アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"snobinarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSNOBINARDEの発音

snobinarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SNOBINARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SNOBINARDEと韻を踏むフランス語の単語


bagnarde
bagnarde
bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
grognarde
grognarde
monarde
monarde
montagnarde
montagnarde
peinarde
peinarde
pénarde
pénarde
ramenarde
ramenarde
renarde
renarde
salonnarde
salonnarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde
zonarde
zonarde

SNOBINARDEのように始まるフランス語の単語

smoking
smoking-jupe
smoking-pantalon
smorzando
smuggler
snack
snack-bar
snob
snober
snobinard
snobinette
snobisme
snow-boot
snowboot
sobre
sobrement
sobriété
sobriquer
sobriquet
soc

SNOBINARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

フランス語の同義語辞典にあるsnobinardeの類義語と反意語

同義語

«snobinarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SNOBINARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語snobinardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsnobinardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«snobinarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

势利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

snob
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

snobbish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दंभपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغرور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

снобистский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esnobe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠেকারে
260百万人のスピーカー

フランス語

snobinarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gila hormat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

snobistisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

きざ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

속물의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

snobbish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quá để ý đến địa vị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அன்புடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इतरांना तुच्छ लेखणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

snob
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

snob
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

snobistyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

снобістський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

snobi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snobisties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snobbig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snobbete
5百万人のスピーカー

snobinardeの使用傾向

傾向

用語«SNOBINARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«snobinarde»の使用頻度を示しています。
snobinardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«snobinarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«SNOBINARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«snobinarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«snobinarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、snobinardeに関するニュースでの使用例

例え

«SNOBINARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsnobinardeの使いかたを見つけましょう。snobinardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théâtre
Snobinarde ! LE GRAND. – Ferme-la, Cassius ! Ferme-la donc ! LE PETIT. – Viens pas me dire que tu te souviens pas de la nuit des Rameaux ?... Un petit hôtel au-dessus de la gare d'Austerlitz ! ... Du papier à fleurs avec la tête de Napoléon ...
René de Obaldia, 1967
2
Théâtre complet
Snobinarde ! LE GRAND. — Ferme-la, Cassius ! Ferme-la donc ! LE PETIT, même jeu. — Viens pas me dire que tu te souviens pas de la nuit des Rameaux ? ... Un petit hôtel au-dessus de la gare d'Austerlitz !... Du papier à fleurs avec la tête ...
René de Obaldia, 2011
3
City Girl
Natalie considère Wendy comme une intello snobinarde ; Wendy surnomme Natalie « la Brahmane », ou « la Bostonienne fin de race », allusion au prestigieux pedigree de cette héritière d'une des plus anciennes familles de Boston. Je dois ...
Sarah Mlynowski, 2013
4
La Saison des cascades
maîtresse snobinarde maria casanière était franche et belle, en tout cas, elle croyait a son compagnon fidèle quand la flamme apparaissait maria comble de sagesse faisait saillie comme une brèche il existait d'ailleurs dans son cœur à elle, ...
Mechraoui Daïf
5
Fragment
... pour contempler l'île. « Aaaah, nom d'un chien, qu'est-ce que je pourrais bien faire ? » Elle jeta un coup d'œil vers Zero qui était retombé dans sa torpeur. « Ah, merde à la fin ! » Elle se tourna vers Dante. « Et cette snobinarde de Nell qui a ...
Warren Fahy, 2009
6
L'intelligence en action: le Nouvel observateur
En me présentant comme ça d'une manière brusque comme une pseudo-lectrice , je m'épingle moi-même comme une espèce de snobinarde qui va vers les petites choses légères. . . alors que Daniel lui-même se pose et est, je pense, ...
Louis Pinto, 1984
7
La Fuite, Ce Serait Bien
Elle se prépare à sortir tranquillement lorsqu'un hurluberlu chevelu et barbu passe la tête par la porte entr'ouverte. –Je t'emmène déjeuner, beauté fatale? – Mon petit Feuillu d'amour! –Ma Bécassine... –Sale type! –Snobinarde! –Crétin! – Bon ...
CHARLET-HAMEAU Danièle
8
Belle Epoque
... est superficielle et snobinarde ? — Non, plutôtorgueilleuse, distante. —Pas de courbettes, alors ;mademoiselle a l'habitude qu'on cède à tous ses caprices. Montre-lui que tu lui tiendras tête. Tu en es capable, je le sais. Sur ce, Marie- Josée ...
Elizabeth ROSS
9
A la croisée des chemins
De la maternelle au primaire jusqu'au certificat d'études, aussi jolies, studieuses, intelligentes l'une que l'autre, ces gamines auraient pu devenir les meilleures amies du monde, mais l'orgueilleuse Ophélie reprochait à Hélène la snobinarde  ...
10
Le Secret du docteur Mériaux
Snobinarde, certes, malveillante souvent, mais pas sotte, Angèle ! — C'est exact. Je me présente uniquement pour battre Arsène Lune et ses partisans parce qu'ils gèrent mal notre commune et parce qu'ils ont transféré des pensionnaires de ...
Y. BOCAJ, 2012

用語«SNOBINARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnobinardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les loyers des colocations en hausse
... pas seul lorsqu'il rentre chez lui le soir, comme il le serait en louant une "studette" la peau des fesses sous les toits de Paris la snobinarde. «LaVieImmo.com, 7月 15»
2
Madame Network : faut-il déjeuner avec ses collègues ?
Mais : évidemment, ne versez pas dans l'extrême inverse, au risque de passer pour une snobinarde. « Si les personnes de votre équipe ... «Madame Figaro, 7月 15»
3
Fiche du film Vice-versa
... un petit personnage à qui on a envie de faire des papouilles ; Dégoût (Mélanie Laurent), la snobinarde de service ; Colère (Gilles Lellouche), ... «Le Soir, 6月 15»
4
Hannibal annulée après 3 saisons : Pourquoi c'est une réelle tragédie
... cette musique décalée et ringarde, cette ambiance arty snobinarde "derriere la classe, le vernis s'écaille pour laisser apparaître l'horreur des ... «ÉcranLarge.com, 6月 15»
5
L'autre défaite d'Azincourt
... etc., font la course snobinarde à celui ou celle qui introduira le plus de mots anglo-américains dans sa prose ou dans sa conversation, quitte ... «leJDD.fr, 6月 15»
6
Eurovision/Stéphane Bern et Marianne James : "Arrêtons de …
Les Portugais, les Suisses, les Italiens, les Belges devraient voter pour nous, mais ils en ont marre de la grande soeur qui est snobinarde. Et ça ... «OZAP, 5月 15»
7
Neiges d'Automne
Trois soeurs que tout oppose : une galeriste snobinarde et lesbienne, une étudiante en histoire mal dans sa peau, une jeune pianiste en deuil…Trois destins ... «Premiere.fr Cinéma, 5月 15»
8
Avoir ou non un enfant au 21e siècle selon le Théâtre Parlevent
La mère est une fervente militante pro-vie. Alors que leur fille snobinarde rêve d'un mariage grandiose avec un sénateur d'Ottawa, le fils est de ... «Courrier Laval, 5月 15»
9
Sorties ciné: Connasse Princesse des coeurs, Le Tournoi, Ouija …
Le principe est le même: surjouer une insupportable parisienne snobinarde et égoïste, et la filmer dans de vraies situations en caméra cachée, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 4月 15»
10
Embellies 2015 : Enfin Centenaire
... ses affinités initiales plutôt « chansons », il a su se construire une nouvelle cohérence, large d'esprit et aventureuse mais jamais snobinarde. «Alter1fo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Snobinarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/snobinarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z