アプリをダウンロードする
educalingo
faiseur

"faiseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFAISEURの発音

faiseur


FAISEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAISEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfaiseurの定義

辞書の辞書定義は、何かを達成するものです。


FAISEURと韻を踏むフランス語の単語

atomiseur · boiseur · climatiseur · confiseur · croiseur · cuiseur · diviseur · fraiseur · friseur · magnétiseur · organiseur · priseur · proviseur · rétroviseur · réviseur · superviseur · synthétiseur · téléviseur · viseur · économiseur

FAISEURのように始まるフランス語の単語

faisable · faisan · faisances · faisandage · faisandé · faisandeau · faisander · faisanderie · faisandier · faisane · faisceau · faiseuse · faisselle · faissonnat · fait · fait-tout · faîtage · faîte · faite · faîteau

FAISEURのように終わるフランス語の単語

aiguiseur · attiseur · baiseur · baliseur · briseur · commissaire-priseur · diseur · dévaliseur · enduiseur · exorciseur · hypnotiseur · inciseur · liseur · nébuliseur · polariseur · pulvériseur · reviseur · symétriseur · synchroniseur · tamiseur

フランス語の同義語辞典にあるfaiseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAISEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«faiseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FAISEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«faiseur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«faiseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAISEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faiseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaiseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faiseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

制造者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fabricante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

maker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صانع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

производитель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fabricante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

faiseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembuat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hersteller
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メーカ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

메이커
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Edo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेकर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

creatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

producent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виробник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

producător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

outeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kokare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maker
5百万人のスピーカー

faiseurの使用傾向

傾向

用語«FAISEUR»の使用傾向

faiseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faiseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、faiseurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FAISEUR»の引用

faiseurという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudyard Kipling
C'est le rêveur, le faiseur de plans, qui subissent l'étreinte de la loi ; ce n'est jamais le philosophe.

«FAISEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaiseurの使いかたを見つけましょう。faiseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Faiseur
Le plus grand de nos romanciers fut aussi dramaturge. Et, dans ce domaine, Le Faiseur est à coup sûr sa meilleure réussite.
Honoré Balzac (de), 2012
2
FAISEUR DE PLUIE ROMAN
Dans ce roman, Manuel Garrido Palacios mesure la vie à l'aune de l'être humain qui nous raconte, tel un choeur infatigable, la tragédie d'un conflit, jamais résolu, la tragédie d'hommes et de femmes dont l'existence, ils le savent, est ...
MANUEL GARRIDO PALACIOS, 2011
3
Le faiseur de pluie
Pour raconter l'histoire d'Herrumbre, petit village perdu dans un nulle part maudit, il ne fallait pas moins d'une trilogie. Le Faiseur de pluie en est le deuxième tome.
Manuel Garrido Palacios, 2011
4
Le Faiseur: Roman
C'est une ville qui vous retient. Ne vous lâche pas. Vous emprisonne. Vous asphyxie." Livre après livre, J.-F. Rode s'interroge sur les rapports ambigus qu'entretiennent les hommes avec la nature et sur la solitude qui les étreint.
Jean-François Rode, 2011
5
Le Faiseur d'or
Avec cette nouvelle pièce de La Machinerie humaine, la grande suite romanesque qu'il a entreprise il y a quatre ans et qui explore notre demi-siècle, Max Gallo raconte la vie et la mentalité des hommes qui détiennent la puissance ...
Max Gallo, 1996
6
Les enfants du faiseur de pluie
Aniceti Kitereza. - Quoi, tu ignores donc la honte dont je veux parler ? » Il éclata de rire : << Ha, ha 1 Arrête, mon ami, ne joue pas les enfants. Quand tu vas chez des gens, peux-tu dire après le repas que tu dois aller te soulager ? Ou bien, tu ...
Aniceti Kitereza, 1996
7
La Réponse ; Le faiseur des temps d'enfer
Né en 1924 à Vienne dans une famille juive, qui après l'Anschluss émigre en Argentine, Alfred Bauer participe au "Comité austriaco" qui regroupe les antifascistes autrichiens exilés à Buenos Aires.
Alfredo Bauer, 1996
8
Octave Mirbeau, un journaliste faiseur d'opinion
Cet ouvrage sur Octave Mirbeau (1848-1917) chroniqueur et romancier, tente de montrer comment il a, tout au long de sa vie, contribué pleinement tant à la construction et à la reconnaissance de certains mouvements politiques et ...
Sylvie Thiéblemont-Dollet, 2001
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Autre chose : les femmes à Ouagadougou, c'est pas des « faiseuses de malignes » : elles sont si belles, si majestueuses, si charmantes sur leur mobylette [...]. ( Sud Quotidien 06/07/1994). Les jeunes pour désigner un faiseur de malin, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Ou achetait un violon du bon faiseur; on portait des manchettes de la bonne faiseuse. Mais depuis que nous avons des fabricants de chaussures, des confectionneurs de chemises, des facteurs d'instruments, l'on ne dit plus guère qu'une ...

用語«FAISEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaiseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Le Faiseur" d'Honoré de Balzac mis en scène par Robin Renucci à …
En écrivant Le Faiseur, Balzac est visionnaire. Dans ce texte matriciel du libéralisme économique, il annonce dès les années 1840 les dérives ... «Corse Net Infos, 7月 15»
2
Légèreté et nouveautés au festival de théâtre de Phalsbourg
Les Tréteaux de France présenteront la pièce Le Faiseur de Balzac, mise en scène par Robin Renucci et jouée les 29,30, 31 juillet, à 22 h. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
... petits papiers du pape de la critique mondiale, faiseur et défaiseur de réputation, chantre aussi d'une certaine uniformisation : Robert Parker. «Midi Libre, 7月 15»
4
Kéor : le jeu qui va faire fureur
Qui n'a pas entendu parler du Tangram chinois, ce jeu vieux de vingt siècles, faiseur d'images par assemblages de sept pièces plates de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Everly (e-cinema) : Salma Hayek défouraille en petite culotte …
Everly est un film de faiseur, une sous-tarantinade poilante et pyrotechnique qui vaut surtout pour la plastique impeccable de Salma Hayek, ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
6
Machecoul revisite le mythe Gilles de Rais - Ouest-France
Olivier Renaudineau, l'organisateur du spectacle Gilles de Rais et le Faiseur d'or, tente de percer les mystères du chevalier, tristement célèbre ... «Ouest-France, 7月 15»
7
[Vidéo] Gilles de Rais et le faiseur d'or, le son et lumière
Du 16 au 25 juillet 2015, la troupe de Rais créations joue, à Machecoul, le son et lumière Gilles de Rais et le faiseur d'or. Un spectacle haut en ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»
8
Qui est Cora Fall ? Le bien faiseur qui avait remis un cheque blanc à …
Le bien faiseur qui avait remis un cheque blanc au chouchou des jeunes filles le fils de papa Thione Waly Ballago SECK. Depuis lors, le ... «Sene People, 7月 15»
9
Robin Renucci défend un théâtre populaire
La scène nationale présente samedi 18 et dimanche 19 juillet à 21 h 30 “Le Faiseur”, d'après Honoré de Balzac. Le 25 juillet à 18 heures, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Les séries, nouvel eldorado touristique
Mais l'ultime faiseur de rois est le public. Devenir un décor de fiction ne garantit pas automatiquement de drainer des cohortes de touristes. «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faiseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faiseur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA