アプリをダウンロードする
educalingo
signalisation

"signalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSIGNALISATIONの発音

signalisation


SIGNALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIGNALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsignalisationの定義

辞書のシグナリングの定義は、通信するための信号の使用です。 通信に使用される信号のセット。


SIGNALISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SIGNALISATIONのように始まるフランス語の単語

signal · signalé · signalement · signaler · signalétique · signaleur · signalisateur · signaliser · signataire · signature · signe · signé · signer · signet · signifère · signifiance · signifiant · significateur · significatif · signification

SIGNALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるsignalisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIGNALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«signalisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«signalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGNALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signalisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsignalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«signalisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发信号
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

señalización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

signaling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकेतन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأشير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сигнализация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinalização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংকেত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

signalisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

isyarat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Signalisierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シグナリング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신호
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

signaling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tín hiệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சமிக்ஞை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सिग्नल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinyalizasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

segnalazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sygnalizacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сигналізація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semnalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σηματοδότηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

signalering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

signale
5百万人のスピーカー

signalisationの使用傾向

傾向

用語«SIGNALISATION»の使用傾向

signalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«signalisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、signalisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SIGNALISATION»の引用

signalisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Hemingway
Nous devons nous y habituer : aux plus importantes croisées des chemins de notre vie, il n'y a pas de signalisation.

«SIGNALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsignalisationの使いかたを見つけましょう。signalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Signalisation cellulaire et cancer: un manuel pour les ...
Afin de s y retrouver dans le dédale des voies de signalisation, dans la profusion des récepteurs et des signaux concourant à l oncogenèse, le professeur Jacques Robert propose une vision d ensemble, certes simplifiée et didactique, ...
Jacques Robert, 2011
2
Signalisation des recepteurs CyslT1 et CyslT2 et activation ...
Enfin, cette these propose de nouveaux mecanismes par lesquels les cysLT et leurs recepteurs participent a la pathogenese asthmatique.
Charles Thompson, 2007
3
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
d'ensemble. Comme il ressort des précédents chapitres, des mécanismes de signalisation électriques permettent aux neurones de recevoir des informations et de les transmettre à d'autres neurones. Ce chapitre examine les événements qui ...
Dale Purves, 2005
4
Implication des proteines kinases C dans la signalisation ...
Les isoformes PKC&egr;, et PKCalpha seraient impliquees dans des processus differents de PKCalpha puisque l'utilisation d'inhibiteurs pharmacologiques selectifs, soit le Go6983 (inhibe PKCalpha et PKCzeta ou le GF109203X (inhibe PKCalpha et ...
Hélène Beaudry, 2007
5
Regulation de la signalisation de l'interleukine-21 (IL-21) ...
Les souris deficientes en SOCS1 sont biaisees vers la generation et l'accumulation de lymphocytes T CD8+ de phenotype memoire dues, en partie, a une, hypersensibilite a l'IL-15.
Julien Gagnon, 2007
6
La Signalisation ferroviaire
Les principes de la signalisation ferroviaire - Les appareils de voie - Commande et contrôle - Les signaux - Commande et contrôle - Les enclenchements mécaniques et électriques - L'espacement des trains - Les passages à niveau (PN) - ...
Roger Rétiveau, 1987
7
Physiologie humaine: les fondements de la médecine
Dans beaucoup de cas, ces facteurs ne sont pas importants, mais dans certaines circonstances, la signalisation nécessite d'être à la fois rapide (survenir en quelques millisecondes) et localisée. Par exemple pendant la locomotion, différents ...
Gillian Pocock, Christopher D. Richards, 2004
8
Cancérologie fondamentale
Certaines d'entre elles sont trouvées dans des gènes qui codent pour les molécules impliquées dans des voies de signalisation des facteurs de croissance et des molécules d'adhésion. Dans ce chapitre, nous considérerons le cancer comme ...
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
9
Signalisation Ferroviaire: Signalisation Ferroviaire Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustre.
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
10
Signalisation Routière de Danger: Panneau D'annonce de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 70. Non illustre.
Livres Groupe, 2010

用語«SIGNALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsignalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taluyers : il tente de se pendre à un panneau de signalisation
L'homme d'une quarantaine d'années a été secouru par les pompiers et le Samu après que des automobilistes l'ont décroché, vendredi vers ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Démarrage lundi, des travaux de signalisation de l'autoroute …
Les travaux de signalisation horizontale de l'autoroute (marquage au sol pour guider les usagers de la route) débuteront lundi 27 juillet, à partir ... «Directinfo.tn, 7月 15»
3
Une meilleure signalisation sur la 222 à Racine
Après plusieurs années de démarches, ils ont obtenu enfin une meilleure signalisation à la traverse de la route 222, site de plusieurs accidents ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Point virgule du dimanche 26 juillet 2015
L'entreprise sera chargée de la signalisation et pré-signalisation au droit du chantier ainsi que de la mise en place d'une déviation pour les ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Publicité : le grand nettoyage
Elles sont harmonisées dans le cadre de la signalisation d'information locale (SIL). Enquête Nouvelles technologies Pont du Gard Tourisme il y ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Annezin : beaucoup de travaux cet été, sans oublier l …
Voirie et signalisation. Travaux de nettoyage, vérification des réseaux, mise en place de zones de stationnement pour la collecte des déchets ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Gard : le parc anglois du Cosmos sera une vigie du ciel
Trois ans de démarches administratives diverses ont été nécessaires pour obtenir une signalisation sur les dépliants des lignes de bus de la ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Circulation : À vos codes de la route !
"Je dois anticiper et m'informer via la signalisation avancée. Si je veux aller vers Pornic, je prends directement la voie de gauche, pour ne pas ... «maville.com, 7月 15»
9
Deux initiatives pour le développement du tourisme
... du territoire Loire et Sillon ont pu remarquer des nouveaux panneaux de signalisation touristique indiquant « La Loire et ses marais ». «Ouest-France, 7月 15»
10
Accident aux Canaries : une plongeuse se fait décapiter par une …
En effet, la plongeuse ne portait pas la bouée de signalisation réglementaire et le Suisse n'avait donc aucune chance de l'apercevoir. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Signalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/signalisation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA