アプリをダウンロードする
educalingo
statisme

"statisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTATISMEの発音

statisme


STATISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTATISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのstatismeの定義

辞書内の統計の定義は文字、静的なものの状態です。


STATISMEと韻を踏むフランス語の単語

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

STATISMEのように始まるフランス語の単語

statice · statif · station · station-service · stationnaire · stationnairement · stationnarité · stationnel · stationnement · stationner · statique · statiquement · statisticien · statisticienne · statistique · statistiquement · stato-fusée · stato-réacteur · statocratie · statocyste

STATISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · rachitisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるstatismeの類義語と反意語

同義語

«statisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstatismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«statisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

droop
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूखना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدلى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

свисать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inclinação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

statisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terasa berat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

welken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ドループ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

처짐
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

droop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uể oải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முகப்புத் தாழ்வுடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाली वाकणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarkma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbassamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwiśnięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звисати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aplecare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλώνω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laat hang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

droop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

droop
5百万人のスピーカー

statismeの使用傾向

傾向

用語«STATISME»の使用傾向

statismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、statismeに関するニュースでの使用例

例え

«STATISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstatismeの使いかたを見つけましょう。statismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musicologie au fil des siècles: hommage à Serge Gut
Bref, elle espère une résorption du dynamisme au sein du statisme qui lui confère un frémissement interne au charme bien particulier. C'est ce que j'ai appelé, d'un terme intentionnellement paradoxal, le « statisme mouvant » et que l 'on ...
Manfred Kelkel, 1998
2
Commande numérique de systèmes dynamiques: cours d'automatique
7.8.22 Calculer le statisme pour le processus du problème 7.8.12. 7.8.23 Soit le processus de la figure 7.46. La période d'échantillonnage vaut h = 0,1 s. 7.8.24 Un processus bouclé étant BIBO stable, prouver que l'écart permanent ...
Roland Longchamp, 2010
3
Dynamique du temps
FLUX. ET. STATISME. DU. RECIT. DANS. 'CHRISTMAS',. DE. JOHN. McGAHERN. Alain Theil (Université Clermont 2) Il y a, entre le temps d'une part et le mouvement ou l'immobilité d'autre part, une relation qu'on pourrait dire d' essence à ...
Alain Suberchicot, 1996
4
L'Energétique musicale: Sept études à travers la création ...
Des faisceaux, à haute teneur de détermination, portent le mouvement musical à un si haut degré d'énergie qu'ils conduisent même, paradoxalement, au statisme. Mais un statisme bien singulier, que nous pouvons appeler, loin de tout ...
Christophe Casagrande, 2009
5
Temps et le timbre dans la musique de Gagaku
Nous avons tout d'abord montré que le temps japonais met l'emphase sur le présent plutôt que sur la trajectoire entre le passé et le futur, et nous avons expliqué la dichotomie statisme-dynamisme qui le caractérise. Nous avons ensuite cité ...
Jaroslaw Kapuscinski, François Rose, 2012
6
Dialogues avec l'audible: La neige, la voix, présences sonores
Au statisme fragmenté, c'est-à-dire entrecoupé par des zones ou des moments de silence, succède le statisme intégral qui dispose le son a plat dans l'espace : on atteint ici le nonévénement musical, le statisme équivalant finalement à la ...
Matthieu Guillot, 2007
7
Enonce et enociation A propos d'un texte d'Octavio Paz
Le dernier lexème du texte semble instaurer le sème dynamisme, compte tenu des particularités de l'oiseau. Cependant, si l'on considère le fait que le terme régi par ce terme régissant contient le statisme comme sème dominant, il en résulte ...
8
Mouvement et statisme dans la poésie de Swinburne
LE THEME DU MOUVEMENT EST AU CENTRE DE LA POESIE D'ALGERNON CHARLES SWINBURNE (1837-1909), COMME SE PROPOSE DE LE MONTRER CETTE ETUDE QUI S'APPUIE SUR CERTAINES THEORIES DE L'IMAGINAIRE, EN PARTICULIER CELLE DEFINIE PAR GILBERT DURAND DANS ...
Anne-Marie Méthy, Anne-Marie Méthy, 1996
9
Le Principe de causalité: recherches thomistes récentes ...
Il découle de ces considérations, selon Munninck, que « l'intelligence humaine a une tendance naturelle, radicale au statisme universel >. Pour s'en convaincre, on n'a qu'à considérer la forme de tout jugement: tout est pensé comme étant ...
Raymond Laverdière, 1969
10
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
Il restait à rendre compte de l'impression de statisme* attachée à l'espace et de l' impression de ciné— tisme* attachée au temps. Dans un premier temps, Guillaume explique cette antinomie par le fait que l'es— pace serait dans la pensée le ...
Annie Boone, André Joly, 2004

用語«STATISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bouteflika limoge deux généraux-majors
Après une hibernation et un statisme annonçant un été politiquement plat, ces dernières 48 heures ont été riches en événements. Coup sur ... «L'Expression, 7月 15»
2
CRITIQUE - «Les trois mousquetaires»: pour le talent des artistes …
Une impression de statisme et, parfois même, de froideur, se dégage de cette fresque, que les plus sévères oublieront rapidement. Blessure et ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
Pourquoi visiter l'expo Jean Paul Gaultier?
Voilà de l'audace à revendre et un message limpide, dans cette vie-là si on n'ose pas, on est condamné au statisme, à l'étriqué. «Femina, 7月 15»
4
Les 4 trucs à retenir du discours du Roi
Un geste du bras de temps en temps, et un montage vidéo tout en mouvement, pour casser l'inévitable statisme de l'ensemble. 2. Ce qu'on y ... «Moustique, 7月 15»
5
Alexis Tsipras rejoint la coalition Nouvelle démocratie/Pasok
... bien illustré par l'extraordinaire travail de Picketty, la remise en question du statisme est Le péréquisite à une réflexion, ou au moins attitude, ... «Politis, 7月 15»
6
Carmen et José, un si beau couple…
Tous semblaient s'être donné le mot pour placer cette "Carmen" tant attendue sous le signe de l'intériorité, du statisme, de la douceur. «lalibre.be, 7月 15»
7
Notes sur la crise à l'électro-encéphalogramme plat
Le paradoxe est alors que le paroxysme, qui est mouvement et dynamisme par définition, devient absence de mouvement et statisme. «de defensa, 6月 15»
8
Pillars of Eternity - Putain 15 ans !
Le même système de dialogues par gros pavés de textes à choix multiple. Le même statisme des lieux qui ne bouge pas d'un iota, les mêmes ... «Gameblog.fr, 6月 15»
9
DOSSIER – La Nation dans tous ses États
Nul statisme. Une nation en marche, ouverte, ayant mis de côté la restriction citoyenne pour ouvrir la nation à l'humanité. Une nation sans terre, ... «Nonfiction.fr, 6月 15»
10
Quelle est la meilleure version de la Walkyrie (acte I) de Wagner ?
A la tête des forces du Mariinsky, Valery Gergiev offre un Orage linéaire et monocorde, empêtré dans un statisme qui révèle d'étranges ... «France Musique, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Statisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/statisme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA