アプリをダウンロードする
educalingo
spacieux

"spacieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSPACIEUXの発音

spacieux


SPACIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPACIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのspacieuxの定義

辞書の広さの定義は、平均幅より大きい。


SPACIEUXと韻を踏むフランス語の単語

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · délicieux · fallacieux · gracieux · irrévérencieux · judicieux · malicieux · officieux · pernicieux · précieux · silencieux · soucieux · spécieux · suspicieux · vicieux

SPACIEUXのように始まるフランス語の単語

spacieusement · spaciosité · spadassin · spadice · spadille · spaghetti · spagirique · spagyrie · spagyrique · spagyriste · spahi · spalax · spallation · spalt · spalte · spalter · sparadrap · spardeck · spare · sparganier

SPACIEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · sérieux · tendancieux · vieux

フランス語の同義語辞典にあるspacieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPACIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«spacieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ample · étendu · grand · gros · immense · large · vaste

フランス語で«SPACIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«spacieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spacieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPACIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spacieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspacieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spacieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宽敞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espacioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spacious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واسع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

просторный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espaçoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

spacieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geräumig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

広々
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

넓은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wiyar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rộng lớn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விசாலமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रशस्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ferah
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spazioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przestronny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просторий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spațios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευρύχωρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruim
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rymliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

romslig
5百万人のスピーカー

spacieuxの使用傾向

傾向

用語«SPACIEUX»の使用傾向

spacieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spacieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、spacieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SPACIEUX»の引用

spacieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Matthieu
Entrez par la porte étroite, car la porte large et le chemin spacieux mènent à la perdition et il y en a beaucoup qui y entrent. Mais la porte étroite et le chemin étroit mènent à la vie et il y en a bien peu qui le trouvent.

«SPACIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspacieuxの使いかたを見つけましょう。spacieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un spectacle spacieux: mots et métaphores dans l'invention ...
La thèse est d’abord une enquête sur les ressorts de l’adéquation singulière qui s’observe chez Mallarmé entre le concept et son expression, littérale et métaphorique.
Brigitte Dodu, 2006
2
L'adjectif: entre nom et verbe
II tente d'expliquer le fait que spacieux et vaste, malgré leur quasi-synonymie ont un taux d'antéposition radicalement différent83 (spacieux 8 % AS et vaste 97 % AS). Un facteur paraît primordial -.spacieux ne s'applique généralement qu'à ...
Jan Goes, 1999
3
Dictionnaire Arabe-Francais
Être large, spacieux (se dit d'un lieu). V. 1. Donner une place suffisamment grande a quelqu'un dans un endroit, et pour ainsi dire s'effacer en sa faveur, av. J de ta p. el ^j, du heu. 2. Etre large, spacieux (se dit d'un lieu). 3. Se mettre, ôtre assis ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
4
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
Être large, spacieux (se dit d'un lieu). V. i. Donner une place suffisamment grande à quelqu'un dans un endroit, et pour ainsi dire s'effacer en sa faveur, av. J de la p. et ^j, du lieu. 2. Être large, spacieux (se dit d'un lieu). 3. Se mettre, être assis ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
5
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
éLlàp Être large, spacieux (se dit d'un lieu). V. 1. Donner une place suffisamment grande à quelqu'un dans un endroit, et pour ainsi dire s'efl'acer en sa faveur, av. J de lap. et du lieu. 2. Être large, spacieux (se dit d'un lieu). 3. Se mettre, être ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
6
Ils ont volé la décentralisation !: Pamphlet argumenté pour ...
Le «territoire spacieux» est un espace « non dense» issu des marges délaissées de la métropolisation et la mondialisation. Le territoire spacieux ne se résume pas dans le rural en voie de disparition et dont la production était à dominante ...
Michel Peraldi, 2013
7
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
... et je l'ai vu — le chemin spacieux et le chemin étroit, dont il est parlé dans la Parole, le chemin spacieux conduisant à l'enfer, et le chemin étroit conduisant au ciel ; le chemin spacieux avait pour ornement des fleurs et autres objets de ce ...
Emanuel Swedenborg
8
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines ...
C“: Rendre large, spacieux, élargir, C7,', C1, place. lent (Dieu ). O -= . Etre à son aise, se mettre à La... C..jï ' son aise. Etre élargi, agrandi, espacé. Être large, vaste, spacieux; LÊL..Â'i C..Ë'i être élargi, s'étendre. Largeur, ampleur, capacité ...
‎1862
9
Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines ...
Bendre large, spacieux, élargir, étendre, dilater. Amplifier. Faire de la place. Bendre qqn. riche, opu- &LjI ^-.J lent (Dieu ). Etre à son aise, se mettre à L««,y son aise. Etre élargi, agrandi, espacé. Etre large, vaste, spacieux ; LeL~ï! être élargi, ...
R. P. Cuche, 1862
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
Bien garni de soie: satin bien soyeux. SP. ST. Plusieurs , en prononçant ces deux lettres , les font précéder d'un e ; et ils prononcent , spacieux , statue , comme s'ils étaient écrits : e. spacieux , est a rue : cette prononciation est três-vicicûsc.
Jean François Féraud, 1788

用語«SPACIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspacieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« A Quatre Fabric Arts » : l'artisanat mise sur la lumière viennoise
... que ces lieux spacieux propices à la contemplation mettent en lumière avec harmonie et élégance. Si les visiteurs se succèdent à l'entrée, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
2
Casa Brutale : une maison creusée dans la falaise
Antonios Ando Vassiliou et Pantelis Kampouropoulos mettent en place un lieu spacieux et frais avec un angle droit au coeur d'une nature ... «Ohmymag, 7月 15»
3
Pourquoi El Al (Israël) est très optimiste après l'accord avec l'Iran ?
... Affaires et 156 sièges en classe économique. Les passagers de la classe Affaires pourront profiter de sièges spacieux pour un confort total. «IsraelValley, 7月 15»
4
Superbe gîte
Décoration originale, spacieux et confortable. Le gîte peut accueillir jusqu'à 6 -7 personnes. Accès des voyageurs. Vous avez accès à tout le ... «Quefaire.be, 7月 15»
5
ESSAI MERCEDES-AMG GT S 2015
Le coffre très à plat est spacieux avec ses 350 litres, apte à recevoir les bagages des deux occupants ou leur effets à vocation sportive. «AUTO MAG INFO, 7月 15»
6
Chevrolet Trax 2016 — Comme un grand
Le coffre est plus spacieux que le laisse croire la carrosserie de l'extérieur, mais le seuil est haut. Avec le rouage intégral optionnel, ... «GuideAuto.com, 7月 15»
7
Honda HR-V : un gros Renault Captur
Le réservoir de carburant installé en position centrale libère de l'espace pour l'un des habitacles parmi les plus spacieux de la catégorie. «Challenges.fr, 7月 15»
8
Cuba.Tourisme Airbnb tisse son réseau grâce aux «casas …
J'ai des réservations d'Airbnb tous les mois», se réjouit Melvis Sarduy, dont l'appartement spacieux du centre historique de La Havane fait ... «El Watan, 7月 15»
9
735 m2 de bureaux à 20 mètres de hauteur à l'usine du Pouget
Mais outre le fait qu'ils soient modernes, spacieux et confortables, la particularité des nouveaux bureaux est surtout qu'ils soient situés à 20 m ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Les monuments disparus
En 1898, l'époux a l'idée d'installer, boulevard Baron, un nouveau magasin facile d'accès et plus spacieux que la petite boutique de la rue de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spacieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spacieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA