アプリをダウンロードする
educalingo
talon

"talon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTALONの発音

talon


TALONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTALONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtalonの定義

辞書の踵の最初の定義は、踵骨によって形成された足の下部および後部部分である。 かかとの別の定義は、いくつかの有蹄動物の足の壁の後部部分である。 四肢間の蹄の下部と鉗子の反対側の後部。 ヒールはまた、馬蹄の両端がかかとの上にあります。 靴の一部、ストッキング、靴下など かかとを包む


TALONと韻を踏むフランス語の単語

archencéphalon · barcalon · chalon · cigalon · cymbalon · céphalon · dralon · galon · glossopétalon · gonfalon · jalon · maxi-talon · pantalon · salon · smoking-pantalon · surpantalon · tailleur-pantalon · voiture-salon · wagon-salon · étalon

TALONのように始まるフランス語の単語

talma · talmellier · talmouse · talmud · talmud-tora · talmudique · talmudiste · talochage · taloche · talocher · talonnade · talonnage · talonnement · talonner · talonnette · talonneur · talonnier · talonnière · talpack · talquage

TALONのように終わるフランス語の単語

apollon · ballon · bataillon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · melon · nylon · papillon · pavillon · pilon · selon · teflon · tourbillon · triathlon · wallon · échantillon · échelon

フランス語の同義語辞典にあるtalonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TALON»の同義語

次のフランス語の単語は、«talon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TALON»の反義語

次のフランス語の単語は、«talon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«talon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtalonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«talon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

脚跟
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

talón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

heel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كعب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пятка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calcanhar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ালি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

talon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tumit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ferse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gót chân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹீல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाच
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

topuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tallone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pięta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

п´ята
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτέρνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

häl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hæl
5百万人のスピーカー

talonの使用傾向

傾向

用語«TALON»の使用傾向

talonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、talonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TALON»の引用

talonという言葉で有名な引用文や文章
1
Ninon de Lenclos
Si Dieu m'avait fait l'honneur de me consulter, je lui aurais conseillé de placer les rides des femmes sous le talon.

«TALON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtalonの使いかたを見つけましょう。talonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Portefeuille d'un talon rouge: contenant des anecdotes ...
contenant des anecdotes galantes et secrètes de la cour de France. La Journée amoureuse; ou, Les derniers plaisirs de M....-Ant.......; comédie en trois actes, en prose. tf'te, qu'on défendît sa cause tant qu'on avait une raison à donner, ...
‎1877
2
L'AGRICULTURE TALON D'ACHILLE DE LA MONDIALISATION: Clés ...
Ce livre n'est pas un pamphlet anti-mondialisation, mais un véritable et solide réquisitoire, précis et accablant contre la dérive des politiques agricoles de la quasi totalité des pays riches qui refusent d'envisager l'agriculture et ...
Jacques Berthelot, 2001
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
L'impact au sol est distribué et amorti par les structures plantaires du talon d' abord, capiton et aponévrose surtout, puis par le médio- pied, enfin par l'avant- pied [n]. À la dernière phase du pas, en position digitigrade, l'hyperflexion dorsale des ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Omer et Denis Talon
En admettant que les deux personnages aient eu à dose égale, ce que je crois, l' instruction vaste, la science des lois, la sagacité qui pénètre et le zèle du bien qui dirige, Orner Talon était né plus éloquent que Daguesseau. Il avait à un plus ...
NAULT (Ancien Procureur Général.), Denis TALON, Omer TALON (the Younger.), 1855
5
omer talon
TESTAMENT. MORAL. D'OMER. TALON. (1). Du dix-huit juillet 1652. Dans la désolation des affaires qui consternent les esprits de tous les gens de bien, parce que l'autorité royale non seulement est diminuée, mais abattue dans Paris,  ...
Collectif
6
Dictionnaire de l'armée de terre
TALLfcTApj, subs. masc. v. taii.i.evas. TALLEYBAND. V. ROMS PROPRES. tallion , subs. masc. v. taille fiscale. TAI.OCHE, SUbS. félB. T. BOUCLIER. V. TA1LLBVAS. V. THAULACHE. TALON, subs. masc. v. oeil de talor. talon (tcrm. génér.).
Etienne Alexandre Bardin
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On dit auífi , Porter un cheval d'un talon fur l'autre ; pour dire , lui faire faire tantôt le talon droit , & tantôt le gauche dans un même manège. Talon, se dit auflî des animaux. Au cheval, c'est la partie de derrière du bas du pied opposée à la pince  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Canada-Québec 1534-2000:
Colonisation intégrale Avant son départ de France, Talon reçoit du roi et de Colbert des instructions détaillées pour l'administration du Canada. Dès son arrivée au pays, il s'enquiert sans retard des conditions et des besoins de la colonie.
Jacques Lacoursière, Jean Provencher, Denis Vaugeois, 2001
9
Le talon de fer: roman
Trotski considérait Le Talon de fer (1908) comme le seul roman politique réussi de la littérature.
Jack London, 2003
10
Rhétorique et poétique au XVIe siècle en France: Du Bellay, ...
Prolégomènes à une rhétorique future Dans notre introduction nous avons caractérisé les Institutiones Oratoriae de Talon comme étant les 'premiers tâtonnements' des ramistes dans leur dessein d'élaborer une nouvelle rhétorique .
Kees Meerhoff, 1986

用語«TALON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce serait-elle le Talon d'Achille de l'Europe ?
EUROPE - La crise grecque est à bien des égards le révélateur de l'emballement d'une construction européenne qui a perdu ses repères et ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
PHOTOS. Les princesses Disney ont leurs règles : rien comparé au …
... méchantes de Cendrillon se coupe l'orteil pour que son panard rentre dans la chaussure trouvée par le prince, et l'autre se scie le talon. «L'Obs, 7月 15»
3
Je veux des pieds sortables cet été !
Pour éviter la formation de corne, ce sont les chaussures qui ne claquent pas au niveau du talon qui conviennent, comme les tongs avec une ... «maville.com, 7月 15»
4
Reebok sort la version basse de la Question
Au niveau du talon, on retrouve l'amorti Hexalite et il faudra débourser 110 euros pour en acquérir une paire. Reebok Question basse. — «BasketUSA, 7月 15»
5
Tourisme, saine curiosité et solidarité
... tourisme de masse représente par ailleurs une manne qui fait rêver mais c'est aussi leur talon d'Achille comme nous le voyons actuellement ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
7 exercices pour se muscler en regardant la TV
Appuyez dans le talon pour tenir en équilibre. Faites l'ensemble du mouvement 10 à 15 fois avant de changer de jambe. Où ça doit forcer : Les ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
7
L'OL doit se poser déjà des questions
... incapable de poser le talon droit et qu'il n'était manifestement pas en mesure de tenir sa place au vu des échéances qui attendent l'OL cette ... «Lyon Mag, 7月 15»
8
"Chalon dans la rue" : les pépites du week-end
Reportage : G.Talon / A. Douay / F. Nivot / L. Feuillebois ... Reportage : M .Barate / P. Ringenbach / G.Talon / A. Douay / J .Dubois / F. Nivot / L. «Francetv info, 7月 15»
9
EN DIRECT / LIVE. Antalyaspor - OM - Match amical Football - 25 …
Batshuayi réussit la déviation parfaite, d'une passe derrière le talon, pour lancer Bouna Sarr rapidement en contre-attaque. Ce dernier ... «Eurosport.fr, 7月 15»
10
Suisse : rupture du talon d'Achille pour Matt Moussilou
Une semaine après son recrutement au Mont, club de 2e division suisse, Matt Moussilou s'est blessé au talon d'Achille. Il sera éloigné des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Talon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/talon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA