONG (pour le bois) SCIE a ...
Jean-Pierre Michaux, 1976
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
*7Î SCIE- La fcie eft un infiniment pour fendre & divifer en plufieurs pièces , différentes matières folides , comme le marbre, la pierre, le bois, l'ivoire, &c. La fcie étant un des outils les plus variés , Se les plus utiles qui aient été inventés pour la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II y eut beaucoup de sciage à faire pour construire ce vaijfeau , parce qu'il y avoit peu de bordage de fait. SCIE , f. f. la./í/< est un outil de charpentier & menuisier propre à séparer le bois de diverses manières; aussi voir-on plusieurs sortes de  ...
5
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Scie circulaire a pédales employée en Angleterre. Cette scie est montée sur un bâtis en bois ressemblant à un banc de tour, et se met en œuvre avec la plus grande facilité, à l'aide d'une seule personne qui présente le bois à débiter à l' action ...
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
SCIE A TENONS ; elle est. comme lascie à. débiter, &t n'en diffete qu'en ce qu' elle est plus petite., & a les dents plus ferrées; elle sert pour couper les tenons. SCIE ,- (Menuiserie.) pour les fosses ou creux, pour les corps des arbres lorsqu' ils ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(D. J.) SCIE de marqueterie , servant à découvrir & chantourner les plaques, est un parallélogramme de fer , dont la lame est un des petits côtés : elle est monté sur le chassis par le moyen de deux chevilles qui ont la tête Fondue , &l'autre ...
Denis Diderot, 1780
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Scie, est un instrument qui sert aux charpentiers à scier leurs bois de longueur; elle a ordinairement quatre pies & demi ; ils en ont de plus petites pour les petits ouvrages. Scie à main , coitttau en scie o» sciotte; les charpentiers s'en servent ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
9
Technique bois
Charles Doucet. B. Les scies à poignée 1. Composition a. La lamelamelamelame . b. La poignéepoignéepoignéepoignée. c. Le dosdosdosdos. Autre moyen ( facultatif) de donner de la rigidité à la lame. 2. Espèces a. La scie saint Joseph ou ...
Charles Doucet, 2009
10
Petits pays et grands ensembles: les articulations du monde ...
(c): Une boutique de forgeron et une manufacture de voitures; un moulin à scie, à farine et à carder; un moulin à scie, à farine, à carder, à fouler, à raser et à presser, (d): Un moulin à farine et à carder; un moulin à farine, à carder et à fouler; ...
Jocelyn Morneau, 1999

用語«SCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les gros bras et les familles à la fête des bûcherons de Longchaumois
Après le repas franc-comtois de midi, reprise des épreuves à 14 heures, à la hache et à la scie en plus de la tronçonneuse – toujours sous la ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Tour de France : Thibaut Pinot a su attendre les lendemains meilleurs
Après un début de Tour galère, Thibaut Pinot a remporté ce samedi l'avant-dernière étape du Tour de France 2015. Retour sur un Tour en dents de scie. «maville.com, 7月 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : l'occupation continue
... dans les forêts des environs, attendent de passer à la scie d'un groupe de «résistants», la plupart torse nu et en short sous le soleil de juillet. «Boursorama, 7月 15»
4
Sainghin-en-Weppes : François Leignel sculpte les églises des …
Il n'a découvert la scie à chantourner qu'assez récemment. Il lui est arrivé d'exposer ses œuvres, décrochant d'ailleurs une année le premier ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Agriculteurs : manifester à l'aide de ce qui nous tue
C'est un peu le remake du type qui scie la branche sur laquelle il s'est posé, en version agricole : à la place de la scie, ils utilisent une ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Lemasson, parenthèse médicale
... il se rapproche des structures publiques et privées de santé afin de leur vendre du matériel médical divers (couteaux, lames de scie, matériel ... «France Football, 7月 15»
7
Le Tour en dents de scie de Thibaut Pinot
On le donnait parmi les favoris du Tour, mais Thibaut Pinot, le leader de la FDJ, est pour le moment passé à côté de ses espoirs. Une remise ... «L'Humanité, 7月 15»
8
Criquetot-sur-Longueville : la zone d'activité Varenne et Scie s …
Criquetot-sur-Longueville. Le projet d'agrandissement d'un des ateliers locatifs de la zone d'activité Varenne et Scie prend forme. «Paris Normandie, 7月 15»
9
530 cavaliers et montures réunis à Longueville-sur-Scie
Ce sont 530 cavaliers qui ont participé au concours de sauts d'obstacles amateurs et pros, organisé dimanche 12 juillet par le centre équestre ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Ouverture Paris : début de séance en dents de scie
Les investisseurs se montrent plus prudents après les 8 séances consécutives de hausse du CAC40, qui ont permis à l'indice parisien de ... «Boursier.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA