アプリをダウンロードする
educalingo
puant

"puant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUANTの発音

puant


PUANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUANTはどんな意味ですか?

Pouilleux(ゲーム)

貧弱な男の子は51枚のカードが必要なゲームです。つまり、52枚の伝統的なカードからクローバーバレーのカードを差し引いたものです。 このゲームは2人から8人のプレイヤーでプレイされます。

フランス語辞典でのpuantの定義

辞書の悪臭の定義は、吐き気を伴う、非常に不快な臭いを吐き出すことである。

PUANTと韻を踏むフランス語の単語

attaquant · bruant · choquant · claquant · clinquant · concluant · constituant · craquant · croquant · diluant · diminuant · délinquant · manquant · marquant · piquant · polluant · pratiquant · provoquant · secouant · suant

PUANTのように始まるフランス語の単語

puamment · puante · puanteur · pub · pubéral · pubère · pubertaire · puberté · pubescence · pubescent · pubien · pubio-fémoral · pubio-prostatique · pubio-sternal · pubio-sternale · pubis · publiable · public · publicain · publicateur

PUANTのように終わるフランス語の単語

atténuant · chat-huant · exténuant · flanquant · fluant · fluctuant · gluant · insinuant · masquant · muant · non-pratiquant · obstruant · reconstituant · remuant · rétribuant · subjuguant · tonitruant · trafiquant · tuant · évacuant

フランス語の同義語辞典にあるpuantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«puant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PUANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«puant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpuantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«puant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hediondo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stinking
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बदबूदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كريه الرائحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зловонный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fedorento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গন্ধযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

puant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stinkend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

臭い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

악취를 풍기는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stinking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùi thúi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किळसवाणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pis kokulu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

puzzolente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cuchnący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смердючий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împuțit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαίσιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stinkende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stinkande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stinkende
5百万人のスピーカー

puantの使用傾向

傾向

用語«PUANT»の使用傾向

puantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、puantに関するニュースでの使用例

例え

«PUANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpuantの使いかたを見つけましょう。puantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odorant ou Comment le bon gros bébé tout puant trouva un ami
Odorant est un bon gros bébé tout puant. Il est la fierté de son papa et de sa maman, qui aimeraient pour lui une vie rempliue de bonheur et d'amis. Seulement voilà, Odorant est un bon gros bébé tout puant...
Ian Whybrow, Russell Ayto, 1999
2
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
Putìx , e ; PvTÌdus , a , um , puant , qui jette une mauvaise odeur ; i°. plein d' affectation , tout ce qui est désagréable à Foreille. Pvridulus , a, um , qui sent un peu mauvais. Pvridìusculus , a , um , trop affecté , trop libre , trop hardi. PvTÌdê , adv.
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1780
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: Pars 2
Putìí , e ; Puridus i a , un , puant , qui jette une mauvaise odeur ; i°. plein d' affectation , tout ce qui est désagréable à l'orcille. PvTÌdulus , a, um , qui sent un peu mauvais. PoTÌdinsculus , a , um , trop affecté , trop libre , trop hardi. Pvridê , adv.
Antoine Court de Gébelin, 1780
4
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
Vvreo ,es , ui , ¿ле , fentir mauvais, puer. Pot/í , e ; Pvridus , a , um , puant , qui jette une mauvaife odeur ; î°. plein d'affecbtion , tout ce qui efl défagréable à l' oreille. Tvridulus , a , um , qui fentun peu mauvais. Poridiufculus , a , um , trop affefté ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
5
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
OdVueií, qui a une odeur forte , puant. }.oz»Jhí 1 fttide , puant. OZ« , » , mauvaise odeur. OZchcoi, ulcète des ra nés. OZarœoî , attaque d'un pareil ulcère i punais. OZoAií , punaifor. O G , O K. Du primitif o g grand Yyij 6*9 E GREC Q. CD 690 ...
Antoine Court de Gébelin, 1782
6
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
Vvtìs, f ; Vvridas, a, um , puant, qui jclteune mauvaise odeur : i°. plein d'af- . fectation , tout cc qui est désagréable à Poreille. VvTtduius , a , um , qui sent un peu mauvais. VvTi'Uusculus , a, um, trop affecté , trop libre , trop hardi. F vTidê , adv.
Antoine Court de Gébelin, 1788
7
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
Putíí , e ; Fvr'tdus , д , um , puant , qui jette une mauvaife odeur ; ъ°. plein d' affectation , tout ce qui eft dcfagréable à l'oreille. Voridulus , a, um , qui (êntun peu mauvais. Poridiufculus , a , um , trop affecîé , trop libre , trop hardi. Tviidê , adv.
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
Bus, qui signifie au physique puant, sale, laid ; au figuré, honteux, deshonnête. C' est l'Hébreu ttnïO , iaush, tousy puanteur. L,e Grec n y est » Putho , corruption, puanteur ; verb. putréfier. Lat. Puvet, il est honteux ; PuTor, puanteur j Pureo, puer ...
Antoine Court de Gébelin, 1778
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
2. Putío ,es,ui, ère , sentir mauvais , puer. Pvris , e ; Puridus , a , um , puant , qui jette une mauvaise odeur ; i°. plein d'affectation , tout ce qui est désagréable • àl' orcille. Pvridulus , a, um , qui sent un peu mauvais. PvTÌdiusculuT , a , um , trop ...
10
Considéré Dans Les Origines Latines; Ou Dictionnaire ...
PUTir , e ; Puridur , a , um , puant , qui jette une mauvaise odeur; 2°. plein d' affectation , tout ce qui csi désagréable à l'oreille. PUTidulut , a , um , qui sentun peu mau— vais. Pu-rídíufculur , a , um , trop affecté , trop libre , trop hardí. Puride'  ...
‎1780

用語«PUANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des gangsters attaquent les fidèles d'une église pour libérer leur …
C'est qu'une meute d'individus, puant le mauvais alcool et tous munis d'armes blanches, leur coupent la route. Ces inconnus les violentent ... «Linfodrome, 7月 15»
2
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Je ne sais ce qui est de plus gerbant entre le discours de Sarkozy puant de cynisme, de paternalisme, de triomphalisme imbécile et de ... «AgoravoxTv, 7月 15»
3
Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage
En 1766, Louis Cotte, prêtre et féru de sciences, découvre à proximité du lac, un ruisseau puant. Après examen, Il en déduit la présence de ... «TV95, 7月 15»
4
Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été
Ce pitre puant ? Braille l'autre à voix de trompette fêlée. Tu as vraiment du temps à perdre toi. Harkani est fou, je te le dis, je le sais bien c'est ... «ariegenews.com, 7月 15»
5
Vin Baker à Ty Lawson : « Fais de ta vie ta priorité numéro 1″ (et ne …
Il raconte même qu'un jour de janvier 2004, Jim O'Brien – alors coach des Celtics – l'avait grillé puant l'alcool à 10 mètres lors d'un ... «TrashTalk, 7月 15»
6
Le vélo mène à tout
... étape dans un fossé, pour avoir dénoncé le dopage et ses complicités, les méthodes Armstrong, le système puant et l'omerta mis en place. «L'Humanité, 7月 15»
7
Un ancien dresseur de Marineland nous révèle quelques secrets
C'est dans cette sale forteresse-là, vrai cœur de cet enfer beauf, puant et bruyant, que sont détenus cinq anges, c'est-à-dire cinq cétacés, ... «Vegactu, 7月 15»
8
QUAND LA DIRECTION DU PG PRATIQUE LE DENI DU REEL...!
... du réel pratiqué par la Direction du PG : son choix forcené en faveur de l'Europe "heureuse" : son mépris puant, pour tout ce qui ressemble à ... «Mediapart, 7月 15»
9
Un réseau de proxénétisme démantelé à Nice
Triste vie pour ces pauvres filles... Éternel et puant commerce! Jesusreviens · Jesusreviens. 10/07/2015 à 19h59. Prostituer gratuite. jaco06100. «Nice-Matin, 7月 15»
10
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
On a là tout une cosmogonie politique dans le sous-sol puant, dans les ombres excrémenteuses de Paris ! Le Zola de Germinal ou des cycles ... «La Règle du Jeu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Puant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/puant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA