アプリをダウンロードする
educalingo
sybaritisme

"sybaritisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSYBARITISMEの発音

sybaritisme


SYBARITISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYBARITISMEはどんな意味ですか?

sybaritism

シンバルティズムは喜びの追求を正当化することを主張する哲学的教義である。 キリスト教の教義は、後に彼を欲望と無頓着に関連付けました。

フランス語辞典でのsybaritismeの定義

辞書内のサイバリティズムの定義は、サイバリスの住人である。 贅沢、快楽の洗練、人生や思考の慰めを求めたり、慣れている人は誰もいません。

SYBARITISMEと韻を踏むフランス語の単語

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

SYBARITISMEのように始まるフランス語の単語

sybarite · sybaritique · sybaritiquement · sycéphale · sycéphalie · sycéphalien · sycéphalique · sycomore · sycophante · sycophanterie · sycosis · sydonie · syénite · syllabaire · syllabation · syllabe · syllaber · syllabifier · syllabique · syllabisation

SYBARITISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · rachitisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるsybaritismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYBARITISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«sybaritisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SYBARITISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«sybaritisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sybaritisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYBARITISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sybaritismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsybaritismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sybaritisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

sybaritism
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sibaritismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sybaritism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sybaritism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sybaritism
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сибаритство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sybaritism
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sybaritism
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sybaritisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sybaritism
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sybaritism
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sybaritism
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sybaritism
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sybaritism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sybaritism
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sybaritism
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sybaritism
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sybaritism
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sibaritismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sybarytyzm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сибаритство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sybaritism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sybaritism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sybaritism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sybaritism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sybaritism
5百万人のスピーカー

sybaritismeの使用傾向

傾向

用語«SYBARITISME»の使用傾向

sybaritismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sybaritisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sybaritismeに関するニュースでの使用例

例え

«SYBARITISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsybaritismeの使いかたを見つけましょう。sybaritismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entreprendre dans un monde en mutation
Ou simplement “business” d'une sorte de “néo-sybaritisme”29? C'est en tous cas un truisme que de constater qu'au cours de ces dernières décennies, le goût de l' effort a cédé la place au goût du confort. La France tient en cela, avec ses 35 ...
Jacques Arnol-Stephan, 2013
2
Annales de la littérature et des arts
L'urbanité française était préférable à cette espèce de sybaritisme qui , depuis la révolution , a aussi remplacé en France l'esprit de l'ancienne société. On peut l' appeler un sybaritisme bourgeois, propre à ceux qui mettent les richesses, et le ...
3
Le voyage à Istanbul: Byzance, Constantinople, Istanbul : ...
sybaritisme. du. tabac. La boutique orientale diffère beaucoup de la boutique européenne : c'est une espèce d'alcôve pratiquée dans la muraille et qui se ferme le soir avec des volets qu'on rabat ...
Alain Servantie, 2003
4
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
SYBARITISME. t A Guillaume Challory varlet de fourrière ordinaire , la m mime de 37 sois six deniers totem pour le rembourser de pareille somme qu'il a baillée , i plusieurs fois , durant le mois de juins oud. u rail nur nu" et vnzc, en roses qu'il  ...
Augustin Jal, 1867
5
Le Polonais, journal des Intérets de l'Europe, dirigé par un ...
... d'autre part, on prêche le sybaritisme , sous forme d'une religion; le sybaritisme dont le but consiste à subordonner les actions de l'homme moral aux actions de la nature , installée par M. Heine comme souve— raine du monde moral.
‎1835
6
Le spectateur belge: ouvrage historique, littéraire, ...
ouvrage historique, littéraire, critique et moral Léon De Foere. qui, depuis la révolution, a aussi remplacé eu France l'esprit de l'ancienne société. On peut l' appeler un sybaritisme bourgeois, propre à ceux qui mettent les richesses, et le luxe et ...
Léon De Foere, 1822
7
Apocalypses et Millénarismes
En d'autres termes, la pose et l'étalage étaient des formes de sybaritisme rendues possibles par une société qui était depuis peu, ou était en passe de devenir, plus riche et plus libre; et le grand mot de cette fin de siècle n'a jamais été vieux, ...
Eugen Weber, 1999
8
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Signalons à ce propos la naissance, à l'époque, du mot sybaritisme que nous trouvons en 1832 sous la plume de Pommier, dans un essai qu'il a consacré aux Charlatans, Jongleurs, etc., dans le Livre des Cent-et-un : « Ainsi les douceurs de ...
Collectif, 1967
9
Petit livre de - Petite anthologie de la poésie amoureuse
99 Habitué de l'île Maurice où ses parents habitaient, d'Alger où il séjourna, du Pays basque où il mourut, de Paris où il vécut, noctambule et sybarite (individu qui s'adonne au sybaritisme ; le sybaritisme est une doctrine philosophique dont le ...
Jean-Joseph JULAUD, 2012
10
Le Polonais: journal des intérêts de la Pologne ...
... l'esprit de liberté qui ne marche pas séparé de la dignité morale , d'un certain stoïcisme ; d'autre part , on prêche le sybaritisme , sous forme d'une religion ; le sybaritisme dont le but consiste à subordonner les actions de l'homme moral aux  ...

用語«SYBARITISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsybaritismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tazoacha Asongayi: "Dix raisons pour lesquelles la fête de l'unité …
Sixièmement, les Camerounais de l'ère du 20 mai ne voient que vanité et sybaritisme en leurs leaders d'aujourd'hui. Ils ne pensent qu'aux ... «Journal du Cameroun.com, 5月 15»
2
Carlton : ''Sentiment d'écoeurement'' (Pompili)
Ensuite le monde ayant changé, ils sont parfois déboussolés et certains dérivent vers le sybaritisme , deviennent clochards, disparaissent, . «Le Figaro, 2月 15»
3
Le sybaritisme de l'ascète
Même si le titre est juste il n'incite pas à regarder le documentaire de Nicolas Gayraud, trop flou si l'on ne sait rien. Et si l'on sait, le sujet me ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
4
Salauds De Pauvres
Car, outre que rien n'interdit à ces allocataires – si vraiment ils souhaitent nager – de tempérer leur sybaritisme, et de renoncer pour de bon à ... «Bakchich, 5月 14»
5
La Contre-révolution au Proche-Orient
En effet, compte tenu des diverses renonciations au trône pour raison de santé ou par sybaritisme, les trois prochains postulants appartiennent ... «Réseau Voltaire, 5月 11»
6
MAM : opération déminage au Qatar
notre M.A.M. nationale a fait la tournée des Grandes Duchesses à Doha, ville réputée pour son sybaritisme et ancien repaire de pirates ( tous ... «Le Figaro, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sybaritisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sybaritisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA