アプリをダウンロードする
educalingo
palabre

"palabre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPALABREの発音

palabre


PALABREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALABREはどんな意味ですか?

しゃべり

palabreという言葉は、スペイン語のpalabraから来ています。

フランス語辞典でのpalabreの定義

辞書のpalaverの定義は、一般的に男性に予約されている慣習的なアセンブリです。ニュースが交換され、保留中のケースが議論され、重要な決定が行われます。

PALABREと韻を踏むフランス語の単語

anclabre · cabre · candélabre · canne-sabre · cinabre · dolabre · glabre · labre · macabre · métacinabre · sabre · zabre

PALABREのように始まるフランス語の単語

pala · palabrer · palabreur · palabreuse · palace · palade · paladin · paladinage · paladiner · palafitte · palafitteur · palais · palamente · palan · palanche · palançon · palangre · palangrier · palangrotte · palanque

PALABREのように終わるフランス語の単語

ambre · arbre · calibre · chambre · célèbre · décembre · déséquilibre · fibre · hombre · libre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · septembre · sobre · sombre · timbre · équilibre

フランス語の同義語辞典にあるpalabreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PALABRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«palabre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palabre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALABREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palabreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalabreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palabre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拍马屁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

palabrería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

palaver
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़-धूप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лесть
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palavreado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘোঁট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

palabre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

omong kosong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Palaver
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

しゃべり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교섭
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

palaver
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்டும் கரிசனம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणी बडबड करणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

palavra
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiacchiere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лестощі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

linguși
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vleitaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

palaver
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

palaver
5百万人のスピーカー

palabreの使用傾向

傾向

用語«PALABRE»の使用傾向

palabreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palabre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、palabreに関するニュースでの使用例

例え

«PALABRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalabreの使いかたを見つけましょう。palabreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La palabre: une juridiction de la parole
L'importance de la palabre dépasse même le cadre africain pour interroger utilement l'arrogance de la mondialisation d'un certain Occident qui n'a pas su relativiser ses vérités dans son rapport à l'autre.
Jean-Godefroy Bidima, 1997
2
Palabre africaine sur le socialisme
Une conception africaine de l'organisation sociale peut-elle s'appuyer efficacement sur le socialisme ?
Manga Kuoh, 2009
3
Cameroun, Nigera, ONU: Entre la force de la palabre et la ...
L'ONU peut être considérée comme l'artisan du différend frontalier nigéro-camerounais et de son règlement.
André-Hubert Onana-Mfege, 2011
4
Sous l'arbre à palabre: 700 proverbes de la sagesse ...
Pour retrouver, sous les artifices de notre société occidentale, notre vérité humaine. Pour rendre à nos existences parallèles et muettes cette parole nourricière que l'on cultive au fil des siècle sous l'arbre à palabre.
Jean-Loup Salètes, 2008
5
Quelques éléments de l'oralité dans la palabre Kinzonzi, en ...
En les rassemblant en corpus tout en en faisant l’analyse, Nathalys Lembe nous invite à un voyage aussi littéraire qu’historique et social.
Nathalis Lembe Masiala, 2011
6
La palabre des Calaos
Aboubacar Lankoandé. Écrire l'Afrique Collection dirigée par Denis Pryen Romans, récits, témoignages littéraires et sociologiques, cette collection reflète les multiples aspects du quotidien des Africains. Dernières parutions Djibril SALAM, ...
Aboubacar Lankoandé, 2013
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent imparfait je palabré je palabrais tu palabres tu palabrais il palabre il palabrait nous palabrons vous palabréz ils palabrent passé composé j'ai palabre tu as palabre il a palabre nous avons palabre vous avez palabre ils ont palabre ...
Pierre Elemento, 2011
8
Théorie critique et modernité négro-africaine: de l'Ecole de ...
dialogique qu'est la palabre à savoir le progrès, la positivité et l'identité réconciliatrice. Le progrès est celui d'une discussion qui avance, à travers l' échange des arguments, débouchant ainsi sur une nouvelle position (positivité) : le ...
Jean Godefroy Bidima, 1993
9
De l'inscription de la palabre traditionnelle dans le ...
La palabre traditionnelle chez les punu du Gabon est un phénomène social, une rencontre, un rassemblement en vue de résoudre les problèmes qui introduisent l'expression du désordre dans la société.
Ginette Flore Matsanga Mackossot, 2004
10
Bàro ka di bamanankan na
Nous. sommes. en. palabre. de. mariage. Vous en souvenez-vous ? Ta parole m' a fait mal. Je t'en prie. Tu as raison ! Pardon ! J'ai pardonné ! Pour ma part, c'est fini ! Que Dieu accorde nos voix ! Amen ! Parlons ensemble ! Paul arrive chez 1.
José Morales, 1996

用語«PALABRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalabreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affi N'Guessan : «C'est à cause de Ouattara qu'il y a palabre au Fpi»
Avant d'aller à l'assaut du District autonome de Yamoussoukro, à partir du jeudi 23 juillet 2015, le président du Front populaire Ivoirien (Fpi) a ... «Linfodrome, 7月 15»
2
Egalité et positionnement de l'africain précolonial dans la société !
de spécificités (les différentiations sont indispensables à l'équilibre) et de décision (palabre, consensus). Personnalité morale organisant les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Gare maritime de Ndakhonga, hôpital régional… : Ces …
Sous l'ombre des arbres et autres lieux de palabre et de rassemblement, les jeunes Fatickois regardent d'un œil amusé ce regain d'activités ... «Le Soleil, 7月 15»
4
Régulation des crises institutionnelles de la Cité, les vertus de la …
Ils sont issus du Droit coutumier africain, décliné : Palabre Judiciaire Africaine (PJA). Contrairement à la révision constitutionnelle qui est ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
5
Que faire aujourd'hui ?
A partir de 15 h 30 à Saint-Martin-de-Saint-Maixent, contes d'Afrique en musique avec Lamine Diagne « Sous l'arbre à palabre » (pour les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire: L'ancien chef du parti de Gbagbo, Affi se dit confiant …
Nous ne devons pas avoir peur d'aller voter, car nous avons consenti des efforts pour qu'il n'y ait plus de fusil, de palabre inutile. Ce qui nous ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
7
San Antonio chez les gones
Accoudé au zinc, il palabre vilain, le Gravos. Il explique à un auditoire ses méthodes pédagogiques. D'après ce que je comprends, la taulière ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
8
Débat Citoyen Planétaire
Sous la grande Khaïma, assis par terre, les mauritaniens se sont livrés à un exercice de palabre somme toute familier. Dans un décor à 100% ... «Rapideinfo, 7月 15»
9
Sylvain Mbotemunzila publie «Le mariage coutumier»
Dans cet ouvrage, Sylvain Mbotemunzila se base plus sur le palabre lors du mariage coutumier chez les peuples kongo, descendants du ... «Radio Okapi, 7月 15»
10
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
Il ne fait qu'un jeux de rétorique devant sa clientèle. Il joue à domicile et pourtant n'a que la palabre pour épater la galerie. C'est ça l'alernative ... «AgoravoxTv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palabre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palabre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA