アプリをダウンロードする
educalingo
cabotin

"cabotin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCABOTINの発音

cabotin


CABOTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABOTINはどんな意味ですか?

ハム

キャバトイン(キャボット)は、自分の役割を果たすよりも観客の注目を引き付けることをもっと求める者です。 劇作家は、劇的な才能やインスピレーションの欠如を、公衆の反応に彼の影響を公然と一致させ、徐々にそれによって導かれることを可能にする、狡猾で魅力的でないプロセスによって補償する、 もうスクリプトや初期のステージングではなくなりました。 最悪のシーンでは、作品のメッセージを完全に逆転させることができます。 劇場即興試合では、使用されるのは「キャビン」という用語です。 この言葉は、紳士の名前から来ています。Cabotinは、詩を宣言して奇跡的なエリクシールを売った人です。 この17世紀の俳優と歯のプーラーは、このプロセスを公然と集中的に育成します。

フランス語辞典でのcabotinの定義

辞書のcabotinの定義はコメディアンです。 旅行コメディアン。 コメディアンの2番手か、あまりにも外の試合。

CABOTINと韻を踏むフランス語の単語

barbotin · biscotin · calotin · chevrotin · chicotin · diablotin · fagotin · frotin · gigotin · maillotin · margotin · picotin · pilotin · popotin · potin · rabotin · ragotin · rotin · trissotin · turbotin

CABOTINのように始まるフランス語の単語

cabosse · cabossé · cabossement · cabosser · cabot · cabotage · cabote · caboter · caboteur · caboteuse · cabotier · cabotière · cabotinage · cabotine · cabotiner · cabotinisme · caboulée · caboulot · caboulotière · caboulottière

CABOTINのように終わるフランス語の単語

abricotin · argentin · augustin · barrotin · bulletin · destin · fortin · gratin · latin · libidino-calotin · macrotin · martin · matin · palotin · pantin · patin · platin · purotin · satin · tin

フランス語の同義語辞典にあるcabotinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CABOTIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«cabotin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CABOTIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«cabotin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabotin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABOTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabotinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabotinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabotin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

火腿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jamón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ham
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हैम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحم خنزير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ветчина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

presunto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cabotin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ham
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schinken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ham
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giăm bông
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹாம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हे ham
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

jambon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prosciutto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szynka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шинка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șuncă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζαμπόν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ham
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skinka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skinke
5百万人のスピーカー

cabotinの使用傾向

傾向

用語«CABOTIN»の使用傾向

cabotinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabotin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cabotinに関するニュースでの使用例

例え

«CABOTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabotinの使いかたを見つけましょう。cabotinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecrits sur le théâtre.
Un cabotin ", c'est un comédien ambulant. Un cabotin appartient à la famille des mimes, des histrions, des jongleurs. Un cabotin possède une merveilleuse technique d'acteur. Un cabotin, c'est le représentant des traditions de l'art authentique ...
Vsevolod Meyerhold, 2001
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cabotin Ce vieillard à la tête où il y a du cabotin et du conventionnel. [1, fin janvier 1852.] Un curieux renseignement sur le goût cabotin. [1, 15 avril 1861.] Nous sommes heureux de dîner en famille dans un cénacle de cabotins. [1" janvier ...
Collectif
3
Etienne Carjat and "Le Boulevard" (1861-1863): Elizabeth ...
This deprecation of illusion, yet insistence on its redeeming power, is common to the Testament and "Le Vieux Cabotin". Glatigny despairs over the old man's refusal to face the reality of his future, but admires the strength of his devotion to his ...
Elizabeth Fallaize, 1987
4
Bibliotheque française: ou Histoire de la litterature ...
ou Histoire de la litterature française ... Claude-Pierre Goujet. par Louis de Fonïenettes. Paris , Pcpingut, 1654. in-4. tome 17. page 16 & fucv. Commentaire en vers fur les Aphorifiss d'Hypocrate. Par le fieur Cabotin , Avoui en Parlemeut.
Claude-Pierre Goujet, 1756
5
Bibliothèque françoise, ou Histoire de la littérature ...
Ce Recueil assez insipide , qui avec quantité de Poésies de Colletet, en con- ( tient d'autres des Sieurs Carré , Cabotin ,. du selletier , du Vau Foujsart , Gon- tard , Gourdes, Lot et, Manon, òc.tù. cn quatre parties , dont la troisième & & la ...
Claude-Pierre Goujet, 1754
6
Escapades pour chien et autres idées de sorties
... www.fiable.ca (!) toilettage santé, visite obligatoire avant le séjour Mirabel ( Saint-Antoine) Le Cabotin de Marylène Mercier 14u 17,00 $ 19315, rue Godard J7J 2C1 450 432-0006 ...
Les éditions touristiques du Québec, 2008
7
Cabotin le chien qui aimait tant faire des farces
Cabotin est un petit chien plein de vie qui fait sans cesse des farces à ses amis.
Jonathan Lambert, Sabine Minssieux, 2004
8
Le monde dramatique
"Vers l'année 1660 vivait un M. Cabotin, poète-avocat dont la verve burlesque paraphrasa en vers , — et en madrigaux , s'il vous plait ! — les vingt-six apborismes d'Hippocrate. En France où le ridicule fait vivre, l'ouvrage et l'auteur sont morts ...
9
Portraits de chez nous
On disait: « Il est né cabotin », comme on eût dit de quelqu'un autre: « Il est né intelligent », ou encore, tout aussi bien selon le cas: « Il est né bête ». On ne tenait pas compte de l'importance du temps qui sépare la naissance de l'accès à l'âge ...
Pierre Sogno, 2009
10
Recueil des piéces de théatre
S G E N E IV, Madame MIJAURET, CABOTIN, Des BROUTILLES. CABOTIN. J E crois, Madame, que c'est ici. Monsieur, pourriez-vous nous enseigner M, Des Broutilles ? Des BROUTILLES. C'est moi-même, Monsieur : Qu'y-a-t-il pour votre  ...
M. Le Texier (A. A.), 1787

用語«CABOTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabotinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce soir à la télé : on mate "Le Maître de guerre" et "De battre mon …
Les combats sont excellents, les acteurs également (petit bémol pour le cabotin Takeshi Kaneshiro). Et il y a la merveilleuse Zhang Ziyi. «AlloCiné, 7月 15»
2
Foule record pour les Stones sur les plaines - TVA Nouvelles
Généreux et cabotin, Jagger s'est adressé à de nombreuses reprises, en français, au public, qu'il a trouvé «très chic» et «fantastique». «TVA Nouvelles, 7月 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Chérie j'ai rétréci les gosses" et "Gatsby …
... apparents sur l'écran, le scénario est indigent, l'esprit de la série n'est pas respecté, le jeu outré et hyper cabotin de Branagh m'a indisposé, ... «AlloCiné, 7月 15»
4
La symphonie classique | Le Journal de Montréal
Alors que le public s'attendait à ce que le groupe soit cabotin sur scène, c'est ce côté très sérieux qui avait fait éclater de rire les spectateurs. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
La symphonie classique
Alors que le public s'attendait à ce que le groupe soit cabotin sur scène, c'est ce côté très sérieux qui avait fait éclater de rire les spectateurs. «Le Journal de Québec, 7月 15»
6
Angers. Ils ont marqué l'Anjou au XXe siècle
Autodidacte, il lui arrivait d'être cabotin, mais il était resté simple et chaleureux. La photo la plus connue d'Émile Joulain le montre avec sa ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
7
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Le sextuor des artisans, emmené avec panache par le Bottom cabotin comme il se doit de Brindley Sherratt, fait mourir de rire l'assistance au ... «ResMusica, 7月 15»
8
La sélection musicale du « Monde »
... Bob Dylan (avec Ron Wood et Keith Richards), le duo cabotin formé par Mick Jagger et Tina Turner, Led Zeppelin reformé pour l'occasion… «Le Monde, 7月 15»
9
Et l'electro dans tout ça?…
Dans la même veine, on délaissera sans aucun regret le dubstep putassier (« Qui est racoleur et indigne; qui est cabotin »… C'est un mot ... «Le Soir, 7月 15»
10
La comédie, un "fantasme" pour Marion Cotillard
Je trouve que j'en fais des caisses et qu'il y a un côté cabotin qui manque un peu de sincérité". En doublant la redoutable Scarlett Overkill dans ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cabotin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabotin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA