アプリをダウンロードする
educalingo
sous

"sous"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUSの発音

sous


SOUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUSはどんな意味ですか?

Souss

Le Soussは、Souss-Massa-Draaの行政地域の一部を形成するモロッコの歴史的および地理的地域です。

フランス語辞典でのsousの定義

辞書のsubの定義はもはや病的な理由のために、歩行によって、または大きな恐怖のために、自然の必要性を制御するものではない。 サブのもう一つの定義は、その髪の毛、ドレスのものです。

SOUSと韻を踏むフランス語の単語

au-dessous · burnous · couscous · dessous · dissous · entrevous · garde-à-vous · je m´en fous · maous · mordious · nous · remous · rendez-vous · tous · trente-sous · tripous · vous

SOUSのように始まるフランス語の単語

sournoiserie · sous-abdominal · sous-acétate · sous-activité · sous-adapté · sous-administration · sous-administré · sous-admissible · sous-adresse · sous-affermer · sous-affluent · sous-affrètement · sous-affréter · sous-affréteur · sous-agent · sous-aide · sous-alaire · sous-alimentation · sous-alimenté · sous-alimentée

SOUSのように終わるフランス語の単語

antivirus · autobus · bonus · campus · chorus · citrus · dessus · gus · locus · minus · plus · processus · prospectus · sinus · stimulus · stratus · surplus · sus · terminus · us

フランス語の同義語辞典にあるsousの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUS»の反義語

次のフランス語の単語は、«sous»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dessus · sur

«sous»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sousを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsousの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

under
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

под
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sob
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধীনে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sous
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

di bawah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아래의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dưới
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கீழ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

altında
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sotto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pod
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

під
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

i henhold
5百万人のスピーカー

sousの使用傾向

傾向

用語«SOUS»の使用傾向

sousの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sousに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOUS»の引用

sousという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Morand
La vieillesse vit sous le signe moins : on est de moins en moins intelligent, de moins en moins bête.
2
Horace
La force sans l’intelligence s’effondre sous sa propre masse.
3
Calderon
Tels sont les quatre âges de l'amour : il naît dans les bras du dédain, il croît sous la protection du désir, il s'entretient avec les faveurs et meurt empoisonné par la jalousie.
4
Madame Roland
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
5
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
6
Diogène Le Cynique
Les mathématiciens étudient le soleil et la lune et oublient ce qu'ils ont sous les pieds.
7
Saint Jean Chrysostome
La fille restée sous le toit paternel est cause d’insomnie pour son père.
8
Thomas Wolfe
Qu'elle est admirable la jeunesse de l'homme ! Elle est toute d'angoisse et de féeries, et il n'arrive jamais à la connaître sous son vrai jour, que lorsqu'elle l'a quitté pour toujours.
9
Louis-René Des Forêts
Le lâche cache la vérité sous l'équivoque de l'insolence ou de la plaisanterie.
10
Ludwig Wittgenstein
Ce qui peut-être dit, peut être dit clairement ; et ce dont on ne peut parler, il faut le passer sous silence.

«SOUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsousの使いかたを見つけましょう。sousに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie musicale sous Vichy
La musique est demeurée jusqu'à présent absente des études historiques consacrées à la vie culturelle des années noires.
Myriam Chimènes, 2001
2
La sous-traitance
La sous-traitance n’est que très peu envisagée par le code civil. À proprement parler, il n’y a d’ailleurs pas de contrat de sous-traitance, puisque celle-ci ne consiste qu’en l’articulation de deux ou plusieurs contrats ...
Françoise Balon, Bernard Louveaux, Patrick Henry (Avocat), 2006
3
Acoustique sous-marine: présentation et applications
Apparue au début du XXe siècle, l'acoustique sous-marine est devenue une des technologies essentielles utilisées pour l'exploration et l'exploitation des océans à des fins scientifiques, industrielles ou militaires.
Xavier Lurton, 1998
4
Nos préférences sous influences
Le fait de toucher un objet rend-il celui-ci plus désirable ?
Olivier Corneille, 2010
5
La chasse sous-marine moderne
Qu'est-ce qu'un écosystème marin ?
Eric Clua, François Grosvalet, 2001
6
La politique sous l'influence des médias
Une réflexion sur l'influence de l'évolution des médias (image, télévision) sur le processus informationnel, sur la présentation de l'actualité, sur le débat public, qui concourt à transformer l'énonciation politique.
Jean Mouchon, 1998
7
Des fantômes sous la mer
Où on retrouve les personnages du roman ##Les corsaires du capitaine Croquette##, sur le navire-école "Ultimo Refugio", pour une nouvelle aventure.
Marie-Danielle Croteau, 2003
8
Michel Houellebecq sous la loupe
Michel Houellebecq sous la loupe approfondit le profil de l??uvre de l?auteur le plus controverse du paysage litteraire francais actuel et s?attache a depasser les etudes sur cet enfant terrible des Lettres francaises parues a ce jour.
Murielle Lucie Clément, Sabine van Wesemael, 2007
9
Développement système sous Linux: Ordonnancement ...
Un ouvrage conçu pour les programmeurs Linux et Unix les plus exigeants Sans équivalent en langue française, l'ouvrage de Christophe Blaess constitue une référence complète du développement système sous Linux, y compris dans les ...
Christophe Blaess, 2011
10
Sous réserve
Règle numéro 1. II ne doit se trouver, à l'intérieur de ce livre, aucun mensonge. Règle numéro 2. Je dois y avouer, sans exception, tous mes mensonges.
Hélène Frappat, 2004

用語«SOUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsousという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Annay-sous-Lens à Ghyvelde : des centaines de motards pour l …
Plusieurs centaines de motards étaient au rendez-vous à Annay-sous-Lens, ce samedi. Amis ou membres anonymes de la grande famille des ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Car coincé sous un tunnel à La Madeleine : le bilan s'alourdit
Un car de tourisme espagnol s'est retrouvé coincé, ce dimanche matin vers 5 h, dans un des minitunnels du Grand Boulevard à hauteur du ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Australie: un plongeur tué par un requin sous les yeux de sa fille
Des nageurs entrent dans l'eau en dépit d'un avertissement sur une plage de la Nouvelle Galles du Sud en Australie, le 7 janvier 2015. «L'Express, 7月 15»
4
Sécheresse : l'eau sous haute surveillance
La sécheresse agricole qu'on observe actuellement, se caractérise par un déficit en eau des sols, la terre craque. (Photo Patrick Lavaud). «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Le sous-préfet de Dreux à la rencontre des producteurs de lait
Alors qu'à Paris se jouait l'avenir de la filière laitière française, le sous préfet d'Eure-et-Loir, Frédéric Rose, visitait ce vendredi l'exploitation ... «Francetv info, 7月 15»
6
Et maintenant querelle de (gros) sous chez les Le Pen !
Les ressources financières du FN : nouveau combat impitoyable dans la famille Le Pen à quelques mois des élections régionales, puis de la ... «Challenges.fr, 7月 15»
7
1.500 m2 de sous-bois incendiés à Esparron
Au final, 1.500 m2 de sous-bois ont tout de même été détruits, et des sapeurs-pompiers procèdent encore, cet après-midi, au noyage de lisière. «Var-Matin, 7月 15»
8
Un Camerounais condamné sous X pour séjour irrégulier
Un homme sans identité sûre a été condamné à deux mois de prison ferme, vendredi après-midi à l'audience des comparutions immédiates de ... «Le Progrès, 7月 15»
9
PHOTOS. Barack Obama au Kenya: un pays sous bouclage policier …
Le président américain Barack Obama est arrivé vendredi 24 juillet au Kenya pour une visite de deux jours sous haute sécurité dans la patrie ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Armentières : un homme décède sous les coups, un suspect interpellé
Un homme d'une quarantaine d'années est décédé dans la nuit de vendredi à samedi, dans son appartement de la rue Jacques-Brel à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sous [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA