アプリをダウンロードする
educalingo
snob

"snob"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSNOBの発音

snob


SNOBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSNOBはどんな意味ですか?

スノッブ

スヌーピー、つまり、スノーバリーを見せてくれる人物は、普通の人間と区別することを目指していますが、誤ったエレガンスのパヴェンやクイスストのフォロリズムで自分を間違えてしまいます。 エリートに所属することを望む者は、彼が優れていると考える社会的または知的な階級の行動を再現する傾向がある。 しばしば、彼は言語、嗜好、ファッション、人生の習慣など、このクラスの特徴的な徴候を模倣します。 彼は、彼が彼の劣等者とみなす人を軽蔑して扱います。 William Makepeace Thackerayによって最初に定義されたこのような社会的擬態は、アメリカのThorstein VeblenやドイツのNorbert Eliasなどの社会学者によって分析されました。 20世紀には、スヌビズムは、フランス人マルセル・プルーストや英国人エヴリン・ウォー、ナンシー・ミットフォードの様々な著者による理論的、実践的な研究に影響を与えました。

フランス語辞典でのsnobの定義

辞書のスヌープの定義は、社会の著名な人々が受け入れる野心の定義です。 誰が彼を代表する人のアイデア、味、使い方を無差別かつ誇張して区別するのが理想的な社会基準です。

SNOBと韻を踏むフランス語の単語

ultra-snob

SNOBのように始まるフランス語の単語

smiller · smocks · smogleur · smoking · smoking-jupe · smoking-pantalon · smorzando · smuggler · snack · snack-bar · snober · snobinard · snobinarde · snobinette · snobisme · snow-boot · snowboot · sobre · sobrement · sobriété

SNOBのように終わるフランス語の単語

bob · cob · jacob · job · larme-de-job · lob · mob · rob · ski-bob · zob

フランス語の同義語辞典にあるsnobの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SNOB»の同義語

次のフランス語の単語は、«snob»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SNOB»の反義語

次のフランス語の単語は、«snob»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«snob»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SNOBの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語snobを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsnobの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«snob»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

势利
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

snob
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

snob
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोची का नौकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقلد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сноб
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esnobe
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্নোব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

snob
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg suka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Snob
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スノッブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

umuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đóng giày
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போலிகளுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पैसा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

snob
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

snob
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сноб
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

snob
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σνομπ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snob
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snobb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snobb
5百万人のスピーカー

snobの使用傾向

傾向

用語«SNOB»の使用傾向

snobの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«snob»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、snobに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SNOB»の引用

snobという言葉で有名な引用文や文章
1
William Thackeray
Celui qui admire petitement de petites choses est un snob.
2
Félix Leclerc
Suivre la mode, faire comme tout le monde, être à la page, même si ça vous désavantage, c'est un état, c'est être snob.
3
Philippe Jullian
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
4
Hippolyte Taine
Le snob est un enfant des sociétés aristocratiques. Perché sur son barreau, il respecte l'homme du barreau supérieur, et méprise l'homme du barreau inférieur, uniquement sans s'informer de ce qu'ils valent.
5
Pierre Daninos
Un snob est un monsieur qui ne veut fréquenter que des gens qui, eux, ne veulent absolument pas le connaître.
6
Paul Valéry
Le vrai snob est celui qui craint d'avouer qu'il s'ennuie et qu'il s'amuse, quand il s'amuse.

«SNOB»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsnobの使いかたを見つけましょう。snobに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Snob society
Les fastes de la vie mondaine à travers 100 portraits de snobs, dandys, noctambules, esthètes, égéries, stars, couturiers, réunis par des histoires d'amour, des romances, des coucheries : Chanel, Greta Garbo, Truman Capote, Jacques ...
Francis Dorléans, 2009
2
Saynètes et dialogues loufoques: Adolescents et adultes
SNOB 2 Enlevez—la, enlevez—la, j'abhorre les araignées! SNOB 1 Moi aussi, c' est maladif, je ne peux pas les toucher! SNOB 2 Vous êtes sûr que c'est une araignée au moins ? SNOB I Sûr. Snob 2 se secoue violemment la tête. SNOB 2  ...
Sylvaine Hinglais, 2011
3
French for Le Snob: Adding Panache to Your Everyday ...
Searching for Le Mot Juste? You'll find it here. 'French for Le Snob' will show you how to use the many French loanwords with impeccable pronunciation.
Yvette Reche, 2006
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SNOB (snob; dial. angl. snob, snap, et écoss. snab « garçon cordonnier ». Origine bien probablement argotique, suivant Sir J. Murray. — Vers 1796, les étudiants de Cambridge avaient coutume de surnommer « snobs », avec quelque mépris, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Mantra
J'ai lu mon premier aka dans les pages de Snob, bien sûr, le magazine snob de Jean-Baptiste, patron snob de tous les snobs de France. C'est une revue écrite en français mais infectée d'innombrables microbes polyglottes et esperantes ...
Rodrigo Fresán, 2006
6
Histoire de la coquetterie masculine
C'est donc un mot récent, dont le sens est entièrement conditionné par un livre à succès : en 1843, La Boutraye est tout simplement traité de « savetier » par les Dublinois, non de « snob » au sens actuel du terme. C'est Thackeray qui va lui ...
Jean Claude BOLOGNE, 2011
7
L'art de raconter
Etre snob, en effet, ce n'est pas seulement croire qu'il faut être « né » pour être quelqu'un, c'est penser qu'il y a des élus, des créatures marquées d'un signe du ciel pour remplir sur terre quelque surnaturelle mission. Barbey eut d'abord le ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 2007
8
Mensonge romantique et vérité romanesque
Nous ne le savons pas. Mais le snob sait; il n'hésite jamais. On croirait que le snob possède un sixième sens qui mesure avec exactitude la valeur mondaine d' un salon. Le Faubourg existe pour le snob et il n'existe pas pour le non-snob.
René Girard, 1977
9
N'oublie pas d'être heureuse
Moi ? lui répondis—je, moi, je voudrais être snob. Elle s'arrêta de marcher et me toisa comme on dévisage un ennemi, scrutant l'erreur, la part de ma personne qui l'avait trahie ou qui lui avait échappé. Elle hurla : — Snob ! Mais, snob, ce ...
Christine Orban, 2009
10
Femme-Objet: Dans l'écriture du Nord et l'écriture du Sud
Mais le snob sait ; il n'hésite jamais. On croirait que le snob possède un sixième sens qui mesure avec exactitude la valeur mondaine du salon. Le faubourg existe pour le snob et n'existe pas pour le non-snob. Proust nous dit l' insignifiance du ...
Issa Issa, 2005

用語«SNOB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnobという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mes meilleures amies
... la candide Becca,l'ex-beauté Rita et l'ultra-snob Helen? toutes incontrôlables et décidées à donner de la voix pour imposer leurs choix dans ... «Le Point, 7月 15»
2
Doctor Strange : Rachel McAdams confirme les rumeurs…
McAdams, qui est actuellement à l'affiche de La rage au ventre, ajoute qu'elle n'est pas une « comic book snob ». Une précision intéressante ... «Les Toiles Héroïques, 7月 15»
3
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
Vous devenez snob? Je ne veux pas imposer la parole que je sers. Je suis un artisan, et ceux qui veulent achètent. J'ai choisi la Villette, un ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Kingsman : Services secrets : le test complet du Blu-ray
Quand Harry (Colin Firth), l'archétype du gentleman snob, dit à de jeunes voyous pourquoi il va leur administrer une leçon de bonnes ... «DVDFr, 7月 15»
5
Après «Game of Thrones», Peter Dinklage en grande star dans …
J'ai toujours été très exigeant dans mes choix -snob, on peut dire. (rires) Pour pouvoir payer le loyer de mon petit studio à New York, j'avais ... «Metro Belgique, 7月 15»
6
Affreux, «nerds» et pas très méchants
... pour sauver l'humanité, le « nerd » trouvant au passage le grand amour (tâche dévolue à la pauvre Michelle Monaghan en militaire snob). «Le Devoir, 7月 15»
7
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... toutes ces nouvelles valeurs finissent par pénétrer aussi le monde intellectuel ; quand tu refuses cela, tu passes pour quelqu'un de snob ; on arrive ainsi à la ... «Roads Magazine, 7月 15»
8
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
J'ai toujours fait mes photos sur rendez-vous ! [rires]. J'ai toujours été associé à un succès très populaire, et le parisianisme snob méprise ce ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
Raphaël Enthoven, snob sans étiquette
Et selon lui, il faut être snob pour parler du snobisme. D'ailleurs, Raphaël Enthoven est plutôt bien accompagné puisqu'au fil de ses pages il ... «RFI, 7月 15»
10
Jules Verne par Françoise Dargent
... de loin Doniphan, l'Anglo-saxon snob et donneur de leçons, qui écopait d'un coup de couteau à la fin du roman par excès de bravoure. «Courrier Picard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Snob [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/snob>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA