アプリをダウンロードする
educalingo
surconscience

"surconscience"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURCONSCIENCEの発音

surconscience


SURCONSCIENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURCONSCIENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsurconscienceの定義

辞書の過知感の定義は、屠殺蟻の直後に洞窟に配置された枝角である。


SURCONSCIENCEと韻を踏むフランス語の単語

audience · conscience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · nescience · obédience · omniscience · patience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · science · semi-conscience · subconscience

SURCONSCIENCEのように始まるフランス語の単語

surcoloration · surcolorer · surcompensation · surcompensé · surcompenser · surcomposé · surcomposer · surcomposition · surcompression · surcomprimer · surconsommation · surcontrer · surconvertisseur · surcorps · surcorrecteur · surcostal · surcot · surcoter · surcoupe · surcouper

SURCONSCIENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · méta-science · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surscience

フランス語の同義語辞典にあるsurconscienceの類義語と反意語

同義語

«surconscience»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURCONSCIENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surconscienceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurconscienceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surconscience»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

overconscience
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

overconscience
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

overconscience
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overconscience
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

overconscience
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

overconscience
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

overconscience
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overconscience
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surconscience
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

overconscience
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

overconscience
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

overconscience
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

overconscience
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overconscience
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

overconscience
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

overconscience
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overconscience
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

overconscience
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

overconscience
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

overconscience
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

overconscience
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

overconscience
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

overconscience
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

overconscience
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

overconscience
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overconscience
5百万人のスピーカー

surconscienceの使用傾向

傾向

用語«SURCONSCIENCE»の使用傾向

surconscienceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surconscience»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surconscienceに関するニュースでの使用例

例え

«SURCONSCIENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurconscienceの使いかたを見つけましょう。surconscienceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Surconscience et Méditation:
SURCONSCIENCE. ET. MÉDITATION. Superconsciousness. through. Meditation . ©Copyright1978,DouglasBaker Première édition française 1997 ® Copyrighteditionimprimée1990,EdizioniCrisalide ISBN 9788871838038 Graphisme :BRUNO ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
2
L'écrivain francophone à la croisée des langues: entretiens
D'une. langue. l'autre. La. surconscience. linguistique. de. l'écrivain. francophone . par Lise GAUVIN La langue, premier matériau de l'écrivain, est un enjeu dont on ne saurait exagérer l'importance. Si chaque écrivain doit jusqu'à un certain ...
Lise Gauvin, Assia Djebar, 1997
3
Représentation de soi et surconscience du texte: les seuils ...
Ce mémoire porte sur le roman Je suis un écrivain japonais de Dany Laferrière, paru en 2008.
Geneviève Dufour, 2010
4
Francophonie et identités culturelles
Ecriture, surconscience et plurilinguisme : une poétique de l'errance Lise Gauvin Ne jamais demander son chemin à qui ne sait pas s 'égarer. Roland Giguère La pensée de l 'errance est une poétique, et qui sous-entend qu 'à un moment elle ...
Christiane Albert, 1999
5
Des Iconoclastes Heureux Et Sans Complexe
La mise en dialogue de deux écrivains francophones tels que Pierre Mertens et Assia Djebar permettra d'analyser les stratégies narratives qu'ils emploient afin de faire face à ce qu'on pourrait fort bien appeler leur « surconscience historique.
Jean-Frédéric Hennuy, 2007
6
Écrivains francophones en exil à Paris: entre cosmopolitisme ...
Lise Gauvin parle d'inconfort et de doute par rapport à la langue française et, pour décrire ces sentiments, formule la fructueuse notion de « surconscience linguistique20 ». Cette surconscience, exacerbée à Paris, touche prioritairement ceux ...
Xavier Garnier, Jean-Philippe Warren, 2012
7
Une autre avant-garde: la métaphysique, le retour à la ...
Parmi les ouvrages à caractère mystique les plus populaires, il faut citer l'étude, parue en 191 1, de Mitrofan Lodyjenski La surconscience et les voies pour y parvenir2^, qui traite de différents types de «surconscience» - de la « surconscience ...
Tetyana Ogarkova, 2010
8
Les langues du roman: du plurilinguisme comme stratégie ...
Lise GAUVIN, «Une surconscience opérante: les stratégies textuelles des années 8o», Discours social/Social Dzkeaurse, «La langue fétiche/Fetithizing Language», vol. 5, n°' 3-4, étéautomne 1993, p. 139-155. Voir aussi de la même auteure ...
Lise Gauvin, 1999
9
Traversées de la subversion: les dramaturgies d'expression ...
«La surconscience linguistique» de l'écrivain francophone «Le langage dramatique constitue par nature un compromis entre deux langages : l'écrit et le dit»1, mais lorsqu'il s'agit de théâtres francophones, le dramaturge se retrouve engagé ...
Dany Toubiana, 2010
10
Henry Bauchau, une écriture en résistance
La critique définit la « surconscience littéraire » en ces termes : « "Toute poésie, déclarait Gaston Miron en 1983, est une histoire d'amour avec la langue et chaque fois dans son avancée, un nouveau rapport du sujet-individuel et du ...
Olivier Ammour-Mayeur, 2006

用語«SURCONSCIENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurconscienceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'image de l'Amérindien dans les récits de langue française hors …
Prenant appui sur les notions de 'surconscience linguistique' et de 'langagement' élaborées par Lise Gauvin, cette série, qui alternera ... «Fabula, 5月 15»
2
Guadeloupe. La question très actuelle de l'esclavage …
... procuration linguistique », « surconscience linguistique », « souveraineté littéraire » et bien d'autres. Mieux, une véritable transversalité s'est ... «CARAIB CREOLE NEWS, 4月 15»
3
Martinique. Avis de soutenance these oeuvre Edouard Glissant
Les choix langagiers s'avèrent des indicateurs précieux des positionnements de nos écrivains en témoignant d'une « surconscience ... «CARAIB CREOLE NEWS, 11月 14»
4
Concepts et créations : état des lieux des littératures francophones
Comment s'articulent aujourd'hui les approches à dominante linguistique - attentives en priorité aux formes de surconscience linguistique, ... «Fabula, 10月 14»
5
«22 Jump Street», fac similé
Plus encore que le précédent, le film exhibe sans cesse sa surconscience de son statut de pur produit dérivé au budget regonflé (la brigade du ... «Libération, 8月 14»
6
"Choisir d'écrire en français": enjeux et perspectives (journée d …
Quelle conscience (Weinrich 1990) ou surconscience linguistique (Gauvin 1996) expriment-ils ? Et encore : quelles relations instaurent-ils ... «Fabula, 12月 13»
7
Douglas Coupland, William Gibson : les funambules de la rentrée
... à se connaître, "mis en relation" par une sorte d'interface amicale qui tend de l'écrivain démiurge ou de la surconscience planétaire. «Premiere.fr Fluctuat, 9月 13»
8
Traduire Luandino Vieira A dupla traduçao do outro cultural em …
La complexité des rapports entre langues africaine et européenne fait naître chez l'écrivain ce que Lise Gauvin nomme "une surconscience linguistique" (3) en ... «Africultures, 3月 12»
9
Le débat francophone
Dans des contextes de diglossie ou de plurilinguisme, l'étude du bilinguisme, de la bi-langue selon Khatibi, ou encore de la surconscience linguistique au cœur ... «Revues.org, 1月 12»
10
Kristin Scott Thomas: «Je veux être une comédienne normale»
Une maladie frappe beaucoup d'acteurs: le self-awareness, la «surconscience» de soi. Se préoccuper sans cesse de l'effet que l'on va produire, se regarder ... «L'Express, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Surconscience [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surconscience>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA