アプリをダウンロードする
educalingo
immense

"immense"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMENSEの発音

immense


IMMENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMENSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimmenseの定義

辞書の膨大な定義は無制限であり、限界も対策もありません。


IMMENSEと韻を踏むフランス語の単語

accense · acense · auto-défense · cense · dense · dispense · défense · dépense · intense · mense · offense · récompense · self-defense · suspense

IMMENSEのように始まるフランス語の単語

immémoire · immémorable · immémoré · immémoriablement · immémorial · immémorialement · immensément · immensifier · immensité · immensurable · immergé · immergence · immergent · immerger · immérité · immersif · immersion · immesuré · immettable · immeuble

IMMENSEのように終わるフランス語の単語

adresse · alphonse · analyse · anse · base · case · chainse · contre-danse · contredanse · danse · ganse · guide-anse · hanse · manse · onse · panse · réponse · sansréponse · sconse · transe

フランス語の同義語辞典にあるimmenseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMENSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«immense»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMMENSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«immense»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMENSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immense»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

伟大
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gran
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

immense
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عظيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

большой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grande
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immense
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

groß
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

すばらしいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lớn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

immenso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stor
5百万人のスピーカー

immenseの使用傾向

傾向

用語«IMMENSE»の使用傾向

immenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immense»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immenseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMMENSE»の引用

immenseという言葉で有名な引用文や文章
1
Etienne de Senancour
L'amour est immense, il n'est pas infini.
2
August Strindberg
On dirait que la vie n'est qu'une immense dérision.
3
Charles Nodier
Il y a dans le coeur d'une femme qui commence à aimer un immense besoin de souffrir.
4
Arthur Rimbaud
Le Poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens.
5
Henry St John Bolingbroke
La vérité se meurt dans des limites, le champ de l'erreur est immense.
6
Pierre Joseph Proudhon
L'homme a beau étendre le cercle de ses idées, sa lumière n'est toujours qu'une étincelle promenée dans la nuit immense qui l'enveloppe.
7
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
L'homme ne doute de sa liberté que parce qu'il ignore l'étendue immense du pouvoir de l'amour.
8
René Daumal
Je sais maintenant qu'à l'origine, le chaos fut illuminé d'un immense éclat de rire.
9
Charles Plisnier
La vie moderne, cette immense fabrique de bien-être, cette immense machine à aller vite.
10
Cyprian Norwid
L'histoire apparemment n'est qu'un désordre, mais en fait elle est force immense et harmonie.

«IMMENSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmenseの使いかたを見つけましょう。immenseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SOUS L'OMBRE IMMENSE DE L'ÉTHIOPIEN: Une histoire créole
Roman historique et politique mais aussi histoire d'amour et de passion où les larmes se mêlent au rire, Sous l'ombre immense de l'Éthiopien fait le pont entre la romance et le roman réaliste qui va lui succéder.
‎2001
2
Embrasser le ciel immense: Le cerveau des génies
Daniel Tammet est un autiste Asperger, génie des nombres et des langues.
Daniel Tammet, 2011
3
Comme un immense désir de lumière: La vie à foison
Ce livre à deux volets se présente comme un poème de la difficulté d'être.
Roger Thirault, 2012
4
De l'immense au minuscule: la virtuosité en céramique : ...
Les porcelaines de Sèvres, conservées en si grand nombre dans le musée qui leur est consacré, attirent nécessairement l'attention sur la virtuosité qui a été mise en œuvre pour les réaliser.
Antoinette Faÿ-Hallé, Musée national de céramique (France), 2005
5
Mon big-bang intérieur, vous avez l'immense pouvoir de ...
Chantal Rialland vous donne ici le mode d'emploi, clair, pratique, concret, avec de multiples exemples personnels, familiaux, professionnels.
Chantal Rialland, 2012
6
Le Corps immense du président Mao
Thomas, professeur de langues à Shenzhen, la mégapole chinoise, constate un matin la fugue de sa fille après une dispute où elle l’a accusé d’être un mauvais père.
Patrick Grainville, 2011
7
Et monter lentement dans un immense amour...
« C'est beau un homme de dos qui attend une femme.C'est fier comme un héros qui, ayant tout donné, n'attend plus qu'un seul geste pour se retourner. » K. P.
Katherine Pancol, 2001
8
"Cet immense rêve de l'océan--": paysages de mer et autres ...
" J'habite cet immense rêve de l'océan, je deviens peu à peu un somnambule de la mer, et, devant tous ces prodigieux spectacles et cette énorme pensée vivante oie je m'abîme, je finis par ne plus être qu'une espèce de témoin de ...
Pierre Georgel, 2005
9
(Les) Pseaumes de David, mis en vers françois
P S E A U M E CXXXVL Elirez Óieu hautement ,_ Car il est doux 8c"clé- î^ lllllllllîkìlì^li^lïìîííï - ment ; Et son immense bonté Duie à perpétuité, a. Célébrez le Dieu des Dieux , | Car son immense bonté Elevé surtout les Cieux ; Car ion immense ...
10
L g re et tourment e, la mer immense
La. mer. sans. forme,. immense. Je suis restée à Cabourg travailler au grand hôtel pendant plusieurs mois. Mes parents étaient de nouveau inquiets. J'avais loupé ma rentrée à la fac et je ne menais manifestement pas la vie d'une jeune ...
Jo Watberg, 2013

用語«IMMENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marseille : un corps carbonisé dans un immense centre sportif
Un corps carbonisé a été découvert dimanche matin dans une salle de l'immense centre sportif multi-activités du Stade Marseille Université ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Transferts - Issa Cissokho : «Une immense fierté» - France Football
Issa Cissokho : «Une immense fierté». Après de longues semaines de négociations, l'ancien Nantais Issa Cissokho est enfin un joueur du ... «France Football, 7月 15»
3
Jeannette Bougrab : son immense chagrin sur la tombe de Charb …
C'est une image que l'on ne pensait pas voir et pourtant. Vendredi dernier, c'est aux côtés des parents de Charb que Jeannette Bougrab est ... «Voici, 7月 15»
4
L'émotion immense d'Eric Ciotti au Musée du Bardo | Réalités
Immense émotion en visitant le musée du Bardo avec @NicolasSarkozy, le choc de la barbarie face à la civilisation. pic.twitter.com/ ... «Réalités, 7月 15»
5
Batman Arkham Knight (PS4) : Gotham, immense et sombre | La …
Gotham, immense. Rocksteady a décidé de frapper un grand coup dans cet opus en proposant un terrain de jeu gigantesque. La ville est une ... «La Provence, 7月 15»
6
Volley-ball : l'immense exploit de la France vainqueur de la Ligue …
L a France a remporté pour la première fois de son histoire la Ligue mondiale, son premier titre international, en battant en finale la Serbie 3 ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Foot: Vercauteren, le "Petit Prince" dans l'immense Russie
Jusqu'à 20.000 km au total, aller-retour, pour des déplacements dans le championnat de 2e division: Franky Vercauteren, l'ancien "Petit ... «Boursorama, 7月 15»
8
Auto/F1 - Décès Bianchi: Jean Todt exprime son "immense émotion
Jean Todt président de la FIA: "Avec la disparition de Jules Bianchi, (le sport automobile) perd un des coureurs les plus talentueux de sa ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
9
La FFSA fait part de son immense tristesse - Yahoo Sport
"Une immense tristesse", a indiqué Deschaux à RMC. "A titre personnel car je connaissais bien le pilote mais également au nom de la grande ... «Yahoo Sport, 7月 15»
10
EN IMAGES Azouz Soudani, immense musicien gnawa
EN IMAGES Azouz Soudani, immense musicien gnawa. Baptiste Manzinali 18 juillet 2015 à 13:00 Culture 0 Comment. Azouz Soudani et son groupe Sefarat' al ... «Objectif Gard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immense>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA