アプリをダウンロードする
educalingo
subversif

"subversif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUBVERSIFの発音

subversif


SUBVERSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBVERSIFはどんな意味ですか?

転覆

Subversionは、既存のシステムの価値と原則が矛盾しているか、逆転しているプロセスを指します。 確立された権力の不信と崩壊は、政治的または軍事的に切望された地域内で起こる。

フランス語辞典でのsubversifの定義

辞書の破壊派の定義は、それが機関、原則を破壊するために動揺する可能性が高いことである。 確立された秩序を脅かす。

SUBVERSIFと韻を踏むフランス語の単語

abstersif · cursif · discursif · dispersif · détersif · immersif · introversif · inversif · procursif · proversif · récursif · rétroversif · torsif · éversif

SUBVERSIFのように始まるフランス語の単語

subtilité · subtotal · subtropical · subulé · subulirostre · suburbain · suburbanisation · suburbanité · suburbicaire · subvenir · subvention · subventionnable · subventionnaire · subventionnel · subventionnement · subventionner · subversion · subvertir · subvertisseur · subvertisseuse

SUBVERSIFのように終わるフランス語の単語

abrasif · abusif · adhésif · agressif · décisif · défensif · dégressif · dépressif · excessif · exclusif · explosif · expressif · incisif · inclusif · intensif · invasif · massif · passif · possessif · progressif

フランス語の同義語辞典にあるsubversifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBVERSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«subversif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subversif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBVERSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subversifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubversifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subversif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

颠覆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

subversivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

subversive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخرب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подрывной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subversivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংসী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

subversif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

subversif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

subversiv
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파괴하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subvèrsif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lật đổ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विध्वंसक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovversivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wywrotowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підривної
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subversiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermynende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omstörtande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

subversive
5百万人のスピーカー

subversifの使用傾向

傾向

用語«SUBVERSIF»の使用傾向

subversifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subversif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、subversifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUBVERSIF»の引用

subversifという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurent Schwartz
On ne peut pas avancer si on n’est pas subversif.
2
Michel Layaz
La joie : dernier acte subversif possible ?
3
Frédéric Beigbeder
Pour être subversif, il faut être subjectif.

«SUBVERSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubversifの使いかたを見つけましょう。subversifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le caractère subversif de la femme antillaise dans un ...
Cette étude a pour objectif de voir comment la femme antillaise renverse l'ordre établi dans un contexte postcolonial.
Emeline Pierre, 2008
2
Koltès subversif
Ce livre de Stéphane Patrice propose une interprétation inédite et poétique des textes de Koltès en les reliant à d'autres œuvres et en particulier celles de Foucault, Deleuze et Derrida.
Stéphane Patrice, 2008
3
Un humanisme subversif: Lectures polonaises de Camus, ...
Si la popularité de la culture française en Pologne est une chose avérée, la division de l'Europe en deux blocs a dissimulé l'influence exercée par Camus, Malraux et Saint-Exupéry sur les intellectuels polonais.
‎2006
4
Le rêve subversif d'un sage: Daniel 7
Une étude exégétique très poussée sur le chapitre septième du Livre de Daniel qui raconte le songe du prophète. [SDM].
Jean Burnier-Genton, 1993
5
Marivaux subversif?
Le " marivaudage " : dans les lettres françaises, Marivaux est l'un des rares auteurs dont le nom ait donné naissance à une notion, synonyme de raffinement psychologique, de divertissement spirituel, de fantaisie légère et de dialogue ...
Franck Salaün, Université Paul Valéry. Centre d'étude du XVIIIe siècle, Académie française, 2003
6
Le Film noir: Histoire et significations d'un genre ...
D’une lucidité amère, le film noir transforme les durs à cuire hollywoodiens en ratés effrayés et fascinés par des femmes fatales rebelles, et métamorphose les grandes métropoles en de gigantesques labyrinthes semblables aux ...
Jean-Pierre Esquenazi, 2012
7
La République et son armée face au "péril subversif": Guerre ...
Aux confluents de l'histoire militaire, politique et sociale de la France de la Libération au début des années 1960, cet ouvrage retrace la mise en place d'un système de propagande et de contre-propagande pour contrecarrer les actions ...
Paul Villatoux, Marie-Catherine Villatoux, 2005
8
Les ombres brumeuses livre 1: subversif et soulèvement
Livre 1 : Subversif et Soulèvement "Les Ombres Brumeuses" est un clan très ancien de vampires dont Liam MacDowen est le guerrier.
Céline Mancellon, 2012
9
Spinoza subversif.: Variations (in)actuelles
Dans cet ouvrage Antonio Negri rassemble des essais spinoziens écrits depuis 1981, année de publication de la première édition de son livre L'Anomalie sauvage.
Antonio Negri, 2002
10
Valère Novarina: une écriture de la subversion Tome II: Du ...
Le th tre n'a jusqu'ici pas assez d figur l'homme, t notre t te, subverti nos concepts, d stabilis en profondeur la syntaxe humaine, renvers la musique.
Ghada Nachi, 2012

用語«SUBVERSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubversifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un système inaltérable
Pour la simple raison que nous y avons investi toute notre confiance, il deviendrait subversif de l'interpeller sur ses actes ou de douter de leur ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
2
Leçons sur Derrida
C'est ce rapport subversif à la finitude qui implique chez Derrida une nouvelle image de la pensée et une nouvelle façon de penser que l'on a ... «Mediapart, 7月 15»
3
Star Wars Episode I : Michael Jackson aurait pu jouer Jar-Jar Binks
... Michael Jackson dans la peau de Jar-Jar Binks, et si le rôle – considéré par beaucoup comme subversif et raciste – aurait nuit à sa carrière? «AlloCiné, 7月 15»
4
Pologne: amour et haine des Varsoviens pour leur palais de la Culture
Une grande ville centrée sur ce bâtiment complètement fou, très subversif". Inaugurée en juillet 1955, surgie au milieu d'une ville en ruines, ... «RTL info, 7月 15»
5
Le poker, véritable muse pour tous les artistes !
Mais le poker ne perd pas pour autant totalement son côté subversif. Jean-Christophe Derrien, Simon Van Liemt et Bertrand Denoulet ont ... «PokerListings, 7月 15»
6
À celles qui voudraient, comme Lou Doillon, une émancipation balisée
Pourquoi quand certaines actrices ou des chanteuses se sexualisent, c'est subversif, c'est edgy, mais quand Beyoncé porte un corset ça ne ... «Slate.fr, 7月 15»
7
Ce soir à la télé : on mate "Un monde parfait" et "Mamma Mia !"
Bien que visuellement superbe, il n'est pas facile d'accès et son sujet est quelque peu subversif. Autre curiosité de la deuxième partie de ... «AlloCiné, 7月 15»
8
Signature d'une pétition par des députés à l'ARP pour le limogeage …
... que ceci est du au fait que cet Imam constitue désormais un danger pour la sécurité nationale, en raison de son discours radical et subversif. «Radio Shems FM, 7月 15»
9
E.L. Doctorow, l'auteur de "Ragtime", est mort
... ayant malencontreusement tué sa fille. Abandonnant l'histoire pour la fiction pure, Doctorow laisse son goût pour le subversif en héritage. «L'Obs, 7月 15»
10
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese
Communiqué qui souligne par ailleurs qu'« Alaïa a choisi un moyen subversif d'habiller le corps ». Dans l'écrin de la Galleria Borghese, sous ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subversif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subversif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA