アプリをダウンロードする
educalingo
tango

"tango"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTANGOの発音

tango


TANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTANGOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtangoの定義

辞書のタンゴの定義は、1911年頃にヨーロッパに輸入された2回のビートで、ゆっくりとしたリズムで実行され、アメリカで大きな人気を博した南米起源のダンスです。 1920年頃。


TANGOと韻を踏むフランス語の単語

congo · conjungo · dingo · fandango · gringo · jingo · marengo · méningo · pongo

TANGOのように始まるフランス語の単語

tangage · tangara · tangence · tangent · tangente · tangenter · tangentiel · tangentiellement · tangibilité · tangible · tangiblement · tangon · tangoter · tanguaie · tangue · tanguer · tangueur · tanguière · tanière · tanin

TANGOのように終わるフランス語の単語

alter ego · camargo · cargo · ego · embargo · ergo · frigo · ginkgo · go · gogo · hidalgo · imago · indigo · largo · lumbago · trigo · vertigo · virago · vitiligo · vulgo

フランス語の同義語辞典にあるtangoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TANGO»の同義語

次のフランス語の単語は、«tango»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANGOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tangoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tango»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

探戈舞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tango
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tango
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टैंगो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقصة التانغو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

танго
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tango
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ আমেরিকার নৃত্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tango
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tango
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tango
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

タンゴ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탱고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tango
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tango
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டேங்கோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tango
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tango
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tango
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

танго
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tangou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταγκό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tango
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tango
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tango
5百万人のスピーカー

tangoの使用傾向

傾向

用語«TANGO»の使用傾向

tangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tango»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tangoに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TANGO»の引用

tangoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Clemenceau
Tango : on ne voit que des figures qui s'ennuient et des derrières qui s'amusent.
2
Ernesto Sabato
Le tango : une pensée triste qui se danse.
3
Félix Leclerc
Le tango a dû être inventé par un indécis.

«TANGO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtangoの使いかたを見つけましょう。tangoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TANGO: Récit
Il était là, jour après jour, dans le silence pesant de ce lieu étrange et familier.
Colette Sarrey, 2002
2
Tango sans frontières
Poursuivant le travail accompli dans Tango, corps à corps culturel (2009), l'auteure met à contribution les expertises de chercheurs de domaines aussi variés que l'histoire, la psychiatrie et la littérature. Ensemble, ils.
France Joyal, 2010
3
Noir Tango: (1945-1947)
Dans Noir Tango, Régine Deforges redonne vie, pour notre plus grand bonheur, aux personnages qui nous ont conquis dans sa trilogie La Bicyclette Bleue.
Régine Deforges, 1993
4
Tango rouge
À travers l'extase du couple, chacun se révèle à l'autre source manifeste d'éveil / pont vers / le centre profond de l'univers / fontaine accessible aux merveilles / rappel de la continuelle / expérience interne / de l'éternel.
Bernard (Ben) Anton, 2011
5
Femme couleur tango
Femme couleur tango incarne un des rêves de Julio Cortázar : la Mireya chantée dans les tangos argentins et la Mireille peinte par Toulouse-Lautrec ne font qu'une.
Alicia Dujovne Ortiz, 1998
6
Tango rouge ou Pays sans frontières de nos corps
À travers l'extase du couple, chacun se révèle à l'autre source manifeste d'éveil / pont vers / le centre profond de l'univers / fontaine accessible aux merveilles / rappel de la continuelle / expérience interne / de l'éternel.
Bernard Antoun, 2010
7
La Vie tango
Mélodieux et cruel, tendre et drôle, d'une légèreté déconcertante dans la gravité, La Vie tango est un livre lumineux, servi par une écriture fulgurante et mordante.Catherine Chauleur a été journaliste avant de se consacrer à l ...
Catherine CHAULEUR, 2010
8
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 27 - Tango
Buenos Aires. A la recherche de sa vieille amie Louise Brookszowyc, Corto se trouve vite mêlé à une enquête sur un réseau de prostitution.
‎2010
9
Mammouth Tango: Une vocation d'enseignant massacrée
Au cours d'une longue carrière, Jean-Louis Grenier a naïvement essayé de titiller la bête pour la faire avancer un peu, à des niveaux très divers: partout la même incommensurable inertie a bloqué les initiatives.
Jean-Louis Grenier, 2005
10
Sarajevo-tango
Un mercenaire est chargé de sortir de Sarajevo en guerre une petite fille pour la ramener auprès de sa mère en Suisse.
Hermann, 1996

用語«TANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les bars à tango en péril dans la cité colombienne de Medellin
De vieux juke-box, des tables de billard, des retraités assis à table : les bars dédiés au tango et leur atmosphère surannée luttent pour leur ... «Francetv info, 7月 15»
2
Du tango, du yoga et quelques pâtisseries orientales
Cette dernière est une danse originaire de République dominicaine, sensuelle qui se différencie du merengue et de la salsa. Le tango argentin ... «Journal du Jura, 7月 15»
3
Tango argentin. Initiation, lundi à Quimperlé
L'initiation sera suivie d'un apéro tango réunissant les danseurs et danseuses de la région et d'ailleurs. Rendez-vous lundi, Chez Chouchou, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
La chanteuse de Tango
Helena est un grand espoir du tango. Elle est profondément, passionnément amoureuse. Lorsqu'elle passe avec succès une audition avec son ... «Le Point, 7月 15»
5
Rencontres avec le tango et Borenstein
Tango à Gravas Le 27 juillet à Château Gravas, ce sera « Variations sans frontières autour du tango ». Ce concert sera soutenu par Musique ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Rituels Toro y tango, ce soir au Ravan
Ce soir a lieu le deuxième concert de l'été au Ravan, après celui d'Izumi Tateno en hommage à Aldo Ciccolini, c'est une soirée très ciblée que ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Kiosque à musique. Une trentaine de passionnés au rendez-vous …
Une trentaine de passionnés de tango se sont donné rendez-vous au Kiosque à. Une trentaine de passionnés de tango se sont donné ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Côte-d'Or - Spectacle Passion tango : de Buenos Aires à Dijon
Ce vendredi 24 juillet, Les Amis du 7 accueilleront le spectacle de tango de Carolina Udoviko, la fondatrice de l'école de danse Tango B'Aires, ... «Bien Public, 7月 15»
9
Tango argentin et immigration : destin lié
Un soir d'été sous le signe de l'expression corporelle à la salle des fêtes avec des couples évoluant gracieusement sur les rythmes du tango ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Le tango des aveux
Sur une musique de Carlos Gardel, Bielsa et Labrune dansent un tango endiablé. De temps à autre, entre paradas et sacadas, Marcelo parle à ... «France Football, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tango>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA