アプリをダウンロードする
educalingo
intolérant

"intolérant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTOLÉRANTの発音

intolérant


INTOLÉRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTOLÉRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintolérantの定義

辞書の不寛容の定義は、寛容の欠如である。 誰かが何か、何人かを立つことができない。


INTOLÉRANTと韻を踏むフランス語の単語

accélérant · acquérant · altérant · co-gérant · conquérant · considérant · coopérant · délibérant · désespérant · exubérant · gérant · inopérant · itinérant · opérant · persévérant · prépondérant · requérant · réfrigérant · régénérant · tolérant

INTOLÉRANTのように始まるフランス語の単語

intissé · intitulé · intituler · intolérable · intolérablement · intolérance · intolérantisme · intonation · intorsion · intouchabilité · intouchable · intouché · intox · intoxe · intoxicant · intoxication · intoxicatoire · intoxiqué · intoxiquée · intoxiquer

INTOLÉRANTのように終わるフランス語の単語

agglomérant · aéroréfrigérant · belligérant · cogérant · digérant · désaltérant · exaspérant · intempérant · macérant · oblitérant · odoriférant · pondérant · proliférant · protubérant · sidérant · tempérant · vitupérant · vociférant · vulnérant · vénérant

フランス語の同義語辞典にあるintolérantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTOLÉRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«intolérant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INTOLÉRANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«intolérant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intolérant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTOLÉRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intolérantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintolérantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intolérant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不宽容
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intolerante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

intolerant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असहिष्णु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متسامح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нетерпимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intolerante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intolérant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

toleran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intolerant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

偏狭
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

관용
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intolerant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tánh cố chấp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சகிப்புத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असहिष्णू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoşgörüsüz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intollerante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nietolerancyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нетерпимий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intolerant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισαλλόδοξος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdraagsaam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intoleranta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intolerant
5百万人のスピーカー

intolérantの使用傾向

傾向

用語«INTOLÉRANT»の使用傾向

intolérantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intolérant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intolérantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTOLÉRANT»の引用

intolérantという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Vitez
Le théâtre est toujours polémique, et l'artiste intolérant.

«INTOLÉRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintolérantの使いかたを見つけましょう。intolérantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Islam (L'): Tolérant ou intolérant ?
Philosophe et islamologue, spécialiste du dialogue des cultures, des religions et des civilisations, Mustapha Chérif est professeur à l’Université d’Alger et a été professeur invité au Collège de France.
Mustapha Chérif, Jean-Luc Nancy, 2006
2
Gérer les personnalités difficiles au bureau
Si le sujet est sensible et l'opinion de l'intolérant bien ancrée, l'erreur est de débattre. D'une part, vous ne parviendrez pas à changer l'opinion de l'intolérant. D'autre part, la discussion va dégénérer, que vous soyez en groupe ou à deux.
Sandrine Weisz
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
•L/'INTOLÉRANT ou le persécuteur, eft celui qui oublie qu'un homme eii fon femblable , & qui le traite comme une bête cruelle , parce qu'il a une opinion différente de la iienne. La religion fert de prétexte à cette in- juile tyrannie , dont l' effet eil ...
Jean Baptiste Robinet, 1782
4
Le présent et l'avenir: ou résultats du protestantisme et du ...
Ainsi, le. prince religieux, doux et humain , de conclure : qu'il doit être intolérant lui-même , en sa qualité de représentant de Dieu , et de défenseur-né des vrais intérêts des peuples; — intolérant , dis-je , envers Verreur coupable et en acte de  ...
abbé Démasquemalin, 1844
5
Oeuvres complètes de Bergier: augmentées d'un grand nombre ...
Ces causes sont, selon lui, le zèle intolérant, la croyance inébranlable d'une vie future, le don des miracles attribué à l'Eglise primitive, la morale pure et austère des Chrétiens, leur union et leur discipline (2030). Probablement cet auteur a ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), Jacques-Paul Migne, 1835
6
Ma bible de l'alimentation sans gluten: Le guide le plus ...
SUPPRIMER LE GLUTEN, QUAND ON N'EST PAS INTOLÉRANT, PEUT-IL AIDER À PERDRE DU POIDS ? Chez les non-intolérants, c'est la grande idée du moment, le « conseil » que les copines s'échangent. Finis les maux de ventre, les  ...
Carole Garnier, 2014
7
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
Monnot, à Bretonvillers, fanatique exaspéré, très intolérant, et point ami du gouvernement. Tournoux, a Ecot, soumis, ex-capucin, grand délateur, intolérant, méprisé dans le pays. Ligerot, a Dambelin, prêtre depuis la Révolution, jeune homme ...
Jules Sauzay, 1873
8
Esprit de l'encycloped́ie: ou recueil des articles les plus ...
INTOLÉRANT. ( Morale. ) C'est celui qui oublie qu'un homme est son semblable, et qui le traite comme une b£te cruelle, parce qu'il a une opinion différente de la sienne. La religion sert de prétexte à cette injuste tyrannie, dont l'effet est de ne ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1822
9
150 idées reçues sur le corps humain
FAUX Abandonner un « intolérant au lactose » sur une île déserte, avec un tonneau de 100 l de lait pour unique ressource, c'est le condamner d'avance, du moins le prétendraitil. L'intolérant n'aime pas le lait, la vue du liquide blanchâtre lui ...
Christian CAMARA, Claudine GASTON, 2012
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le mélèze est » intolérant, si je puis me servir de cette expression. En effet , » dans les bois de mélèze que j'ai vus, il n'y a point de gra iules » herbes ni de broussailles à leurs pieds, comme dans les bois n de chênes ou de hêtres. Les pins et ...
Jacques Delille, 1803

用語«INTOLÉRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintolérantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le gluten, le nouvel ennemi? | Le Journal de Montréal
Les entrepreneurs ont développé plusieurs sortes de bières sans gluten, une idée qui leur ait venue parce que l'un d'eux est intolérant à la ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Intolérant... ou sensible au gluten ? Les différences sont majeures
1% de la population française pourrait être atteinte d'intolérance au gluten, appelée aussi maladie cœliaque. Ce chiffre cacherait un autre ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
3
Crise grecque: les économistes allemands sont en colère
Nous sommes des Etats autonomes, qui se sont donnés des règles communautaires fermes. Nier cela et ignorer le long terme, c'est intolérant ... «lalibre.be, 7月 15»
4
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Daesh prône un islam rétrograde, sectaire, violent, intolérant, misogyne, littéraliste et formaliste, qui partage certes avec l'islam vécu par 1,5 ... «Jeune Afrique, 7月 15»
5
Quels laits pour remplacer le lait de vache ?
Pas besoin d'être intolérant au lactose du lait de vache pour avoir une excuse afin de consommer d'autres laits. Il en existe de toutes sortes, ... «Radins.com, 7月 15»
6
LECTURES D'ÉTÉ Bête et intolérant
Un petit garçon recueille un chien, il tente en vain de retrouver son propriétaire. Mais l'adorable toutou révèle un comportement raciste, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Pourquoi les régimes «sans» sont à la mode
Mais entre celui qui a banni le gluten, celle qui ne mange pas de sucre ou cet autre qui se dit intolérant au lactose… élaborer un repas ... «Figaro Santé, 7月 15»
8
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
... prendre comme référence les inepties des adeptes du culte de Shugden pour faire passer le Dalai Lama pour un chef religieux intolérant, ... «AgoravoxTv, 7月 15»
9
Souvenirs d'histoires d'intolérance
GND répond qu'on simplifie son propos et que la «vaste majorité» du mouvement indépendantiste n'est pas intolérant. Ouf... Tentons malgré ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Le régime sans gluten n'aurait aucun intérêt pour la santé
Si vous n'êtes pas intolérant au gluten, nul besoin de céder à la contraignante mode du "gluten free" sous prétexte d'adopter une meilleure ... «France Soir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intolérant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intolerant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA