アプリをダウンロードする
educalingo
supplantateur

"supplantateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUPPLANTATEURの発音

supplantateur


SUPPLANTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPPLANTATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsupplantateurの定義

辞書の中の象限の定義は、誰かに取って代わるものです。


SUPPLANTATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

SUPPLANTATEURのように始まるフランス語の単語

suppéditer · supplantation · supplantatrice · supplanter · supplanteur · supplanteuse · suppléance · suppléant · suppléante · suppléer · supplément · supplémentaire · supplémentairement · supplémentation · supplémenter · suppléteur · supplétif · supplétivement · supplétoire · suppliant

SUPPLANTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるsupplantateurの類義語と反意語

同義語

«supplantateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPPLANTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supplantateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupplantateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supplantateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

supplantateur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

supplantateur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

supplantateur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

supplantateur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

supplantateur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

supplantateur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

supplantateur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

supplantateur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

supplantateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

supplantateur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

supplantateur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

supplantateur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

supplantateur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supplantateur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

supplantateur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

supplantateur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

supplantateur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

supplantateur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

supplantateur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

supplantateur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

supplantateur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supplantateur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

supplantateur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

supplantateur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

supplantateur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

supplantateur
5百万人のスピーカー

supplantateurの使用傾向

傾向

用語«SUPPLANTATEUR»の使用傾向

supplantateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supplantateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、supplantateurに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPLANTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupplantateurの使いかたを見つけましょう。supplantateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sainte Bible en latin et en français, avec des notes ...
Qu lie supplantateur , en sorte que la maison de Jacob est propre est la maison ment la maison du supplantateur, expression mystérieuse du Jacob dont . . . T , , f ' r . □> . .. il est ici par- qui, selon saint Jérôme même, caractérise particuliere- lé.
Laurent-Étienne Rondet, Calmet, 1822
2
Explications morales et édifiantes de divers textes sacréz, ...
C'est possible la raison pourquoy celuy quîea naissant a été appelle Iacob ou supplantateur , fut appelle depuis Israël , c'est-à-dire , voyant Dieu , pour donner à entendre que comme la-* cob a été premièrement supplantateur, 6c appellé ...
Basile de Soissons, 1692
3
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Le nom de J acob signifie 'supplantateur ,• et le patriarche de ce nom fut ainsi nommé parce qu'il supplanta Esaii son frère aîné, auquel il ravit son -droit d' aînesse et la b*é- nédiction de son père. Les saints pères conviennent qu'en cela ces ...
Augustin Calmet, 1821
4
Sainte Bible en latin et en françois
Dans le troisième Tens , qui regarde les derniers temps , Dieu annonce qu'il va mettre fin à la captivité fous laquelle est: tombée la maison de Jacob , la maison du Supplantateur , la Gentilité Chrétienne , qui se trouvera alors opprimée fous ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), François de Vence, Antoine Boudet ((París)), 1772
5
La Sainte Bible en latin et en français avec des notes de ...
iv. Cela souffre néanmoins quelque difficulté : car selon la remarque du Remarque» même saínr Docteur, le nom de Jacob signifie supplantateur, ensorte que &rsnfy.Queiíé la maison de Jacob est proprement la maison du supplantateur ...
6
Divertissement historique (1632)
XXXIII. Le. Supplantateur. Notice Contrairement à ses habitudes, Camus prend soin d'indiquer la valeur moralisante de son récit au début de la narration. Il s'agit , d'une part, d'une «fille justement punie» et, d'autre part, de rappeler que si «les  ...
Jean-Pierre Camus, Constant Venesoen, 2002
7
Sainte Bible en latin et en françois avec des notes ...
Cela souffre néanmoins quelque difficulté : car selon la re- Remar- marque du même saint Docteur , le nom de Jacob signifie □ues fur supplantateur , ensorte que la maison de Jacoh est propre- j" **• S- ment la maison du supplantateur ...
8
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Le supplantateur, car .lacob supplante son frère '. a Une partie d'lsraël est tombée dans l'aveu( glement, jusqu'à ce que soit entrée la pléu nitude des nations ' n. Jacob est donc devenu ' Gen. xxvu, 36. — ' Boni. xi, 25. lsraël. Qu'est- ce à dire ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1872
9
Correspondance
Jacques supplantateur, Jehan grace, Zebedée donné. Et ceulx du second navire, qui est celluy du corps, ne sont nomméz, pour ce qu'il doibt estre mort et cruciffié avant que estre capable de sentiment et remplissement spirituel, dont encoires ...
Guillaume Briçonnet, Marguerite d'Angoulême
10
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Vous êtes instruits à l'école du Christ, vous savez que Jacob s'appelle en même temps Israël. Le même homme porte deux noms : le premier, qui signifie supplantateur, lui fut donné au moment de sa naissance. Esaû en effet naquit le premier ...
Augustin, Poujoulat, 1866
参照
« EDUCALINGO. Supplantateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/supplantateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA