アプリをダウンロードする
educalingo
spiritual

"spiritual"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSPIRITUALの発音

spiritual


SPIRITUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPIRITUALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのspiritualの定義

辞書の精神的な定義は、プロテスタントのヨーロッパの歌、音楽、アフリカの宗教的伝統の共生を作り出す米国の黒人の宗教的な歌です。


SPIRITUALと韻を踏むフランス語の単語

ambiéqual · cervico-lingual · dual · intralingual · joual · lingual · negro-spiritual · perlingual · rorqual · saroual · seroual · sublingual · séroual

SPIRITUALのように始まるフランス語の単語

spirille · spirillose · spirirostre · spirite · spiritisme · spiritiste · spiritoso · spiritrompe · spiritualisation · spiritualiser · spiritualisme · spiritualiste · spiritualité · spirituel · spirituelle · spirituellement · spirituellerie · spiritueux · spirituosité · spirituoso

SPIRITUALのように終わるフランス語の単語

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · festival · final · fiscal · global · goal · initial · international · journal · local · mal · mental

フランス語の同義語辞典にあるspiritualの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPIRITUAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«spiritual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spiritual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIRITUALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiritualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspiritualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spiritual»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espiritual
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spiritual
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आध्यात्मिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روحي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

духовный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espiritual
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আধ্যাত্মিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

spiritual
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rohani
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geistig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スピリチュアル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spiritual
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆன்மீக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आध्यात्मिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

manevi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spirituale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

duchowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

духовний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spiritual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

själslig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

åndelig
5百万人のスピーカー

spiritualの使用傾向

傾向

用語«SPIRITUAL»の使用傾向

spiritualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiritual»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、spiritualに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRITUAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspiritualの使いかたを見つけましょう。spiritualに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Tour Spiritual À Stralsund:
Je m'appelle Laura et je suis votre guide pour aujourd'hui. A la fin nous allons arrive au Nouveau Marche dans environ une heure et demi. Apres je vais retournez au Vieux Marche avec vous si vous voulez.
Laura Klöpping, 2013
2
Histoire du negro spiritual et du gospel
Des premiers cris de ralliement dans les champs de coton jusqu'au strass des music-halls en passant par les rassemblements exaltés des églises baptistes, cet ouvrage retrace l'épopée des musiques sacrées noires américaines.
Noël Balen, 2001
3
Lignes d'horizon: (poème négro-spiritual de mon âme)
Avec Lignes d'horizon, la poésie gabonaise ajoute à ses rares poétesses un autre nom : Marie Constance Zeng Ebome.
Marie-Constance Zeng Ebome, 2008
4
Studia Missionalia: Vol.27
observance of six relationships, i.e. those with parents, teachers, wife and children, friends and companions, servants and work people, and spiritual teachers and brahmins. The pattern of morality of the monk, — the particular configuration of ...
5
Aquinas and Problems of His Time
Gerard VERBEKE MAN AS A TRONTIER' ACCORDING TO AQUINAS On various occasions in his work Thomas claims that man is a frontier being, situated on the edge of two worlds, that of the spiritual and that of the corporeal. Therefore man ...
Gérard Verbeke, D. Verhelst, 1976
6
Heritage Du Discours Theologioue Negro-African
r 278 Pratique de la théologie de linculturation Il nous semble expédient, a ce stade, de dire un mot rapide sur les genres apparentés au Negro Spiritual. Ce sont: le Gospel Song le 1%r/e song et le Blues. En marge du Spiritual, on parle en ...
Nsapo Kalamba, Mubabinge Bilolo, 2011
7
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Carson, VB: Spiritual Dimensions of Nursing Practice. WB Saunders, Philadelphia, 1989. Mead, FS: Handbook of Denominations. Abingdon, Nashivlle , 1990. Melton, JG : Encyclopedia of American Religions. Gale, Detroit, 1993. Watson, W: ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
8
Ernst Troeltsch et Paul Tillich: pour une nouvelle synthèse ...
Tillich's definition of religion as ultimate concern, his theology of spiritual communities in Volume Three of the Systematic Theology,24 and his analysis of quasi-religions and non- Christian world religions express his view of religious meaning ...
Alfred Dumais, Jean Richard, 2002
9
William Blake. 1757-1827: (Catalogue d'exposition).
so the existence of such a mental organ presupposes that of a spiritual or supermundane state to which it relates. One of the leading doctrines of Blake's metaphysical system is, that man is essentially a spiritual being adapted to a spiritual ...
‎1947
10
Churches and Health Care in the Third World:
A. The spiritual roots of healing In order to understand the full meaning of Milingo's héaling minislry it is important to consider it in its proper context. Milingo had become archbishop of the capital see of Lusaka while a young and dynamic priest ...
Jean Pirotte, Henri Derroitte, 1991

用語«SPIRITUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiritualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musique non-stop à l'Abbatiale, vendredi
Au programme : des compositions de Michaël Praetorius, Mikis Theodorakis, Negro Spiritual et Gilles Servat avec la Blanche Hermine. «Ouest-France, 7月 15»
2
Le Vigan : soirée exceptionnelle au château d'Assas
Emma Lamadji est imprégnée depuis toujours de negro spiritual. "Servie par une voix profonde, riche de nuances, et par une très belle ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Le Château de Suscinio fait son festival de Jazz
... l'occasion d'entendre le célèbre Lucky Peterson dans un tout autre registre : gospel et négros spiritual dans la pureté d'un son acoustique. «Infotravel.fr, 7月 15»
4
Gospel : des places à gagner avec la NR
... cette formation est une véritable référence dans le domaine du gospel, du chant et du répertoire Spiritual. Le répertoire sera composé des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Botbian. N'Hangar en Foire ce week-end
... repas chanté, prix libre, after de potes avec « Del Baruch group », Menezzaon, fanfare New Orleans, Spiritual instrument et surprise. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Festival Les IndisciplinéEs. Les 10 premiers noms des 10 ans
Du negro-spiritual contemporain, avec de l'electro, du hip-hop et d'énormes basses. En début d'année, les jumelles s'attiraient des louanges ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Concert d'orgue. À Notre-Dame des Carmes le jeudi matin
... Purcell), des airs traditionnels anglais ou celtiques ou encore negro-spiritual. « L'idée, c'est de proposer des styles différents et originaux à ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Charles Hogg de la BKWSU à Maurice
Charles Hogg, coordinateur national de la Brahma Kumaris World Spiritual University (BKWSU) en Australie, est à Maurice actuellement pour ... «LeMatinal, 7月 15»
9
Flavia Coelho embrase le Festival de Thau
Quelques moments de grâce comme cette version crépusculaire du fameux negro spiritual "Sometimes I Feel Like a Motherless Child" sublimé ... «FIP, 7月 15»
10
La fraicheur de Ibeyi à Toulouse en novembre
Ibeyi ne ressemblent à personne. La production de Richard Russell étoffe la profondeur de leur musique, un Negro Spiritual contemporain, ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spiritual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spiritual>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA