アプリをダウンロードする
educalingo
bêcheur

"bêcheur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÊCHEURの発音

bêcheur


BÊCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÊCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbêcheurの定義

ディガーの定義は、スペードを扱う人です。 偉大な労働者。


BÊCHEURと韻を踏むフランス語の単語

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · tricheur

BÊCHEURのように始まるフランス語の単語

bêchage · béchamel · béchamelle · bêchard · bécharu · bêche · bêchelon · béchen · bécher · bêcher · bêcherie · bêcheton · bêchette · bêcheuse · bêchevet · bêcheveter · béchique · bechlik · bêchoir · bêchon

BÊCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur · arracheur · bâcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · pleurnicheur · retoucheur · sécheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるbêcheurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÊCHEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bêcheur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BÊCHEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«bêcheur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bêcheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÊCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bêcheurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbêcheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bêcheur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

uppish
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

uppish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डींगवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معتد بنفسه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

высокомерный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaidoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্নাসিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bêcheur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hochnäsig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

uppish
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거만한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uppish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự phụ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

uppish
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अहंकारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mağrur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

presuntuoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

butny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înfumurat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brutaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppish
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uppish
5百万人のスピーカー

bêcheurの使用傾向

傾向

用語«BÊCHEUR»の使用傾向

bêcheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bêcheur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bêcheurに関するニュースでの使用例

例え

«BÊCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbêcheurの使いかたを見つけましょう。bêcheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le bêcheur enfonce sa bêche entre les deux planchés; il repousse devant lui la terre soulevée. L'homme à la pioche retire cette terre un peu en arrière, le bêcheur enfonce de nouveau sa bêche, en appuyant dessus autant que possible ; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
2
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Le soc bêcheur S rentre dans la ligne des ceps, bêche et retire une partie de la bande de terre laissée par l'avant-corps de la charrue. Cette terre vient passer dans l'intérieur de la charrue et est rejetée, par le versoir, sur le côté du sillon fait  ...
3
Journal d'agriculture pratique
Le soc bêcheur S rentre dans la ligne des ceps, bêche et retire une partie de la bande de terre laissée par l'avant-corps de la charrue. Cette terre vient passer dans l'intérieur de la charrue et est rejetée, par le versoir, sur le côté du sillon fait  ...
4
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
Delainne, laboureur et marchand de vin, âgé de 40 ans, de Marillais Delepine ( Pierre), bêcheur, âgé de 60 ans , de Marigné. Dubois (Marie), femme de Pierre Oger , âgée de 60 ans , de Chalonnes. Dupont (François) , labour., âgé de 26 ans ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
5
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
Davooet (Anne), âgée de •; uns , de Coutigné. Delainne, laboureur et mar- ïand de vin, âgé de 40 ans, de brillais Delepihe (Pierre), bêcheur, >é de 60 ans, de Marigné. Dubois (Marie) , femme de ierre Oger , âgée de 60 ans , de talonnes.
Louis Marie Prudhomme, 1797
6
Dictionnaire Des Individus Envoyés a la Mort Judiciarement, ...
Delaikne, laboureur et marchand de vin , âgé de 40 ans, de Marillais Delipine ( Pierre), bêcheur, âgé de 60 ans , de Marigné. Dubois ( Marie) , femme de Pierre Oger , âgée de 60 ans , de Chalonnes. Dupont (François) , labour., âgé de 26 ans ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
7
Palas et Chéri-Bibi: Gaston Leroux
déclara le Bêcheur avec un mince sourire. Mais le Parisien fit : « Il en est bien capable ! – Vous pourrez en avoir la preuve quand vous voudrez ! » reprit Didier impassible. Alors, le Bêcheur et Fric-Frac s'unirent dans une même indignation.
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
8
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
w ' ' GIRARDEAU ( Germain ) ,'bêCheur , âgé de 38' ans', de J uighésur—Loire. Ï _ GOURDON (Jeanne), veuve'de Jean Moreau , âgé de 60 ans, dé Sainte- Cristhine. 'l GRANRY ( René) _, laboureur ' âgé de' 28 ans , de Juignésur; Loire. s _ ...
Louis-Marie Prudhomme, Rougnard, 1797
9
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 124 Pêcheur ( de myes comestibles ) ( Mass 545 ; Alec 1391 ) pêcheur 18 ( M.N.fr) [Pej0] bêcheur 1 bêcheur (M.N.acn) [bej0] 17c gratteur 1 gratteur (M.N.acn ). Q. 124 Pêcheur ( de myes comestibles ). pêcheur arracheur arracheur 02a, 03b , ...
‎1998
10
L'esprit des journaux
Quand la charrue commence à saire la 4e. rai* d'environ 6 pouces, le premier bêcheur approsondit ce sillon d'un ser•de bêche, Sc il en répand la terre sur la partie labourée. Le second bêcheur commence aussi-tót que la charrue a pallê où ...

用語«BÊCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbêcheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appel des médecins hospitaliers pour sortir l'hôpital public de la crise
... Thierry Baubet,Jean-Luc Baudel, Christian Baudel, Anita Baudel, Christine Bauer,Franck Bayle, Hakim Bêcheur, Jean-Pierre Becquemin, ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
2
Affaire Seznec : Pierre Quémeneur, l'homme le plus enterré de …
Un type sérieux, gentil et pas bêcheur, lui, il signe jamais ses propos en disant qu'il est fils de son père (suivez mon regard...) Michel Sorin ... «Mediapart, 6月 15»
3
Itinéraire Moscou-Villerupt.
On Amérique on les appelle eggheads, « têtes d'œuf » ; en Russie il existe toute une liste de sobriquets offensants : « binoclard », « bêcheur » ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
4
L'expo Van Gogh à Mons (B) est bientôt finie: faut-il y aller ou pas?
Le Bêcheur est de ceux-là. Vincent Van Gogh s'est pas mal inspiré de Millet, ça, on le savait. Mais au fil de l'expo, on se perd un peu à voguer ... «La Voix du Nord, 5月 15»
5
Les séniors poussés à devenir de bons bêcheurs à Nice
Dix-neuf seniors niçois ne sont plus «hors-sol». Et les 18 parcelles, pas une de plus, disponibles le long du boulevard Edouard-Herriot ont été ... «Nice-Matin, 5月 15»
6
«Plutôt sympa»
Ne joue pas ton bégueule, ne fais pas ton petit bêcheur. Tu m'excites et après, ceinture? Allumeur!» Sauf que nous vous narrons une histoire ... «La Liberté, 4月 15»
7
Olivier Sauzereau. Bêcheur d'étoile et chasseur d'éclipse
Olivier Sauzereau anime aussi l'association « Bêcheurs d'étoile » qui propose. Olivier Sauzereau anime aussi l'association « Bêcheurs ... «Le Télégramme, 3月 15»
8
Mémento pour un premier jour de travail
... avenant : n'oubliez pas de saluer et de dire bonjour à toutes celles et ceux que vous croisez car vous risqueriez de passer pour un bêcheur. «L'Express, 11月 14»
9
Le guide des emmerdeurs, des cons et des importuns
... puis le bêcheur prétentieux en réalité complètement stupide tout comme son copain adoré le génie des mass-médias, ensuite le beauf à la ... «CritiquesLibres.com, 11月 14»
10
MONDE ENTIER ::Monde:Le débarquement de Normandie est l …
Voilà pourquoi, avec Aimé Césaire, nous ne voulons pas être « cet homme de haine pour qui je n'ai que haine », mais nous exiger « bêcheur ... «Camer.be, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bêcheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/becheur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA