アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semi-conscience"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEMI-CONSCIENCEの発音

semi-conscience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMI-CONSCIENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEMI-CONSCIENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«semi-conscience»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsemi-conscienceの定義

辞書中の半意識の定義はprefです。 adj。のトレーナー adj。から とsubst。 substから。

La définition de semi-conscience dans le dictionnaire est préf. formateur d'adj. à partir d'adj. et de subst. à partir de subst.


フランス語辞典で«semi-conscience»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMI-CONSCIENCEと韻を踏むフランス語の単語


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
subconscience
subconscience

SEMI-CONSCIENCEのように始まるフランス語の単語

semi-autonomie
semi-autoroute
semi-auxiliaire
semi-blocage
semi-carbonisation
semi-circulaire
semi-coke
semi-cokéfaction
semi-coma
semi-conducteur
semi-conserve
semi-conserverie
semi-consonne
semi-continu
semi-continuité
semi-cristal
semi-déesse
semi-désert
semi-dignitaire
semi-distillation

SEMI-CONSCIENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

フランス語の同義語辞典にあるsemi-conscienceの類義語と反意語

同義語

«semi-conscience»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMI-CONSCIENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semi-conscienceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsemi-conscienceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«semi-conscience»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半昏迷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

semiconsciente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

semi-conscious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अर्द्ध सचेत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبه واعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полубессознательном
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

semi-consciente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আধা সচেতন
260百万人のスピーカー

フランス語

semi-conscience
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

separuh sedar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halb bewusstlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セミを意識
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반 의식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

semi-eling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nửa tỉnh nửa mê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை உணர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपांत्य लाजाळू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yarı bilinçli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

semi-cosciente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pół-świadomy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

напівнепритомному
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semiconștient
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ημι-συνειδητή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

semi-bewuste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

semi-medvetna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

semi-bevisste
5百万人のスピーカー

semi-conscienceの使用傾向

傾向

用語«SEMI-CONSCIENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«semi-conscience»の使用頻度を示しています。
semi-conscienceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semi-conscience»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMI-CONSCIENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semi-conscience»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semi-conscience»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、semi-conscienceに関するニュースでの使用例

例え

«SEMI-CONSCIENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsemi-conscienceの使いかたを見つけましょう。semi-conscienceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecriture derridienne: entre langage des rêves et critique ...
Il nous est peut-être possible de poser la question en d'autres termes: le point qui oppose de Man à Derrida est-ce une éventuelle semi-conscience de la part de Rousseau? Selon de Man, Rousseau serait toujours conscient: 54 Ibid., p. 118.
Francesca Manzari, 2009
2
L'épilepsie du sujet
Cet état de semi-conscience va de pair avec la pensée qu'elle a déjà vécu tout cela une fois, donc un « déjà—Vu » typique. Cela pourrait être dû au fait que le vécu de ces états de semi-conscience recouvre en partie le contenu d'états de ...
André Polard, 2004
3
Le sommeil et les rêves: ont-ils livré leur secret ?
Dans l'hypnagogie comme dans le rêve, nous sommes dans un état de semi- conscience. Dans l'hypnagogie, la semi-conscience va avec un sommeil encore insuffisant, tandis que, dans le rêve, elle est produite par un éveil insuffisant, ...
Jean Du Chazaud, 1999
4
Indiscipliné: 35 ans de recherches
C'est d'ailleurs parce qu'il y a cette semi-conscience que les contradictions et les conflits peuvent exister. C'est peut-être moins satisfaisant pour l'esprit que les grands projets de société. Mais ceux-ci ont fait suffisamment de morts, qu'ils ...
Dominique Wolton, 2012
5
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
L'expression "tobo-tobo to site" est en fonction appositive au sujet absent dans le texte et vient superposer l'image de tristesse et de désœuvrement au syntagme verbal "ware o wasurete yuku" (marcher dans un état de semi- conscience), ...
Sanae Tsuji, 2003
6
Le roman symboliste: un art de l'extrême conscience: Edouard ...
Tout se décante dans les profondeurs du Moi, dans une sorte de semi- conscience que Gourmont décrit comme « l'état de cérébration automatique » ou l'activité intellectuelle « évolu[e] à la limite de la conscience, un peu au-dessous, hors de ...
Valérie Michelet Jacquod, 2008
7
Passion d'Algérie: chroniques de tourments et d'obsessions
Finalement nous sommes pires que les bêtes, se dit-elle dans une semi- conscience, aucun cri de bête même la plus féroce ne peut être aussi effrayant que celui que m'a renvoyé cette montagne. » Les Béni- chougrans ont l'habitude de ...
Badra Moutassem-Mimouni, 2006
8
Formes du roman utopique en Grande-Bretagne
... de détails relevant évidemment du conte de fées. Si le narrateur tente de résister, c'est en pensant au légendaire « coup de lune » déjà étranger au monde rationnel. La semi-conscience autorise l'intégration à l'élément liquide, et la marche ...
Hélène Greven-Borde
9
Sociologie de l'imaginaire
Dans la grande masse des cas, l'activité réelle se déroule dans une obscure semi-conscience ou dans la non-conscience (Unbewußtheit) du sens visé. L' agent [...] agit dans la plupart des cas en obéissant à une impulsion ou à la coutume.
Patrick Legros, 2006
10
L'empire du sens: L'humanisation des sciences sociales
Ce dernier présuppose une sociologie attentive à la réalité de l'expérience, à sa traversée effective et à l'environnement physique et idéel qui suscite cet état que Max Weber qualifie de « semi—conscience ». On peut mettre en rapport cette ...
François DOSSE

用語«SEMI-CONSCIENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemi-conscienceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batz-sur-Mer. Malaise d'une jeune fille sur la plage Valentin
Une jeune fille, à bord de l'un d'eux, a été victime d'un malaise et s'est trouvée en état de « semi-conscience » pendant quelques minutes. «Ouest-France, 7月 15»
2
True Detective saison 2: les bons et mauvais points de la nouvelle …
... largement simplifiée dans cette nouvelle saison, seulement ponctuée de flash-back et d'aperçus de la semi-conscience des personnages. «MCE Ma Chaine Etudiante, 6月 15»
3
Mon père et Alzheimer…
Il est là, dans un état de semi-conscience, incapable de me reconnaître. Quel désastre pour moi qui, tout au long de mon existence, n'ai cessé ... «Le Reporter, 6月 15»
4
“True Detective” saison 2 déménage sur la côte Ouest
Même si quelques flash-backs et autres états de semi-conscience surgissent çà et là, il s'agit d'une petite déception. La saison inaugurale, plus ... «Les Inrocks, 6月 15»
5
L'hypnose, la solution à tous nos maux?
... elle se trouve assez rapidement, au fil des paroles de son thérapeute, "dans un état de semi-conscience". Elle se souvient parfois de ce qui a ... «L'Express, 5月 15»
6
«Hypnophobia»: le bon psychédélique de Jacco Gardner …
Ça désigne surtout cet état de semi-conscience dans lequel on se retrouve entre le sommeil et l'éveil. C'est le moment et le lieu où tout est ... «Le Huffington Post Quebec, 5月 15»
7
La révélation de Jacques Derrida
L'esprit qui fait “ce qui doit être fait” se trouve confronté, dans ces moments de semi-conscience que lui-même qualifie de la plus grande ... «de defensa, 4月 15»
8
La sophrologie pour lutter contre le stress
... visualisation corporelle menant à la semi-conscience, la sophrologie n'a pas son pareil pour débusquer les causes du stress et de l'anxiété. «Madame Figaro, 4月 15»
9
CHAMONIX Il a vu son ami faire une chute de 200 m
... une cordée d'alpinistes bivouaquant à proximité, les a vus ramper vers les pentes d'herbe, dans un état de semi-conscience. C'est ainsi que ... «Le Dauphiné Libéré, 4月 15»
10
« Vanishing Point », mes Marc Lainé
Et quand sa tête lentement faiblit, s'affaisse et touche le klaxon, c'est un deuxième voyage qu'elle prépare dans une semi-conscience ... «Culturopoing, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semi-Conscience [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/semi-conscience>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z