アプリをダウンロードする
educalingo
supranaturel

"supranaturel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUPRANATURELの発音

supranaturel


SUPRANATURELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPRANATURELはどんな意味ですか?

超自然の

超自然は、原因や状況が科学的に知られておらず、自由に再生することができない一連の現象です。 したがって、超自然は科学的方法や実験的方法では研究できない。 説明がない場合、超自然的現象は、時には神的または悪魔的介入、または精神、または「魔法の」慣行に起因する。

フランス語辞典でのsupranaturelの定義

辞書の中の超自然の定義は自然のものとは別の秩序の定義であり、自然に説明できません。

SUPRANATURELと韻を踏むフランス語の単語

anti-naturel · antinaturel · astructurel · conjoncturel · connaturel · culturel · extra-naturel · extranaturel · naturel · pluriculturel · préternaturel · psycho-culturel · simili-naturel · socio-culturel · socioculturel · structurel · supernaturel · supra-naturel · surnaturel · touristico-culturel

SUPRANATURELのように始まるフランス語の単語

supralittoral · supralocal · supramondain · supranational · supranationalement · supranationalisation · supranationalisme · supranationaliste · supranationalité · supranaturalisme · supranormal · supraoptique · suprarationnel · supraréel · suprarénal · suprascapulaire · suprasegmental · suprasensible · suprasocial · supraspatial

SUPRANATURELのように終わるフランス語の単語

atemporel · cancel · corporel · extra-temporel · fuel · girel · incorporel · infra-temporel · intemporel · intranaturel · intratemporel · isorel · label · manuel · ménestrel · personnel · picarel · pétrel · spatio-temporel · temporel

フランス語の同義語辞典にあるsupranaturelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPRANATUREL»の同義語

次のフランス語の単語は、«supranaturel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supranaturel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPRANATURELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supranaturelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupranaturelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supranaturel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

超自然
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobrenatural
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

supernatural
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خارق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сверхъестественный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobrenatural
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিপ্রাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

supranaturel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ghaib
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

übernatürlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

超自然の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

초자연의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adikodrati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêu nhiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अदभुत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğaüstü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soprannaturale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadprzyrodzony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надприродний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supranatural
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bonatuurlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig
5百万人のスピーカー

supranaturelの使用傾向

傾向

用語«SUPRANATUREL»の使用傾向

supranaturelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supranaturel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、supranaturelに関するニュースでの使用例

例え

«SUPRANATUREL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupranaturelの使いかたを見つけましょう。supranaturelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire et théologie chez Ernst Troeltsch
Cette apologétique s'est d'abord développée dans la doctrine d'un absolu « supranaturel », puis dans celle d'un absolu « rationnel » du christianisme. La conception d'un absolu supranaturel du christianisme s'est développée déjà très tôt.
Pierre Gisel, 1992
2
J.G. Fichte Et la Transformation Du Christianisme
La possibilité physique d'une révélation Le concept de révélation a priori (tel qu'il est justifié a posteriori par la présentation d'un besoin de la sensibilité empirique) exige un effet supranaturel dans le monde sensible. Est-il concevable que ...
Emilio Brito, 2004
3
Mémoires de Djembéfola: Essai sur le tambour djembé au Mali ...
Pour ce faire, je cède la plume à Djibril Tamsir NIANÉ (Le Soudan Occidental au temps des grands empires XI-XVIème, Présence Africaine) : « En Afrique, les masques représentent les esprits ou les génies du monde supranaturel. C'est ...
Julien COMTET, 2012
4
L'immortalité de l'âme en question: à la suite du débat ...
Pour Turcotte, ces absences s'expliquent de la sorte : « les enquêteurs prennent pour acquis l'acceptation d'un espace supranaturel auprès de la clientèle ». Tel n 'est plus le cas depuis les années 1970. Nous sommes tout à fait d'accord avec ...
Suzanne Rousseau, 2001
5
FOLIE ET SPIRITISME: Histoire du discours psychopathologique ...
surnaturel par les malades mentaux”, il émet l'objection qu'il a laissé de côté des faits qui pouvaient venir à l'appui des croyances en un surnaturel ou en un supranaturel chez les normaux, tels les apparitions, les appels, les pressentiments, ...
Pascal Le Malefan, 1999
6
Crépuscule sur l'Islam
... et de l'environnement. Quand j'eus insisté un peu, Mohammed, s'y reprenant à deux ou trois fois, me répondit : « Dans l'ensemble, je ne suis toujours pas très sûr de ce que les Malais pensent de l'homme, de la société et du supranaturel ...
V. S. Naipaul, 2011
7
Ecrits théologiques allemands (1919-1931)
L'une d'elles est la méthode fondamentalement orthodoxe : le monde objectif supranaturel tient ferme. L'opposition de l'Église et de la société humaniste devient alors radicale et nette. Karl Barth et l'orthodoxie se tiennent ici sur le même plan ...
Paul Tillich, 2012
8
Socrate et les socratiques
Un Athénien du IVe siècle, qui vivait dans une cité où aucune autorité religieuse n'imposait de dogmes, et où l'autorité politique était précaire, avait toutes les raisons de croire que tout ce qu'on lui avait raconté sur le monde supranaturel ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Jean-Baptiste Gourinat, 2001
9
Réinterprétations de la religion et théories de la société ...
Le lieu du divin s'est déplacé du supranaturel vers le naturel, et la science peut s' appliquer à ce qui était auparavant supranaturel. Mais il y avait encore un résidu divin dans les choses. [...] Pour Dewey, on était encore sauvé, mais l'instrument ...
Friedrich Jaeger, 2006
10
Corps, performance, religion: études anthropologiques ...
Sous sa graphie moderne, qui comprend l'ajout de l'élément « chamane » ou « roi» (les deux fonctions étaient parfois très proches, voir Schafer 1951), ce caractère signifie « mystérieux », « prodigieux », « surnaturel », « supranaturel »  ...
‎2007

用語«SUPRANATUREL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupranaturelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Centrafrique peut-elle se construire dans un état végétatif sous …
... de ce qui relève du supranaturel. La Centrafrique est une comatique végétative. Tant que la communauté internationale au sein de laquelle ... «Alwihda Info, 2月 15»
2
« Si on recommençait » avec Michel Sardou à La Comédie des …
... Félix Beauperin quasi clonique si ce n'est le décalage de la jeunesse à la maturité, pourrait relever de ce même phénomène supranaturel. «AgoraVox, 11月 14»
3
ATTENTION AU MANIPULATEUR DE MASSE
Ce dernier est investi d'un pouvoir supranaturel qui touche au divin. Ces paroles sont bues jusqu'à la lie par les adeptes… A ce stade, le libre ... «S'informer en temps réel, 8月 14»
4
Oldies But Goodies: USA Comics #1 (août 1941) (5)
... des « gens qui sont morts »), il relève d'une sorte de « supranaturel laïque » et peut donc se faire aider par les grands patriotes du passé. «Comic Box, 1月 14»
5
Glossaire.dde : l'effondrement du Système
... non-humains, notamment des forces hors du contrôle humain, des facteurs supra-humains dans le sens métaphysique de supranaturel. «de defensa, 1月 14»
6
Le pire du Soleil levant
Cette dimension autobiographique enrichit une fiction qui combine le réel et le supranaturel, où la «réalité ne se conforme pas à ce qu'on en ... «Libération, 5月 13»
7
19 septembre 2002: Il y a 9 ans, la rébellion endeuillait la Côte d'Ivoire
Dans le langage supranaturel, bien qu'il soit le chef reconnu, le nom d'IB n'est pas «mystiquement favorable», contrairement à celui de Soro. «Cameroonvoice, 9月 11»
8
Mon lundi de Pâques chez les musulmans
Les pétrodollars ont toujours eu un pouvoir de conviction supranaturel. Dans un des ouvrages que l'on m'a offerts, j'apprends que parmi les six ... «SaphirNews.com, 4月 10»
9
Haïti, deux cents ans de malheurs
... l'ordre supranaturel, où les religions foisonnantes (catholicisme, vaudou, sectes protestantes) se font d'ailleurs une concurrence acharnée. «nouvelobs.com, 1月 10»
10
Darwin, un brillant conservateur
... le naturaliste Thomas Huxley, comparait le Dieu humain classique à une sorte d'éleveur colombophile supranaturel, qui sé- lectionne ici et là ... «L'Express, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Supranaturel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/supranaturel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA