アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ring"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRINGの発音

ring play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ring»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのringの定義

辞書のリングの最初の定義は、飼い主が立っていた場所で妊娠しています。 すべての賭け人。 リングのもう一つの定義は、サーカスのアリーナです。 リングはまた、ベルトの高さまで3本のロープによって囲まれた四角いプラットフォームであり、その床はフェルトまたはゴムの第2のカーペットを覆う強力なキャンバスのカーペットによって保護され、ボクシング、レスリングおよびレスリングの試合に従事している。 。

La première définition de ring dans le dictionnaire est enceinte où se tenaient les parieurs à la cote. Ensemble des parieurs. Une autre définition de ring est arène d'un cirque. Ring est aussi estrade carrée bordée par trois cordes jusqu'à hauteur de ceinture, dont le plancher est protégé par un tapis de forte toile qui recouvre un second tapis de feutre ou de caoutchouc et sur laquelle se livrent les combats de boxe, lutte et catch.


フランス語辞典で«ring»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGと韻を踏むフランス語の単語


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
dancing
dancing
happening
happening
holding
holding
lasting
lasting
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
shopping
shopping
standing
standing

RINGのように始まるフランス語の単語

rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincée
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
rinforzando
ringard
ringarde
ringarder
ringardise
rio
riolle

RINGのように終わるフランス語の単語

bing
cracking
doping
dumping
fading
footing
forcing
jogging
leasing
pressing
pudding
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

フランス語の同義語辞典にあるringの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RING»の同義語

次のフランス語の単語は、«ring»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ringのフランス語での同義語

«ring»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ring»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кольцо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রিং
260百万人のスピーカー

フランス語

ring
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cincin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ring
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோதிரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंगठी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

halka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierścień
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кільце
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δαχτυλίδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ring
5百万人のスピーカー

ringの使用傾向

傾向

用語«RING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ring»の使用頻度を示しています。
ringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ring»で最も広く使用されている表現です。

用語«RING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ring»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ring»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ringに関するニュースでの使用例

例え

«RING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からringの使いかたを見つけましょう。ringに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ring de la mort
Auschwitz, 1941.
Jean-Jacques Greif, 1998
2
La croix et le ring: L'identité fluide
Réflexion sur le nationalisme, la croix et le ring se pose à la croisée des pensées occidentale et orientale avec, en toile de fond, Sarajevo la ville martyre.
Igor Butkovic, 2009
3
Ring: roman
". Le premier roman de Cazelais, géographe et auteur d'ouvrages touristiques, se veut une réflexion sur la société contemporaine en mutation dans laquelle l'individu est soumis à tous ses désirs, mais il n'atteint pas son but. [SDM].
Normand Cazelais, 2002
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
O ring: joint torique. ringed - muni d'un anneau, d'un cercle de renforcement. Ringelmann - Ringelmann. Ringelmann chart table de Ringelmann, pour estimer la quantité de particules solides émises par les fumées. ringing - pédalage m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
L'appel du ring. Anecdotes, aphorismes, témoignages de la ...
Salvatore Marafioti. le ring, tu dois être dur et le rester. Attention à ne pas te relâcher et surtout à ne pas venir. Drew « Bundini » Brown à Cassius Clay (Al ( Quelle est la différence entre les managers et moi? Muhammad Ali se prépare à défier ...
Salvatore Marafioti, 1995
6
Sur le Ring:
Ange Marando. même Josh Travers! Le prétendant au titre! Le numéro deux mondial ! —J'ai jugé un poil trop vite ! étouffai-je timidement en souriant et en me grattant la nuque en signe d'excuses. — Tout le monde l'a fait en arrivant ici, ...
Ange Marando, 2013
7
Les Boxeurs et les Dieux: L'esprit du ring dans l'art et la ...
La boxe est peut-être le sport le plus décrié aujourd'hui.
Jean-Paul Besse, 1998
8
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Das rind- vieh stehet wohl an diesem ort : le becsil prokce Kien ici. Ring; gering, ach. minee ; meäiocre ; cbetif; petit; leger. Ring im leib : mince tsille. Ringer stand : conckicion meäiocre. Ringes kleid : cketif K»bic. Ringer wein : petit vin.
Pierre Rondeau, 1740
9
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
rhyme rimless non cerclé; rlmless glasses lunettes sans monture rimy givré rind Iramd] 1. écorce, pelure, croûte 2. peler ring 1. cercle, rond 2. anneau, bague 3. cerne 4. groupe, bande 5. piste, ring; run / make rings round somebody battre ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
10
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
NB ringa tü =main levée; mouvement fondé par Te Kooti Rikirangi en 1867. ringhark v abr ring ANZ faire mourir un arbre en enlevant une bande d'écorce tout autour du tronc ring-bark ncomp arbre dont on aenlevé une bande d'écorce pour le ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998

用語«RING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le King du Ring
Une magnifique scénographie lumineuse et vidéo, créations de Cyrille Coé pour lalumière et Marie Jumelin pour la vidéo, incarne le ring, par ... «Mediapart, 7月 15»
2
Kovalev et Pascal remontent dans le ring à Vegas
LAS VEGAS, États-Unis – Sergey Kovalev a battu Bernard Hopkins et a défait Jean Pascal devant ses partisans à Montréal. Le champion des ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Cuba: monter sur un ring, le combat d'une vie pour Namibia
Le corps sculpté par un entraînement rigoureux, Namibia Flores est déterminée. A 39 ans, l'unique boxeuse de Cuba est lancée dans une ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Le club canin organise son concours de ring
Le club canin installé dans la commune d'Amillis organise ce week-end son concours de ring. L'occasion d'aller à la rencontre de ces ... «Pays Briard, 7月 15»
5
Dernière semaine pour Ring en fête à Romilly
Après avoir passé une semaine au quartier des Lumières, l'opération Ring en fête sera au quartier Robespierre de lundi à jeudi de 14 h à 16 h ... «L'Est Eclair, 7月 15»
6
1ère partie : L'abandon des animaux + Ring + Chronique
"Le 12/14 Info Île de France-Sud Radio +" c'est le magazine de la mi-journée présenté par Margaux Bédé. Chaque jour, de 12 h à 14h, elle ... «SudRadio.fr, 7月 15»
7
RING POLITIQUE Christophe Rivenq (LR) : “Le TER à 1€ est une …
Chaque mois, votre journal vous propose une interview complète d'une personnalité politique autour de trois thématiques : personnalité (8h), ... «Objectif Gard, 7月 15»
8
[Windows 10 Mobile] La build 10166 disponible en « Slow ring »
Deux semaines après la publication en « Fast Ring », Widows 10 Mobile build 10166 est maintenant disponible pour ceux qui ont choisi ... «Nokians.fr, 7月 15»
9
Lorraine Numerique - à la une - Lorraine : montez sur le ring
La CCI Lorraine propose "Get the ring" pour vous aider à transformer une idée en start-up à succès. Déposez votre candidature pour l'exposer ... «Lorraine Numérique, 7月 15»
10
Un nouveau ring pour la jeune salle de boxe
David Renvoize, gérant de la société Abrifer à L'Isle-Jourdain, a été impressionné par les résultats sportifs du jeune Lucas Montagne, boxeur ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ring [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ring>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z