アプリをダウンロードする
educalingo
solidaire

"solidaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOLIDAIREの発音

solidaire


SOLIDAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLIDAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsolidaireの定義

辞書の連帯の最初の定義は、いくつかの契約締約国がそれぞれ全体として保持されているか、あるいはそれぞれがすべてを要求できるかに関心がある場合です。 連帯のもう一つの定義は、その操作において、接触によって、または他の器官に媒介することによって、概して可逆的な方法で連結されることである。 連帯も連帯している。


SOLIDAIREと韻を踏むフランス語の単語

abécédaire · antisolidaire · bi-hebdomadaire · dromadaire · décadaire · frigidaire · hebdomadaire · hémorroïdaire · lampadaire · lapidaire · légendaire · milliardaire · multimilliardaire · myriadaire · podaire · préréférendaire · récipiendaire · référendaire · secondaire · suicidaire

SOLIDAIREのように始まるフランス語の単語

soli-lunaire · solicitor · solidage · solidago · solidairement · solidariser · solidarisme · solidariste · solidarité · solide · solidement · solidien · solidification · solidifier · solidisme · solidiste · solidité · solidus · soliflore · solifluer

SOLIDAIREのように終わるフランス語の単語

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

フランス語の同義語辞典にあるsolidaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLIDAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«solidaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SOLIDAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«solidaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solidaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolidaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solidaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

连带
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

solidario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

solidary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हमदर्द
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متضامن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

солидарный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solidária
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

solidary
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

solidaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

solidary
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

solidary
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

連帯
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

solidary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đoàn kết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சமுதாயத்தின் விருப்பங்களை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

solidary
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayanışma içinde olan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

solidale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

solidarny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

солідарний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solidar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλέγγυα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

solidariteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

solidarisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

solidarisk
5百万人のスピーカー

solidaireの使用傾向

傾向

用語«SOLIDAIRE»の使用傾向

solidaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、solidaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOLIDAIRE»の引用

solidaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Konopnicki
La classe ouvrière est solidaire de tous les peuples à condition qu'ils ne lui piquent pas son boulot et qu'ils ne viennent pas la déranger.
2
Simone de Beauvoir
Pour désirer laisser des traces dans le monde, il faut en être solidaire.

«SOLIDAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolidaireの使いかたを見つけましょう。solidaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
2
Femmes et économie solidaire
En fait, non seulement les femmes sont souvent les premières actrices des pratiques d'économie solidaire - et il faut se demander pourquoi et comment -, mais celles-ci offrent une opportunité inédite pour lutter contre les inégalités ...
Isabelle Guérin, Isabelle Guérin, 2003
3
Les Défis D'une Mondialisation Solidaire
Fruit de la conférence internationale Initiatives des communautés et État social au Nord et au Sud, les défis de la prochaine décennie, l'ouvrage cherche à dégager les principales lignes de force des mouvements engagés au plan ...
Louis Favreau, Lucie Fréchette, René Lachapelle, 2010
4
Economie sociale et solidaire: Nouvelles trajectoires ...
L'économie sociale et solidaire (ESS) a pris ces 20 dernières années une ampleur considérable.
Sylvain Allemand, Sophie Boutillier, 2010
5
L'africanisme solidaire: Sur les quais de l'espérance
L'émergence de l'Afrique meurtrie est une responsabilité d'avenir.
Mohamed Salem Merzoug, 2008
6
Entreprise sociale et solidaire
Les entreprises sociales et solidaires partagent une même ambition : mettre leur projet entrepreneurial au service de l'Homme.
Philippe Colombié, Erik Pillet, 2011
7
L'ÉCONOMIE SOLIDAIRE: Alternative ou palliatif ?
Puisant son inspiration dans la meilleure tradition du mouvement ouvrier, l'économie solidaire s'efforce de réunir ce que le mode de production dominant veut à tout prix maintenir séparés : l'économie et la démocratie, l'initiative ...
Bruno Guigue, 2002
8
L’économie solidaire au féminin : quel apport spécifique ...
À partir d’une approche plurielle du pouvoir, la thèse cherche à mettre en évidence comment, dans les organisations d’économie solidaire, il existe un espace pour les femmes qui leur permet de développer une estime de soi et une ...
Sophie Charlier, 2006
9
Tourisme solidaire 2012-2013 (avec cartes et avis des lecteurs)
Social, équitable, solidaire, utile ou encore responsable : de nombreux qualificatifs s'agrippent depuis peu au tourisme pour lui donner un nouveau visage.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Économie solidaire et commerce équitable: Acteurs et ...
L'économie solidaire tend à rassembler les acteurs économiques dans un concept associatif plutôt que compétitif. Elle cherche à développer des marchés de proximité basés sur la complémentarité et les échanges symétriques.
‎2006

用語«SOLIDAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le festival Emmaüs Lescar-Pau, fraternel et solidaire
25/07/15 : Un spectacle son et lumière gratuit racontant la vie de Henri IV sera projeté chaque soir en août dans la cour du château de Pau. Les façades du ... «Aqui!, 7月 15»
2
INSOLITE Le marcheur solidaire pose son sac à Seingbouse
C'est celui qu'a entrepris Julient Wiart, le marcheur solidaire, au profit de l'association "Vaincre la mucoviscidose". Il a fait halte à Seingbouse. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
ESC : Appui à des projets de solidarité internationale
Né il y a un peu plus de 50 ans, le CCFD-Terre Solidaire est la première ... du CCFD-Terre Solidaire en région PACA-Languedoc-Corse et des ... «CCFD Terre Solidaire, 7月 15»
4
Foot - Gold Cup - Diego Maradona «solidaire» du Panama
Dans un message publié jeudi soir sur son compte Facebook, Diego Maradona s'est dit «solidaire des joueurs du Panama», éliminés en ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Gérard Privat, l'utopie solidaire
Le Lislois avait déjà commis en 2002 un premier livre, «Le partage», où il pensait une économie solidaire, une société du bien-être pour tous, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Dimanche à Esteville, une grande vente solidaire est organisée au …
En « alliant le côté solidaire aux côtés chineur et brocante », comme l'explique Philippe Dupont, le directeur du centre, cette grande vente ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Contrat d'assurance vie Responsable et Solidaire de la Maif : simple …
Le contrat simple et accessible (30 euros suffisent pour l'ouvrir) de la Maif joue une carte originale, car il propose des supports solidaires, dont ... «Boursorama, 7月 15»
8
L'épicerie solidaire dans les circuits courts
Jean-Michel Renaut, bénévole à l'épicerie solidaire ; Marc Ligot et Jeff Gréaud du programme Uniterres en Bretagne et une bénévole. «maville.com, 7月 15»
9
Parcours culturel & solidaire (jeu de piste)
Parcours culturel & solidaire (jeu de piste). Vous rêvez de découvrir Paris différemment, en parcourant les lieux atypiques, solidaires, culturels ... «L'Atelier, 7月 15»
10
Run and Bike solidaire : pour le Secours pop, courez et pédalez !
C'est la deuxième édition. La Run&Bike solidaire se tiendra le 20 septembre 2015 dans le bois de Boulogne. Il s'agit d'une course en duo, ... «Carenews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solidaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solidaire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA