アプリをダウンロードする
educalingo
sécentisme

"sécentisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSÉCENTISMEの発音

sécentisme


SÉCENTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉCENTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsécentismeの定義

辞書におけるセクシティズムの定義は、17世紀の文学的および芸術的作品の特徴である。 secentismの別の定義は、17世紀の作家または芸術家です。


SÉCENTISMEと韻を踏むフランス語の単語

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

SÉCENTISMEのように始まるフランス語の単語

sécable · sécant · sécante · sécateur · sécentiste · secento · sécession · sécessionnisme · sécessionniste · séchage · sèche · séché · sèche-cheveux · sèche-linge · sèchement · sécher · sécheresse · sécherie · sécheur · sécheuse

SÉCENTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · rachitisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるsécentismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉCENTISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«sécentisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sécentisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉCENTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sécentismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsécentismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sécentisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

sécentisme
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sécentisme
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sécentisme
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sécentisme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sécentisme
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

sécentisme
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sécentisme
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sécentisme
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sécentisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sécentisme
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sécentisme
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sécentisme
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sécentisme
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sécentisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sécentisme
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sécentisme
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sécentisme
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sécentisme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sécentisme
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sécentisme
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sécentisme
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sécentisme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sécentisme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sécentisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sécentisme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sécentisme
5百万人のスピーカー

sécentismeの使用傾向

傾向

用語«SÉCENTISME»の使用傾向

sécentismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sécentisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sécentismeに関するニュースでの使用例

例え

«SÉCENTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsécentismeの使いかたを見つけましょう。sécentismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
SÉCENTISME [set/entism] n. m. — 1933, Larousse, sous la forme Kai. ; ital. secentismo, de secento* «six cents», au sens de «dix-septième siècle». ♢ Didact. Caractère propre au dix-septième siècle, au secento, dans la littérature italienne  ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
2
La littérature latine de la Renaissance: étude d'histoire ...
A la fin, on veut raffiner, on prend l'artifice pour l'art : on fait des acrostiches, des vers qu'on peut lire de droite à gauche aussi bien que de gauche à droite, etc... ; ces puérilités sont en rapport avec le mauvais goût du sécentisme ou du ...
Paul Van Tieghem, 1944
3
La littérature italienne: des origines à nos jours
Sécentisme, marinisme Pétrarquisme, marinisme, baroquisme, autant de termes considérés comme synonymes pour désigner un phénomène caractéristique du XviIe siècle (le Seicento, d'où l'autre appellation : Secentismo). Phénomène ...
Paul Arrighi, 1961
4
Carlo Goldoni: le théatre et la vie en Italie au XVIIIe siècle
le marquis Scipion Maffei compose sa Mérope, admirée et imitée par Voltaire, et dont il ose bannir l'amour, dans un temps où le sécentisme et les fadaises pastorales avaient rabaissé cette passion jusqu'à la plus insipide galanterie. Il fut le ...
Charles Rabany, 1896
5
Histoire des poétiques
Cette référence à la patrie mythique des bergers-poètes vise à rétablir, par- dessus la parenthèse abhorrée du « sécentisme », la continuité de la tradition pastorale classique italienne du xvr siècle (Sannazzaro, Le Tasse, Guarini) et, au -delà, ...
Jean Bessière, 1997
6
Bulletin of the International Committee of Historical Sciences
... qui ont affleuré largement à certains moments et constituent par suite une période — ainsi le baroque-sécentisme-précieux. M. Casar/, répond et conclut : Ich habe mit Bewusztsein und mit Absicht vorerst die Bestimmungen herausgehoben, ...
7
Histoire littéraire de l'Europe et de l'Amérique: de la ...
TJArcadie se fonda à Rome en 1690 ; c'était une société dont les membres prenaient des noms de bergers grecs; issue d'une réaction légitime contre l' imagination démesurée, l'emphase et le mauvais goût du sécentisme, elle chercha dans ...
Paul Van Tieghem, 1951
8
Cahiers d'etudes romanes
L'on assista alors, dès l'aube du XVIIIème siècle, à la multiplication des volumes traduits de l'italien : tout d'abord des oeuvres de la Renaissance - mais de rares oeuvres du "Sécentisme" -, en partie sous l'élan donné par Cantacuzino, puis, ...
9
Revue de synthèse historique
Les ennemis de la littérature italienne triomphent d'autant plus aisément qu'ils ont devant les yeux le détestable Sécentisme, le goût ridicule particulier au xvu° siècle. Mais même les classiques de la poésie italienne ne sont pas respectés.
10
Europaische Hochschulschriften. Reihe 1: Deutsche Sprache ...
Ces considérations doctrinales voient leur importance toutefois minimisée par l' aveu que l'audace rythmique en question a été inspirée par l'exemple des " nouveaux poètes italiens encore vivants": les représentants du sécentisme, Bonifacio, ...
参照
« EDUCALINGO. Sécentisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/secentisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA