アプリをダウンロードする
educalingo
sexe

"sexe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSEXEの発音

sexe


SEXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEXEはどんな意味ですか?

性別

セックスという言葉は、生殖器系、またはより一般的な意味での性的行為やセクシュアリティを指す場合がありますが、男性と女性を区別する肉体的相違も指します。

フランス語辞典でのsexeの定義

辞書の性別の定義は、細胞性、有機性、ホルモン性要素などである。 男性と女性を区別し、それらが再現できるようにします。 性別の別の定義は、再生器官である。 身体的、精神的、行動的、社会的基準に基づいて、この個人に起因する男性性または女性性の質。

SEXEと韻を踏むフランス語の単語

ambisexe · annexe · biconvexe · bisexe · cache-sexe · circonflexe · complexe · connexe · convexe · flexe · génuflexe · hypercomplexe · implexe · incomplexe · isolexe · nexe · perplexe · plan-convexe · réflexe · unisexe

SEXEのように始まるフランス語の単語

sex-appeal · sex-ratio · sex-shop · sex-symbol · sexage · sexagénaire · sexagésimal · sexagésime · sexé · sexeur · sexisme · sexiste · sexo-thérapeute · sexologie · sexologique · sexologue · sexonomie · sextant · sexte · sextet

SEXEのように終わるフランス語の単語

affixe · axe · boxe · fixe · laryngoréflexe · luxe · maxixe · nixe · orthodoxe · paradoxe · prolixe · préfixe · relaxe · saxe · suffixe · surtaxe · syntaxe · taxe · ultraconvexe · équinoxe

フランス語の同義語辞典にあるsexeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEXE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sexe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sexe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sexeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsexeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sexe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

性别
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sexo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sex
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جنس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

секс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sexo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লিঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sexe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

seks
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sex
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

性別
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

섹스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jinis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình dục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सेक्स
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seks
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sesso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

seks
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

секс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sex
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φύλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kön
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjønn
5百万人のスピーカー

sexeの使用傾向

傾向

用語«SEXE»の使用傾向

sexeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sexe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sexeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SEXE»の引用

sexeという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
Le sexe n'est pas l'amour, ce n'est qu'un territoire que l'amour s'approprie.
2
Maurice Sachs
En ce qui concerne le sexe, les simples gens sont trop simples et les gens intelligents ne le sont pas assez.
3
Charles Perrault
La beauté, pour le sexe, est un rare trésor. De l'admirer jamais on ne se lasse ; Mais ce qu'on nomme bonne grâce Est sans prix, et vaut mieux encore.
4
Roger Fournier
Le sexe, ce pauvre instrument à qui nous demandons tant de plaisir, alors qu'il ne peut donner que le soulagement.
5
Anaïs Nin
Seul le battement à l'unisson du sexe et du coeur peut créer l'extase.
6
Jean Baudrillard
La séduction est de l'ordre du rituel, le sexe et le désir de l'ordre du naturel.
7
Rose Troche
Le sexe, ça se passe dans les chambres, ça se décide dans les couloirs.
8
Jean-François Regnard
Le sexe, à Paris, a la mine jolie, la croupe rebondie.
9
José Artur
L'homme commence par être un tube digestif, ensuite un sexe, parfois un cerveau.
10
Antoine Hamilton
Rien n'est si commun au beau sexe que de ne vouloir pas qu'une autre profite de ce qu'on refuse.

«SEXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsexeの使いかたを見つけましょう。sexeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologie des rapports de sexe
Trop souvent encore les rapports de sexe sont considérés comme un sous-champ particulier de la sociologie alors qu’ils traversent l’ensemble de la discipline puisqu’ils interviennent dans tous les domaines de la société.
Marie-Blanche Tahon, 2003
2
Métaphysique du sexe
Toutes les formes de l'amour sexuel humain sont soumises ici à une grille interprétative capable d'en faire ressortir la transcendance potentielle.
Julius Evola, 2006
3
Le sexe de la science
Présente la sexualité sous forme d'observation de faits curieux et d'anecdotes.
‎2003
4
Le Sexe ni la mort: Trois essais sur l'amour et la sexualité
Cela définit au moins une partie de notre humanité : l'homme est un animal érotique. » André. Comte-Sponville.
André Comte-Sponville, 2012
5
Voyage au bout du sexe: trafics et tourismes sexuels en Asie ...
Décors exotiques et des corps abîmés.
Franck Michel, 2006
6
Jumeaux de sexe différent
Pourtant, dès 1960, le psychologue de l'enfance René Zazzo avait dégagé la notion d'effet-de-couple de ses observations sur les jumeaux tout en notant qu'en ce qui concerne les attitudes psychologiques et sociales, les jumeaux de sexe ...
Claire SALVY
7
Le Sexe Pour les Nuls
La sexualité des Français évolue, Le Sexe pour les Nuls aussi !
Marianne PAUTI, Dr RUTH, 2010
8
Dico anti tabou du sexe
Jamais on a autant parlé de sexe, jamais on a été aussi libre d’exprimer ses désirs, de montrer son corps, de cultiver sa différence et d’explorer les chemins de traverses.
Catherine Sandner, 2011
9
"Le deuxième sexe" de Simone de Beauvoir
Mais ce livre a-t-il vraiment constitué la Bible des féministes ? C'est à cette question que tente de répondre Catherine Rodgers au travers d'interviews de femmes (E.
Catherine Rodgers, 1998
10
Le Sexe mène le monde
Et l'on ne saurait parler d'amour sans tendresse et sans oubli de soi... Or, si le sexe mène le monde, l'amour est la grande affaire de notre vie.
Colette Chiland, 1999

用語«SEXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsexeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEOS. Troisième Sexe, d'Indochine, une chanson d'utilité publique?
Dans un Stade de France plein à craquer, Indochine entame Troisième Sexe, l'un de ses plus vieux succès. Ce 22 juin 2014 - un peu plus d'an ... «L'Express, 7月 15»
2
Cinéma : le sexe branché avec le film "Bizarre"
Si vous voulez paraître branché, allez voir "Bizarre". Sexe et underground à Brooklyn. On n'est pas obligé d'aimer. «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Saphia Azzeddine, enceinte : L'ex de Jamel Debbouze révèle le …
La romancière franco-marocaine Saphia Azzeddine, actuellement en vacances au Cap-Ferret, révèle au magazine "Elle" le sexe de son ... «Pure People, 7月 15»
4
Le teaser de The Royals saison 2 annonce plus de sexe, drogue et …
Toujours plus de sexe, de drogue et de scandale, voilà ce que promet le premier teaser pour la saison 2 de The Royals qui arrivera avant la fin ... «Critictoo, 7月 15»
5
La juge: "Que faisait votre sexe en érection hors de votre pantalon?"
"Qu'est-ce que votre sexe en érection faisait hors de votre pantalon?", lui a demandé la juge. "Il y avait des jolies filles...", répond le prévenu. «Var-Matin, 7月 15»
6
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
La journaliste irano-britannique Ramita Navai a été correspondante à Téhéran pour le Times. Elle livre, avec son premier ouvrage Vivre et ... «RFI, 7月 15»
7
Natasha St-Pier dévoile le sexe de son premier enfant
Natasha St-Pier était impatiente de l'annoncer à ses fans sur Facebook : la chanteuse connaît enfin le sexe de son premier bébé. Il s'agit d'un ... «Voici, 7月 15»
8
Comment aborder les questions liées au sexe avec ses enfants ?
De nombreux parents congolais n'osent pas aborder des questions relatives au sexe avec leurs enfants, même lorsqu'ils sont en train de ... «Radio Okapi, 7月 15»
9
L'amour plus fort grâce au changement de sexe
Il y a cinq ans, le Saskatchewanais Brice Budd révélait à sa femme Pat, qu'il voulait changer de sexe. Brice Budd est alors devenu Laura Budd. «Radio-Canada, 7月 15»
10
Ivre, le sexe à l'air, ou victime de racisme ? Imbroglio autour du …
L'agent diplomatique a été interpellé puis relâché mardi 21 juillet par la police dans le 8e arrondissement de la cité phocéenne. Vue aérienne ... «RTL.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sexe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sexe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA