アプリをダウンロードする
educalingo
sempiternité

"sempiternité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSEMPITERNITÉの発音

sempiternité


SEMPITERNITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEMPITERNITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsempiternitéの定義

辞書中の半宗教の定義は、常に持続するものです。


SEMPITERNITÉと韻を踏むフランス語の単語

confraternité · copaternité · coéternité · dignité · divinité · fraternité · humanité · immunité · impunité · indemnité · maternité · modernité · opportunité · paternité · pérennité · subalternité · taciturnité · trinité · unité · éternité

SEMPITERNITÉのように始まるフランス語の単語

semnopithèque · semoir · semonce · semoncer · semondre · semoule · semoulerie · semoulier · semoulière · semper virens · sempervirens · sempervirent · sempervivum · sempiterne · sempiternel · sempiternellement · semple · sen · sénaire · sénarmontite

SEMPITERNITÉのように終わるフランス語の単語

affinité · alcalinité · clandestinité · consanguinité · féminité · granité · inanité · indignité · infinité · inhumanité · malignité · masculinité · médiumnité · obscénité · salinité · solennité · sérénité · urbanité · vanité · virginité

フランス語の同義語辞典にあるsempiternitéの類義語と反意語

同義語

«sempiternité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMPITERNITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sempiternitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsempiternitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sempiternité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

sempiternity
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sempiternidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sempiternity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sempiternity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sempiternity
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

sempiternity
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sempiternity
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sempiternity
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sempiternité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sempiternity
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sempiternity
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

万年
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sempiternity
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sempiternity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sempiternity
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sempiternity
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sempiternity
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sempiternity
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sempiternità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sempiternity
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sempiternity
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sempiternity
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιωνιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sempiternity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sempiternity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sempiternity
5百万人のスピーカー

sempiternitéの使用傾向

傾向

用語«SEMPITERNITÉ»の使用傾向

sempiternitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sempiternité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sempiternitéに関するニュースでの使用例

例え

«SEMPITERNITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsempiternitéの使いかたを見つけましょう。sempiternitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes
Sempiternité. ou. éternité ? Même s'il s'avère que les Mystères proposaient depuis toujours un salut par la connaissance dans la mesure où le divin qu'ils cultivent est intérieur à l'homme, en sorte que leur réappropriation par la philosophie ...
Alexis Pinchard, 2009
2
Physique et théologie: lecture du Timée de Platon par Proclus
Dès lors, comme nous l'avons dit plus haut, la sempiternité du Monde est la conséquence de la Bonté du Créateur... Cet ordre visible donc, qui est issu de la Cause Démiurgique, est coexistant à la Bonté du Père. (In Tim. I, 367-368.11) Dans ...
Alain Lernould, 2001
3
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
Philosophiae consolatio V 6)? C'est pourtant à dessein que je n'ai pas prononcé ici ce mot. La définition qu'a donnée Boèce ne se comprend, en effet, que si l'on dispose de la conception d'une éternité non durative: la «sempiternité» devient ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
4
Colloque international:
Car, de même que ce qui est cause [a'mov] de l'être pour tous est lui-même être à titre premier, et ce qui est cause de la création des formes est lui-même forme avant toutes les autres, de même la cause [a'mov] de la sempiternité et de ...
A. Ph Segonds, Leendert Gerrit Westerink, Carlos G. Steel, 2000
5
Phénoménologie et institution symbolique
Elle est donc sempiternité d'un temps bloqué ou "coincé", d'un temps qui ne se temporalise pas, faute d'espacement, puisqu'il est toujours déjà éclaté dans sa dissémination au sein de l'espace pur (sa pure et simple répétition discontinue qui ...
Marc Richir, 1988
6
Recherches sur le culte public et les mystères de Mithra en ...
Ainsi, dans la pensée de Zoroastre, l'Eternité ou la Sempiternité représentée par le Dieu suprême, Zarvdna akarana, ou le Temps sans bornes, comprend en elle- même deux autres modes de temps, le temps long et limité et le temps ...
Félix Lajard, 1867
7
La possibilité et l'être: un essai sur la détermination du ...
Les étants sempiternels (les anges) aussi sont possibles par leur nature et ils reçoivent leur sempiternité par l'action divine, extérieure par rapport à leur nature . Pour Averroès, l'étant sempiternel ne peut pas avoir la possibilité de ne pas être  ...
Grzegorz Stolarski, 2001
8
Les méditations du Verbe
... et comme cette révélation accomplie « jusqu'à la fin des temps »), la réalité du mystère de la sempiternité potentielle et actuelle de l'être du non-être et du mal demeurerait aussi infrangible que proprement intolérable en conscience ?
Jean-Marie Turpin, 1996
9
Recherches sur le premier Aristote: Eudème, De la ...
3 — Aristote passe présentement à un autre point : la sempiternité du ciel. L'idée d'un brusque changement de sujet a choqué beaucoup de commentateurs et les a portés à considérer que tout notre texte traitait d'un seul genre de réalités.
Bertrand Dumoulin, 1981
10
Pars theologica: logique et théologique chez Boèce
Si nous reprenons les trois sortes d'éminence, nous retrouvons avec l'éternel, analysé à la fin de Sur la Trinité, IV, cette disjonction : le signifié de l'éternel, comme présent permanent, se trouve en Dieu, et le temps, comme sempiternité, n'est ...
Axel Tisserand, 2008
参照
« EDUCALINGO. Sempiternité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sempiternite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA