アプリをダウンロードする
educalingo
uni

"uni"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でUNIの発音

uni


UNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNIはどんな意味ですか?

国立大学間連合

国立大学連合は、学生、教授、高校生を歓迎するフランスの大学組織です。 UNIは、自分のスローガンに従って「正しい学問」を主張し、UMPに近いと考えられています。 2010年にUNIはUNI-METになった学生運動を創設して大学支部を改革しました。

フランス語辞典でのuniの定義

辞書の中のuniの定義は、調和のとれた全体を形成するために、一緒にいるか、誰が一緒になって、連合して組合になるかということです。

UNIと韻を踏むフランス語の単語

banni · bikini · boni · bruni · défini · fini · fourni · garni · guarani · infini · macaroni · maharani · mini · muni · nenni · ni · ovni · puni · rani · romani

UNIのように始まるフランス語の単語

unguis · uniate · uniatomique · uniaxe · uniaxial · unicaméral · unicaméralisme · unicellulaire · unichroïsme · unichroïte · unicisme · uniciste · unicité · unicolore · unicorde · unicorne · unicum · unicursal · unicuspidé · unidimensionnel

UNIのように終わるフランス語の単語

aplani · béni · cannelloni · catimini · dégarni · démuni · déni · désuni · honni · impuni · indéfini · khani · mahogani · monokini · réuni · semi-fini · tupi-guarani · verni · zani · zanni

フランス語の同義語辞典にあるuniの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UNI»の同義語

次のフランス語の単語は、«uni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«UNI»の反義語

次のフランス語の単語は、«uni»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのuniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«uni»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

联合的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

unido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

United
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موحد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

единый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একজোট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

uni
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersatu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vereinigt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

団結しました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

united
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiệp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

birleşmiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

unito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zjednoczony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

єдиний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενωμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Verenigde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forent
5百万人のスピーカー

uniの使用傾向

傾向

用語«UNI»の使用傾向

uniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uni»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、uniに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«UNI»の引用

uniという言葉で有名な引用文や文章
1
Pétrarque
La loi d'amour est dure, mais tout injuste qu'elle soit, il faut néanmoins la subir, car elle a uni le ciel et la terre depuis l'origine des temps.
2
Michèle Mailhot
L'alcool décape la petite couche de bonheur peinturluré pour découvrir la patine d'un matériau doux, uni, pâle comme la tristesse.
3
Saint Matthieu
Que l'homme ne sépare pas ce que Dieu a uni.
4
Aldous Huxley
Ce que l'homme a uni, la nature est impuissante à le séparer.

«UNI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からuniの使いかたを見つけましょう。uniに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce que Dieu a uni: Essai sur l'amour
Gustave Thibon a toujours essayé de montrer les voies de ce retour sur le plan religieux et social et aujourd'hui il tente de placer dans le même éclairement les problèmes de l'amour humain.
Gustave Thibon, 1973
2
Le Royaume-Uni aujourd'hui
Les médias. 10. La religion. 11. Le Royaume-Uni dans le monde. Auteur : Pierre Lurbe, ancien élève de l’École Normale supérieure de Saint-Cloud, Pierre Lurbe est professeur à l’université Montpellier 3.
Michel Viel, Pierre Lurbe, 2013
3
Tableau de la constitution, des lois et du gouvernement du ...
U\ANUVVVVWRVVVU TABLEAU DE LA CONSTITUTION, DES LOIS ET DU GOUVERNEMENT ou ROYAUME-UNI ' DE LA GRANDE-BRETAGNE ET DWRLANDE. ABRÊGÉ HISTORIQUE m: LTÎTÆBLISSEMENT DE L'A CONSTITUTION' ...
Nicolas Wanostrocht, 1824
4
L'abolition de l'esclavage au Royaume-Uni 1787-1840 : débats ...
Entre 1787 et 1840 le Royaume-Uni et ses colonies connaissent une longue lutte entre partisans et opposants de la traite des esclaves et de l’esclavage.
Susan Finding, 2009
5
L'affaire du Cameroun septentrional: Cameroun/Royaume-Uni
L'Affaire du Cameroun septentrional montre comment par une faute de lecture délibérée de l'accord de tutelle signé entre la Grande Bretagne et l'ONU, le Cameroun a été amputé d'une frange importante de son territoire au profit du ...
Anicet Oloa Zambo, 2007
6
Royaume-Uni face à l'euro: De la prudence à l'hostilité
Pourquoi la Grande-Bretagne ne fait-elle toujours pas partie de la zone euro aujourd'hui ?
Carine Berbéri, 2012
7
La construction du droit administratif: France et Royaume-Uni
L'histoire du droit administratif a commencé en France après la Révolution et s'est poursuivie, pendant les deux siècles suivants, en dialogue-opposition continu avec les institutions et la culture du Royaume-Uni.
Sabino Cassese, 2000
8
La France et le Royaume-Uni: Des ennemis intimes
Cet ouvrage retrace avec humour et élégance l'histoire d'une guerre sans fin entre la France et l'Angleterre, un couple historique sans équivalent.
Robert Tombs, Isabelle Tombs, 2012
9
Placement et adoption des orphelins au Royaume-Uni ...
Cet ouvrage met en évidence les images et valeurs associées à la figure de l'orphelin durant la période de 1870 à la fin des années 20 au Royaume-Uni.
John Ward, 2010
10
Les institutions politiques au Royaume-Uni: hommage à Monica ...
Celle d'une spécialiste de renom international, qui a consacré aux institutions politiques du Royaume-Uni l'essentiel de sa recherche et de son enseignement.
‎2006

用語«UNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royaume-Uni: le référendum sur le "Brexit" pourrait avoir lieu en 2016
2) Le Royaume-Uni est un contribitor net au budget de l'UE de sorte que ... perte d'argent au Royaume-Uni devra être payé par d'autres pays. «Le Figaro, 7月 15»
2
Jeunes Républicains, UDI et UNI saluent « l'unité de la droite et du …
Les Jeunes Républicains, les Jeunes UDI et l'UNI de Bourgogne et de Franche-Comté se réjouissent de l'accord qui a été passé entre Les ... «Gazette Info, 7月 15»
3
Royaume-Uni : un Lord épinglé dans un film avec des prostituées et …
Ce lundi, le Sun, journal le plus vendu au Royaume-Uni, a publié de nouvelles photos de celui qu'il a rebaptisé "Lord Coke" le montrant torse ... «TF1, 7月 15»
4
Royaume-Uni. La victoire de Chris Froome à la une de la presse …
Le cycliste britannique sort vainqueur de la Grande Boucle 2015, devenant le premier double champion du Tour de France venant du ... «Courrier International, 7月 15»
5
Le Royaume-Uni, plus fort dans le monde après le « Brexit » ?
Le Royaume-Uni serait-il plus fort sur la scène internationale s'il sortait de l'Union européenne (UE) ? La question divise sérieusement les ... «Le Monde, 7月 15»
6
Colonisation: l'Inde va-t-elle demander réparation au Royaume-Uni?
C'est le pillage de l'Inde qui a financé l'ascension du Royaume-Uni pendant 200 ans, écrit lundi le quotidien Nezavissimaïa gazeta. «Sputnik France, 7月 15»
7
Royaume-Uni : un train déraille après avoir percuté des vaches
Un accident peu banal. Un train transportant 65 passagers a déraillé, dimanche 26 juillet, dans le Kent (sud-est de l'Angleterre), à cause de la ... «Planet.fr, 7月 15»
8
Royaume-Uni: cette femme s'échappe de la maison de retraite pour …
On brave tous les risques pour ses rêves et ce n'est pas cette mamie rebelle qui ira prétendre le contraire. Sadie Sellers, âgée de 79 ans a ... «LINFO.re, 7月 15»
9
Brexit: un référendum dès juin 2016 au Royaume-Uni?
Pas de temps à perdre pour organiser un référendum sur l'Union européenne au Royaume-Uni. Le Premier ministre David Cameron, qui avait ... «La Tribune.fr, 7月 15»
10
Le plus ancien manuscrit du Coran découvert au Royaume-Uni
Alors qu'elle prépare sa thèse de doctorat, Alba Fedeli, chercheuse italienne à l'université de Birmingham, au Royaume-Uni, tombe sur ces ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/uni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA