アプリをダウンロードする
educalingo
ample

"ample"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMPLEの発音

ample


AMPLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMPLEはどんな意味ですか?

十分な

L'Ampleは、ラングドック=ルシヨン地方のピレネー・オリエンタルス部門のフランス川であり、テック川の支流です。

フランス語辞典でのampleの定義

辞書の豊富な定義は印象的なサイズの定義です。 幅の感覚で展開します。

AMPLEと韻を踏むフランス語の単語

accouple · centuple · contre-exemple · couple · disciple · exemple · multiple · peuple · périple · quadruple · quintuple · semple · sextuple · simple · sinople · souple · steeple · temple · thermocouple · triple

AMPLEのように始まるフランス語の単語

amphotrope · amplectif · amplement · ampleur · amplexicaude · amplexicaule · amplexiflore · amplexifolié · amplexion · ampliatif · ampliation · ampliative · amplier · amplifiable · amplifiant · amplificateur · amplificatif · amplification · amplificatrice · amplifier

AMPLEのように終わるフランス語の単語

andrinople · condisciple · découple · décuple · ensouple · haliple · jean-peuple · n-uple · nonuple · octuple · quarantuple · septuple · sous-décuple · sous-multiple · sous-quadruple · sous-quintuple · sous-sextuple · sous-triple · ville · vingtuple

フランス語の同義語辞典にあるampleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMPLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ample»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AMPLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ample»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ample»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ampleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのampleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ample»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

充足
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amplio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ample
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचुर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فسيح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обильный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amplo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ample
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mencukupi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reichlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

十分な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

충분한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phong phú
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போதிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जरुरीपेक्षा जास्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bol
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ampio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obszerny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рясний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amplu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαρκής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

genoeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

riklig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rikelig
5百万人のスピーカー

ampleの使用傾向

傾向

用語«AMPLE»の使用傾向

ampleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ample»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ampleに関するニュースでの使用例

例え

«AMPLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からampleの使いかたを見つけましょう。ampleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le theatre du monde, ou il est faict un ample discours des ...
Pierre Boaistuau. 24 v tt тнвпкв momeutz du Зои: ‚ comme-il ell en la main de Dieu , ainli que Га: `11е 8: le vailleau de terre en la main u potier, lequel il peut faire,defaire,f`ormer,rö~ pre,caller , 8: reparer ainli que bon luy {embleâlîins luy faire ...
Pierre Boaistuau, 1565
2
Catéchisme et ample déclaration de la doctrine chréstienne
Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino. DECLARATION DE LA DOCTRIN E Chrestibn N fi, Propre pout seruir à ceux qui enseignent les enfans& autres períonnes simples, composée en forme de Dialogue. Que c'est que U doHùne ...
Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino, 1620
3
Catéchisme, ou ample déclaration de la doctrine chrest. et ...
Roberto Bellarmino. prend l'AubeJes malingsEfprits le def- poliillent dedcuouon, & luy endurcis- icnt le cœur,afin qu'il ne se conuertis- f .Quand il se ceint , le Diable luy attache la volonté de persenerer au vice: puis il lav lie les mains aux ...
Roberto Bellarmino, 1663
4
Traité général du commerce plus ample et plus exacte que ...
... contenant les reductions des mesures, poids & monnoyes de la Hollande ou d' Amsterdam réduites aux mesures, poids & monnoyes des principales places de l' Europe ... Samuel Ricard. Si l'on veut changer d'Amfterdam furl'Ecofie, ou fur ...
Samuel Ricard, 1706
5
Procéder: pas d'action, pas de droit ou pas de droit, pas ...
Le jugement de plus ample informé, un moyen de continuer la procédure ? Marie -Yvonne CRÉPIN Université de Rennes 1 LE JUGEMENT DE PLUS AMPLE INFORMÉ a souvent été présenté comme l'un de ces abus que supprima fort ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Guillaume Métairie, Pascal Texier, 2006
6
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Robe, manteau fort ample. || Il se dit ûg. De plusieurs choses, par rapport à l' étendue, et quelquefois par rapport à la durée. Ample repas. Ample provision. Ample discours. Ample sujet. Ample pouvoir. Cela demande un plus ample examen.
Académie française, 1862
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ils se sont battus dans une ample & vaste campagne. Ce bâtiment n'est pas assez ample. Ce pourpoint, ces manches font trop amples , trop larges. On lui a donné une ample collation , pour dire , fort grande , & fort abondante. Nous avons fait ...
Antoine Furetière, 1727
8
Apologie de la véritable théologie chrétienne, ainsi qu'elle ...
qui est une ample explication, et une défense de leurs principes et de leurs doctrines, par plusieurs argumens, tirez de l'Ecriture, et de la droite raison, et des témoignages des fameux autheurs, tant anciens que modernes : avec une ample  ...
Robert Barclay, 1702
9
Dictionnaire de l'Académie française
AMPLE, adj. des deux genre*. Qui est étendu en longueur et on largeur an delà de la mesure ordinaire et commune. Ample étendue. Une robe bien ample. Un manteau fort ample. Ce rideau est trop ample. Use dit figurément De plusieurs ...
10
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Fufus. a, «m. Ubcr. cris. omn. gen. Cic. f Un ample difeours , ou.traitté diffus Copiofa & dhTufa in отпет partem difputatio. Cic. Ample fujet ou matière de difeours. Lauflîmus dicendi c-jmpus cic . Abundans » uberior , ingens materia ad dicendum ...
Joseph Joubert, 1725

用語«AMPLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からampleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USC: du sang neuf pour la reprise - charentelibre.fr
... de faire plus ample connaissance avec un groupe qui n'existait jusqu'à présent que sur le papier. «C'est bien de pouvoir enfin se retrouver. «Charente Libre, 7月 15»
2
Lana Del Rey en pleine Honey moon - Le Figaro
Plus noir et plus sombre que le précédent, ce morceau nous offre une musique au rythme ample et triste. Cette mélodie d'une douceur ... «Le Figaro, 7月 15»
3
CHOUZY-SUR-CISSE La moto percute un animal - 15/07/2015 - La …
Suzanne Bourlier mesure environ 1,60 m. Elle a les cheveux blancs et courts et porterait un bas ample bleu foncé et un t-shirt. Si vous disposez ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Photos : Lady Gaga : Résille Et Transparence, Alerte Au Fashion …
Après être apparue topless sous une veste ample pour aller chercher des pizzas le mois dernier (23 juin), c'est avec un t-shirt mettant en scène ... «Public.fr, 7月 15»
5
Jennifer Lopez sexy en look baby doll - Closermag.fr
En effet avec une blouse blanche ample (à la Isabel Marant) Jennifer Lopez aurait affiché un style plus fashion et bobo, mais pas forcément en ... «Closer, 7月 15»
6
Soudan : dix femmes menacées de coups de fouet pour avoir porté …
... journaliste et employée de l'ONU, arrêtée, avec d'autres femmes, dans un restaurant de Khartoum alors qu'elle portait un pantalon ample. «Madame Figaro, 7月 15»
7
New York Fashion Week Men's : sportswear urbain et liberté de …
Cela se traduit notamment par des pantalons slouchy avec un entrejambe ample et bas, une multitude de zips sur les pantalons, des T-shirts ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Monmouth-Carbonne : 40 ans de jumelage - La Dépêche du Midi
... amis Gallois de faire plus ample connaissance avec nos belles Pyrénées. La soirée «auberge espagnole» réunissait quatre-vingt personnes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Cameroun: Pour ou contre le voile intégral ? - 237online.Com
Le port du voile intégral, long, ample et de couleur noire, encore appelé « Ninja », est une importation de la culture afghane ou pakistanaise. «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
10
Comment porter la jupe-culotte ? - Femme Actuelle
Entre le bermuda ample et long, l'illusion d'une jupe ou encore d'un pantacourt ultra large, cette pièce symbolique des années 20 a du mal à ... «Femme Actuelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ample [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ample>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA