アプリをダウンロードする
educalingo
sémaphore

"sémaphore"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSÉMAPHOREの発音

sémaphore


SÉMAPHOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉMAPHOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsémaphoreの定義

辞書のセマフォーの最初の定義は、海岸の様々な地点と柵や港の近くに設置され、信号、潮汐、時間の変化、またはセマフォコードの作成に使用されるタワーまたはマストです。 土地を船に、またその逆に セマフォの別の定義は、機械的信号または光信号による停止信号である。 セマフォは、共有可能またはクリティカルなリソースを使用してプロセスの動作を同期させるように設計されたマルチプログラミング信号です。


SÉMAPHOREと韻を踏むフランス語の単語

amphore · anaphore · ascophore · astrophore · blastophore · bosphore · chromatophore · chromophore · cystophore · doryphore · hydrophore · lophophore · métaphore · oenophore · pharmacophore · phosphore · photophore · pneumatophore · scyphophore · spermatophore

SÉMAPHOREのように始まるフランス語の単語

sémanalyse · sémantème · sémanticien · sémanticienne · sémantique · sémantiquement · sémantisme · sémantiste · sémaphorique · semarder · sémasiologie · sémasiologique · semblable · semblablement · semblance · semblant · semble-curé · semble-détective · semble-pompéïen · semble-science

SÉMAPHOREのように終わるフランス語の単語

androphore · anthophore · biophore · canéphore · christophore · cistophore · embryophore · galactophore · gynophore · hyménophore · mastigophore · odontophore · onychophore · pyrophore · rhinophore · rhizophore · synoptophore · zoophore · électrophore · éphore

フランス語の同義語辞典にあるsémaphoreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉMAPHORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sémaphore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sémaphore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉMAPHOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sémaphoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsémaphoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sémaphore»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

旗语
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

semáforo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

semaphore
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिकंदरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملوحة جهاز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

семафор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

semáforo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেমফোর্
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sémaphore
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tiang sinyal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Semaphor
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

セマフォ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신호기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Semaphore
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ra hiệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேமாஃபோரும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशा खुणांनी संदेश पाठवणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

semafor
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

semaforo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

semafor
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

семафор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semafor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σηματοφόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

semafoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

semafor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

semafor
5百万人のスピーカー

sémaphoreの使用傾向

傾向

用語«SÉMAPHORE»の使用傾向

sémaphoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sémaphore»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sémaphoreに関するニュースでの使用例

例え

«SÉMAPHORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsémaphoreの使いかたを見つけましょう。sémaphoreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WinDev 11: de l'objet au composant d'architecture
Sémaphore. ThreadMode (<ThreadAuto ou ThreadSectionCritique>) explicite la gestion opérée lors d'accès concurrents à une même zone de code (procédure ou méthode). Dans le premier cas (par défaut), WinDev ne permet l'exécution ...
Jean-Marc Quéré, 2007
2
Systèmes temps réel de contrôle-commande - Conception et ...
Afin d'illustrer le fonctionnement du sémaphore, supposons que trois processus A, B, et C exécutent chacun le code suivant en parallèle : S : Semaphore := créer_sémaphore("mutex_x",1) -- S est un sémaphore partagé par tous les processus ...
Francis Cottet, Emmanuel Grolleau, 2005
3
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
le port, les transatlantiques, les bains de mer Jean Legoy, Philippe Manneville. Le premier sémaphore sur la tour François ]", vers 1858 (gravure extraite de « Sur la jetée » de F. Santallier). L'intérieur du sémaphore «en 1920 Il abritai! la ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
4
Annales maritimes et coloniales
Hauteur de l'instrument au-dessus du sol iTM,«î- Hauteur du sémaphore i ) ,58. Élémcns de réduction au centre de la station r = 3nVo Distança zénitales. Signal Sinson, par une série de 4 répétitions . .... 8j° 1 6'4j"j. Sémaphore du morne aux ...
5
Programmation concurrente: illustrée par des exemples en ...
Un sémaphore est une variable du type suivant: type sémaphore = record n: integer; en_attente: liste de processus end record; C'est donc une généralisation du verrou, puisque le champ état d'un verrou qui ne pouvait prendre que deux ...
André Schiper, 1986
6
Simulation par événements discrets
4.5.5 Sémaphores Un sémaphore est une variable entière non négative s, à laquelle on peut accéder uniquement par deux opérations: P(s) qui retient le processus appelant jusqu'à ce que s > 0 et diminue ensuite s d'une unité (s:= 5-1 ).
Pierre-Jean Erard, Pontien Déguénon, 1996
7
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... TRANS transfert de signaux m; - transfer point (STP) SIG, SWG, TELEP, TRANS point de transfert de signaux m, point de transfert sémaphore m; - transfer point switch sic, SWG, TELEP, TRANS commutateur de point de transfert de signaux ...
Sinda López, 1997
8
On colour-blindness in relation to the danger attending the ...
Lorsqu'un électro- sémaphore E est en pleine voie et qu'un train passe devant lui , ce sémaphore E a toujours son petit bras horizontal déclanché puisque le train a été annoncé par le sémaphore d'amont D, mais ce même sémaphore E peut ...
George Wilson, 1855
9
Sémaphore
Depuis l'été 1964, Héloïse a sombré dans la folie suite à un évènement qui s'est déroulé sur la plage du Sémaphore.
Sandrine Bon, Christophe Bon, 2005
10
Architecture des machines et des systèmes informatiques 4ème ...
L'outil sémaphore Une autre solution est d'utiliser un outil de synchronisation offert par le système d'exploitation : les sémaphores. ➤ Présentation de l'outil sémaphore Un sémaphore sem est une structure système composée d'une file ...
Alain Cazes, Joëlle Delacroix, 2011

用語«SÉMAPHORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsémaphoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sémaphore. Fin des travaux de rénovation
De nombreuses personnes étaient présentes pour fêter la fin des travaux de rénovation du sémaphore, jeudi, dont les élus des communes ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Projet d'attentat: les trois suspects placés en détention provisoire
Djebril Amara avait été guetteur au sémaphore avant d'être réformé de la Marine "pour troubles d'adaptation au métier de militaire". «La Montagne, 7月 15»
3
Pêche au galet. Un 5e concours dimanche
Le concours de pêche au galet se déroule sur la côte, entre le Sémaphore de Lervily et Pen Enez, à Brignéoc'h. C'est désormais devenu une ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Lutte contre le terrorisme : une guerre de retard
C'est lui qui a choisi la cible près de Port-Vendres, dans les Pyrénées-Orientales : le sémaphore de Béar, l'un de ces ouvrages qui surveillent ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
5
Sapeurs-pompiers. Dix interventions en 24 heures
Mercredi soir vers 22 h 45, le guetteur de la flotte du sémaphore de Saint-Julien a aperçu un feu à l'arrière de la Maison d'Armorine, zone Plein ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Sécurité. Le sémaphore de Saint-Julien veille
Ils viennent d'être nommés au sémaphore de Saint-Julien. La chaîne sémaphorique compte 59 stations réparties sur les 5.600 km de côtes ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Sémaphore. Porcelaines, encres et pastels
Martine Abgrall et Joëlle Thibault exposent leurs oeuvres au sémaphore... Martine Abgrall et Joëlle Thibault exposent leurs oeuvres au ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Jardinature recherche dix paniers supplémentaires
Chemin du Sémaphore, à flanc de coteau au-dessus du Clain, Jardinature produit et récolte des légumes bio sur un terrain d'un demi-hectare ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Attentat déjoué : trois jeunes hypnotisés par Daech
Comme dans un film… Ils sont trois, pendant ces vacances de Noël 2015, à progresser dans la nuit sur la petite route qui mène au sémaphore ... «leJDD.fr, 7月 15»
10
Attaque de Fort Béar: un projet, des questions
Quel était l'état d'avancement du projet d'attaque du sémaphore de Fort Béar? Qui est ce jihadiste ayant donné instruction de frapper la France ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sémaphore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/semaphore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA