"séquoia"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSÉQUOIAの発音

séquoia

フランス語でSÉQUOIAはどんな意味ですか？

レッドウッド

Séquoia

セコイアは、古い家族スギ科の両方に属する異なる属に属する針葉樹の2種を意味あいまいな用語であり、今日はヒノキに含ま：▪セコイアはENDLをsempervirens。 高さが100メートル以上で、直径が8メートルに達すると測定できます。 ハイペリオンは、115.55メートルの世界最高の樹木です。 属名はセコイアチェロキー銀シクウォイア、仮名の発明から来ています。 この献身は、オーストリアの植物学者ステファン・ラディスラウス・エンドリチャーによって作られました。 これらの木は、カリフォルニア北東部の沿岸の森林に由来しています。 ▪Sequoiadendron giganteumはその量によって区別されます。 これは、平均的に高い「のみ」80メートルに達し、その直径が10メートルを超えます。 一般的なシャーマンの1486立方メートルは、より大きな世界樹です。 さらに、巨大なセコイアは数千年生きることができます。 このように、年輪年代学の研究は、カリフォルニア標本における3500年の年齢を割り当てます。

Séquoia est un terme ambigu qui désigne deux espèces de conifères appartenant à deux genres différents appartenant tous deux à l'ancienne famille des Taxodiacées, englobée aujourd'hui dans les Cupressacées : ▪ Sequoia sempervirens Endl. peut mesurer plus de 100 mètres de hauteur pour un diamètre approchant huit mètres. Hyperion, avec ses 115,55 mètres, est l'arbre le plus haut du monde. Le nom du genre Sequoia vient de l'orfèvre cherokee Sequoyah, inventeur d'un syllabaire. Cette dédicace a été faite par le botaniste autrichien Stephan Ladislaus Endlicher. Ces arbres sont originaires des forêts côtières du nord-est de la Californie. ▪ Sequoiadendron giganteum se distingue par son volume. Il n'atteint "que" 80 mètres de hauteur en moyenne mais son diamètre peut dépasser dix mètres. Les 1 486 m³ du General Sherman en font l'arbre le plus volumineux du monde. De plus le séquoia géant peut vivre plusieurs milliers d'années. Ainsi, une étude dendrochronologique attribue un âge de 3 500 ans à un spécimen californien.

フランス語辞典でのséquoiaの定義

辞書のセコイアの定義は、カリフォルニアに固有の巨大な次元に針葉樹である。

フランス語で«SÉQUOIA»の同義語

次のフランス語の単語は、«séquoia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

séquoiaのフランス語での同義語

wellingtonia

SÉQUOIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のséquoiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséquoiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séquoia»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 红木
• フランス語翻訳家 - スペイン語: secoya
• フランス語翻訳家 - 英語: sequoia
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: लाल लकड़ी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الخشب الأحمر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: красное дерево
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: pau-brasil
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: লাল রঙের পেড়
• フランス語: séquoia
• フランス語翻訳家 - マレー語: redwood
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Redwood
• フランス語翻訳家 - 日本語: レッドウッド
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 세쿼이아
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Pantai
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: gổ màu đỏ
• フランス語翻訳家 - タミル語: அடியை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: रेडवुड
• フランス語翻訳家 - トルコ語: sekoya
• フランス語翻訳家 - イタリア語: sequoia
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: sekwoja
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: червоне дерево
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Redwood
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ερυθρόδενδρο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: REDWOOD
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: redwood
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: redwood

«SÉQUOIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséquoiaの使いかたを見つけましょう。séquoiaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arbres Admirables de L'Ardeche

Voilà comment enfin l'arbre géant de la côte Californienne à feuillage épais et persistant « toujours vert » devint Séquoia Sempervirens et son frère à feuillage plus discret mais le plus grand des deux devint Séquoia Giganteum. Pendant que ...

Jacky Reyne, 1999

Annales des sciences naturelles

étalées, plus acuminées au sommet. Ses fruits sont très-petits ; ses ramules plus flexibles et plus divisés. Le Séquoia Hardiii (Chamœcy parités Hardtii Ettingh.) a des fruits en massue, des feuilles très-courtes, presque squamiformes sur les ...

Annales des sciences naturelles. Botanique

Nous regardons le Taxites Tournalii comme constituant une forme bien distincte spécifiquement des précédentes, appartenant comme elles au genre Séquoia , et encore plus voisine du Séquoia sempervirens. Cette ressemblance est ...

Arbre D'Ornement: Banksia Brownii, Séquoia Géant, Ginkgo ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Oeuvre romanesque

Les arbres qui l'entourent ne sont pas des demi-portions d'arbres : des pins blancs mais le pin, pas plus que les autres espèces de conifères, n'approche le séquoia, ni en matière ni en esprit. Grand, il s'est résigné à l'être moins que le ...

Yves Berger, 2008

Les Ressources génétiques forestières en France

Actuellement, il subsiste 640 000 ha où l'on trouve au moins 20 % de Séquoia. Les forêts constituées à plus de 50% par du séquoia couvrent 360 000 ha. 13. Zone d'introduction Le Sequoia sempervirens a été importé en Europe vers 1840 .

Michel Arbez, Institut national de la recherche agronomique (France), 1987

Les conifères

Le séquoia géant 19 Le séquoia toujours vert Sequoiadendron giganteum « Séquoia» vient de Sequo-yah qui veut dire «opossum» en langage cherokee. C' est le nom d'un chef de tribu indien, qui avait essayé vainement de rapprocher les ...

Christian Guilleaume, 2003

L'école des Robinsons

Et pour répondre à ces questions, l'idée lui vint d'examiner extérieurement le tronc du séquoia. Examen fait, Godfrey eut bientôt compris ce qui s'était passé pendant l'orage. La trace de la foudre était visible sur l'arbre, qui avait été largement ...

Jules Verne, 1932

Le poids mental: Maigrir et rester mince, bien dans sa tête

A une certaine époque, le Bonsaï et le Séquoia étaient de la même taille. Quand ils étaient encore que des graines, ils pesaient chacun moins de 1 milligramme. Leur différence à la maturité est considérable et l'histoire de cette différence est ...

Marcel Métanomski, 1995

Reproduire & Impression

Séquoia : Deux cents machines par an sont du develop A l'opposé géographique de MTM Bureautique, retrouvons le groupe Séquoia fondé il y a deux ans. Séquoia regroupe les sociétés Est Multi Copies, A4/A3 et Alliance Bureautique, ...

‎

用語«SÉQUOIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséquoiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'Etat rachète la tour Séquoia

Les fonctionnaires du ministère de l'Ecologie et de celui du Logement seront installés dans la tour Séquoia et, en 2017, dans la Grande Arche, ... «La Tribune.fr, 7月 15»

Ségolène Royal donne son feu vert pour l'acquisition de la tour …

Le ministère de l'Ecologie vient de signer un crédit-bail avec la Banque Postale et la Deutsche Pfandbriefbank pour acquérir la tour Séquoia ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 7月 15»

À Duclair, visite aux lumières au château du Taillis

... l'orangerie en forme de temple gréco-romain, les potagers, les vergers en espalier et le séquoia géant. Cette promenade guidée conviviale ... «Paris Normandie, 7月 15»

Contrat d'assurance vie Séquoia de la Société Générale : tout juste …

Ce contrat d'assurance vie de la Société Générale renferme près de 120 supports risqués, dont trois supports immobiliers. Lancé en 1994, ce ... «L'Express, 7月 15»

Parc animalier. Voyage de l'Inde à l'Afrique à Branféré

C'est pourquoi, à différents endroits du parc, sont plantés des arbres comme le liquidambar, le séquoia, le platane ou l'eucalyptus. Pratique «Le Télégramme, 7月 15»

Je vous confie les clefs

Avec son charme rustique, le Séquoia Lodge séduira tous les amoureux de la nature et du Canada. Idéal pour les amoureux du Far-West, ... «Gameblog.fr, 7月 15»

Le nouveau square de Nordestedt inauguré à Maromme

... a été déplacée dans un endroit plus avantageux pour laisser place à une pommeraie et la nouvelle médiathèque de Maromme, le Séquoia. «Paris Normandie, 7月 15»

Les bois sculptés d'Irène Le Goaster

Au rang de ses essences préférées, Irène cite le cyprès de Lambert, le cèdre et le séquoia, le thuya et quelques fruitiers. Irène Le Goaster se ... «Le Télégramme, 7月 15»

Votre jeu concours de l'été : la photo mystère (2)

... parcours accrobranche de Saint-Pierre-lès-Elbeuf « Séquoia Aventure », sac banane, kit jardinier, plaid polaire et bien d'autres lots encore. «Le Journal d'Elbeuf, 7月 15»

les plus beaux parcs et jardins A Hombourg-Haut : chez Dominique …

J'ai planté mes premiers arbres comme un séquoia qui a bien grandi depuis. » Le responsable des espaces verts d'Hombourg-Haut a aussi ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»