アプリをダウンロードする
educalingo
indolence

"indolence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDOLENCEの発音

indolence


INDOLENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDOLENCEはどんな意味ですか?

ナマケモノ

怠惰は、何もしない、仕事や努力に嫌な傾向があります。 カトリック宗教の罪と見なされると、それは抗議のある流れによって価値のランクに上げられる。

フランス語辞典でのindolenceの定義

辞書の怠慢の定義は、情熱よりも高い魂の状態です。 ストイクスの怠惰は想像するのが難しい。

INDOLENCEと韻を踏むフランス語の単語

ambivalence · corpulence · covalence · excellence · flatulence · insolence · non-violence · opulence · pestilence · polyvalence · prévalence · silence · somnolence · succulence · truculence · turbulence · valence · violence · virulence · équivalence

INDOLENCEのように始まるフランス語の単語

indo-gangétique · indo-germain · indo-germanique · indo-hellénique · indochinois · indochinoise · indocile · indocilement · indocilité · indol · indole · indolemment · indolent · indolore · indomptabilité · indomptable · indomptablement · indompté · indonésien · indonésienne

INDOLENCEのように終わるフランス語の単語

bénévolence · calence · dolence · féculence · multivalence · opération-silence · plurivalence · précellence · préexcellence · pulvérulence · purulence · quadrivalence · quasi-silence · quérulence · sanguinolence · semi-somnolence · trivalence · univalence · électro-valence · équipollence

フランス語の同義語辞典にあるindolenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDOLENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indolence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INDOLENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«indolence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indolence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDOLENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indolenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindolenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indolence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

懒惰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indolencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indolence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आलस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

леность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indolência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রমবিমুখতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indolence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemalasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Indolenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

安逸
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나태
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indolence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm biếng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

indolence
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आळशीपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tembellik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indolenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lenistwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лінощі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indolență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ραθυμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

traagheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indolens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

latskap
5百万人のスピーカー

indolenceの使用傾向

傾向

用語«INDOLENCE»の使用傾向

indolenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indolence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indolenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDOLENCE»の引用

indolenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles-François Panard
Trop de repos nous engourdit ; Trop de fracas nous étourdit ; Trop de froideur est indolence ; Trop d’activité turbulence...

«INDOLENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindolenceの使いかたを見つけましょう。indolenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1* Paretse, indolence. La. paresse, de rcipeoi;, relâchement, langueur, atonie , est proprement un défaut relatif à la volonté; et l'indolence, de in dolere, ne pas souffrir, ne pas éprouver d'émotion, un défaut relatif à la sensibilité. Le paresseux  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
INDOLENCE, s f. Nonchalance. Cet enfant est d'une indolence qui déses/jère. Molle indolence. Lâche indolence. Il signifie aussi , le caractère, l'état d'une personne peu sensible a la plupart des choses qui louchent ordinairement les autres ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
La paresse, de irâptfft;, relâchement, langueur, atonie , est proprement un défaut relatif à la volonté ; et l'indolence , de in dolere , ne pas souffrir , ne pas éprouver d'émotion , un défaut relatif à la sensibilité. Le paresseux ne trouve pas en ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Mémoires
Douleur au début. Indolence pendant le développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence jusqu'à l'opération. Pas rie douleur au début. Indolence pendant une année. Douleur après le froissement de l' organe.
Académie royale de chirurgie (France), 1868
5
Memoires de la Societe de chirurgie de Paris
Indolence pendant Je développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence jusqu'à l'opération. Pas de douleur au début. Indolence pendant une année. Douleur après le froissement de l'organe. Un peu de douleur ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1° Paresse, indolence. La paresse, de m'tpea'v.:. relâchement, langueur, atonie, est proprement un défaut relatif à la volonté; et l'indolcnce, de in dolere, ne pas sou!'frir, ne pas éprouver d'émotion, un défaut re— latil'à la sensibilité.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Mémoires de la Société de Chirurgie de Paris
Indolence pendant le développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence 1 jusqu'à l'opération. -.si 3 Un peu de douleur a la pression nu début. Indolence pendant le développement. Douleur au débat. Peu de ...
Société Nationale de Chirurgie, 1868
8
Oeuvres complètes de John Hunter
L'indolence qui se manifeste dans une partie malade ne peut pas être entièrement constitutionnelle, mais elle peut être tout à fait locale, comme dans le cancer et dans les scrofules. Quand l'indolence s'établit dans une partie, la cause s'y ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
11 y a une indolence de, mollesse plut excusable qu'une indolence stupide , que rien ne peut exciter. O*. M. C'est dans l'ame qu'il faut planter Vindolence. Ab la n. II est une agréable indolence , qui nVst pas , comme s'imagine le vulgaire , un ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Ignorant. Indoàus. Ce mot le trouve dans la Comédie des Vifionnaires. Ce n'eft pas pour toi que j'écris , Indodtc & ftupide vulgaire. De s-M. INDOLENCE, f. fém. Infenfibilité , indifférence parefïèufe. Indolentia. Il y a une indolence de molefTe ...

用語«INDOLENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindolenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
Avec indolence, semble-t-il, George Ezra peut parfois manquer de justesse, et se dérobe à la fin du concert précipitamment, mais il y a chez lui ... «Toutelaculture, 7月 15»
2
Tomorrow will be beautiful (Glassnote Records) juin 2015
... conscience qui révèle la nature intime des personnes. Un album à écouter dans l'indolence de cet été et une fille sur laquelle garder l'oeil ! «Froggy's Delight, 7月 15»
3
Flanneries le long du chemin
O cher deese vaporeuse, que les dédales de l'inadvertance ne viennent point ravir ce petit magma d'indolence qui te caractérise. Laisse aux ... «pointscommuns.com, 7月 15»
4
Fin du système “rente contre stabilité”
Dommage ! On s'était habitués à cette indolence nationale. L'on a même fini par croire que nous étions définitivement dispensés de travailler. «Liberté-Algérie, 7月 15»
5
La mère se porte bien, au cinéma
Elle semble en représentation, grande, très belle, elle déambule, comme un top-modèle, avec indolence, elle sourit sans cesse, et ce sourire ... «Mediapart, 7月 15»
6
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
La première partie de la réponse exalte l'habilité de Biya et nargue le peuple camerounais en se moquant de sa torpeur, de son indolence et ... «camer.be, 7月 15»
7
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
La démocratie prend l'eau et personne ne bouge, les rues sont vides de sens et pleines d'indifférence ou d'indolence. À qui le tour après les ... «Mediapart, 7月 15»
8
Mali : Immigration massive, emplois et perspectives des jeunes …
La Jeunesse de mon pays n'a aucun autre choix que de sortir de sa servile indolence, sa grande ignorance et sa jouissance mondaine pour se ... «Mali Actu, 7月 15»
9
[Chronique] Paul Gauguin, l'insurgé solaire, de Gilles Plazy
Peinture de la joie de vivre, de l'indolence colorée peut-être, mais aussi avec aussi la mélancolie d'une œuvre souvent traversée par « l'esprit ... «Actualitté.com, 7月 15»
10
"Tu dors Nicole" : L'indolence de l'été
Cinéma Le Québécois Stéphane Lafleur signe une comédie d'une grande délicatesse sur le passage à l'âge adulte. Le réalisateur et musicien ... «lalibre.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indolence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indolence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA