アプリをダウンロードする
educalingo
développement

"développement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉVELOPPEMENTの発音

développement


DÉVELOPPEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVELOPPEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéveloppementの定義

辞書の中での開発の定義は、開発し、発展させる行動である。 結果の状態。 その封筒を取り除く処置。


DÉVELOPPEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · généralement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉVELOPPEMENTのように始まるフランス語の単語

déveinard · déveinarde · déveine · développable · développant · développante · développé · développée · développer · dévelouté · dévelouter · devenir · deveniren · déverbal · dévergondage · dévergondé · dévergondée · déverguer · déverni · dévernir

DÉVELOPPEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéveloppementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVELOPPEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«développement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉVELOPPEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«développement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«développement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉVELOPPEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語développementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéveloppementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«développement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发展
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desarrollo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

development
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنمية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

развитие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desenvolvimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্নয়ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

développement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembangunan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entwicklung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

開発
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개발
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pembangunan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát triển
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विकास
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gelişme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sviluppo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozwój
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розвиток
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezvoltare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwikkeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utveckling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvikling
5百万人のスピーカー

développementの使用傾向

傾向

用語«DÉVELOPPEMENT»の使用傾向

développementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«développement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、développementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉVELOPPEMENT»の引用

développementという言葉で有名な引用文や文章
1
Mao Tsé-Toung
Il est nuisible au développement de l'art et de la science d'imposer par des mesures administratives un style particulier d'art ou une école de pensée à l'exclusion d'une autre.
2
Claude Lévi-Strauss
La science seule est incapable de répondre à toutes les questions et, malgré son développement, elle ne le sera jamais.
3
François Guizot
Le premier fait qui soit compris dans le mot de civilisation, c’est le fait de progrès, de développement.
4
Stijn Streuvels
Le développement du langage chez un enfant reste un mystère insondable.
5
Alexis Carrel
Après tout, c'est le développement de la personnalité humaine qui est le but suprême de la civilisation.
6
Pierre Louÿs
La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel.
7
Nicole Notat
Gutenberg n'a pas attendu le développement du marché du livre pour inventer l'imprimerie.
8
Laurent Fabius
Il faut faire passer le développement économique avant le préjugé idéologique.
9
Karl Popper
Le développement de l’économie réelle n’a rien à voir avec la science économique. Bien qu’on les enseigne comme s’il s’agissait de mathématiques, les théories économiques n’ont jamais eu la moindre utilité pratique.
10
Hubert Reeves
Comme la femme enceinte ne sait pas ce que son ventre prépare, nous ignorons quelles merveilles peuvent encore surgir du développement de la complexité cosmique.

«DÉVELOPPEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéveloppementの使いかたを見つけましょう。développementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Le travail éducatif ou thérapeutique auprès d'enfants et de leur famille suscite constamment des questions et cet ouvrage semble bien y répondre, ainsi qu' en témoigne l'intérêt constant d'un public nombreux en Belgique, en France, ...
Josianne Lacombe, 2007
2
La politique économique du développement et les modèles ...
Ce vide est comblé par le présent ouvrage, où Bernard Decaluwé, André Martens et Luc Savard, non contents de procéder à une vaste introduction méthodologique consacrée au modèle (par voie mathématique et démonstrative), font une ...
Bernard Decaluwé, André Martens, Luc Savard, 2001
3
Psychologie du développement: Modèles et méthodes
Ce manuel présente les théories classiques de la psychologie du développement et les principales méthodes utilisées.
Virginie Laval, 2011
4
Madagascar face aux enjeux du développement durable: des ...
De quels moyens dispose-t-on à Madagascar pour élaborer des politiques et des stratégies de développement durable ? Les expériences locales contribuent-elles au renouvellement des réflexions sur le développement durable ?
Centre d'économie et d'éthique pour l'environnement et le développement (Madagascar), 2007
5
Et si l'Afrique refusait le développement?
L'auteur du présent ouvrage, en retournant à la société et aux mentalités africaines, risque deux hypothèses : - et si le refus du développement était encore l'idéologie la mieux partagée en Afrique noire ? - et si le ...
Axelle Kabou, 1991
6
Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté
Amartya Sen a reçu en 1998 le prix Nobel d'économie pour ses recherches novatrices, mais aussi parce qu'il a su redonner une dimension éthique aux débats qui font rage autour des grands problèmes économiques d'aujourd'hui.
Amartya Sen, 2000
7
Théories du développement de l'enfant: Études comparatives
Cet ouvrage offre une approche nouvelle dans le domaine de la psychologie de l'enfant et a le mérite principal d'opérer le regroupement de données éparses retrouvées dans plus d'une dizaine de recueils et d'en faire une analyse ...
R. Murray Thomas, 1994
8
Biologie du développement
S'appuyant sur les données les plus récentes de la biologie moléculaire, l'auteur nous offre une synthèse remarquable de l'embryologie classique, de l'organogenèse, des théories contemporaines de l'évolution, ainsi que des relations ...
Scott F. Gilbert, 2004
9
Le développement affectif et intellectuel de l'enfant: ...
Bernard Golse Cet ouvrage collectif intègre pour sa 4e édition un complément important sur l'émergence du langage chez l'enfant.
Bernard Golse, 2011
10
La nutrition dans les pays en développement
"La nutrition dans les pays en développement", par Michael C. Latham, cerne les problèmes nutritionnels les plus importants rencontrés dans les pays en développement et propose des programmes et politiques appropriés pour y faire face.
Michael C. Latham, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2001

用語«DÉVELOPPEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéveloppementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nouveau souffle pour l'aide au développement, Afrique - Moyen …
Lors de la 3e Conférence internationale sur le financement du développement, organisée à Addis-Abeba, en Ethiopie, les pays riches se sont ... «Les Échos, 7月 15»
2
1. Rodrigues, un développement grandeur nature! (reportage) - RFI
L'île Rodrigues est une destination que l'on aimerait garder confidentielle... Magnifique, accueillante, à 600km à l'est de l'île Maurice, elle ... «RFI, 7月 15»
3
Loos-en-Gohelle : développement durable et désirable, une …
À Loos-en-Gohelle, l'une des villes les plus pauvres de France, le développement durable est devenu une stratégie de sortie de crise. «AgoravoxTv, 7月 15»
4
Réseau Entreprendre : facilitateur de développement - L'Essor
Réseau Entreprendre : facilitateur de développement ulie Porret, chargée développement Réseau Isère - Au centre, Goerges Fontaines et ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
5
L'Etat désigne quatre zones pour le développement de l'éolien …
Le choix du ministère de l'Ecologie, du développement durable et de l'Energie a été annoncé le 17 juillet. Ces quatre sites, considérés comme ... «Meretmarine.com, 7月 15»
6
www.lyonne.fr - International - Développement: accord à Addis …
Les pays riches et les Nations en développement se sont entendus jeudi sur les moyens de trouver les quelque 2.500 milliards de dollars ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
7
COP21 : "les copies des pays en développement plus précises que …
Et si les pays en développement damaient le pion aux grandes puissances occidentales en matière d'environnement ? A quelques mois de la ... «France Info, 7月 15»
8
Les « adolescentes invisibles » des pays en voie de développement
Adolescentes invisibles, développement impossible » – le titre du colloque organisé cette semaine à la Mairie de Paris par l'association ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
9
RDC: l'aggravation des inégalités, un frein pour le développement
«Dans tous les pays du monde et en RDC, l'aggravation des inégalités constitue un frein au développement humain durable », a déclaré jeudi ... «Radio Okapi, 7月 15»
10
Bonnes pratiques : prendre en compte le développement durable …
Celle-ci prend en compte le développement durable dans... Vous devez être abonné au moniteur pour lire la suite de ce contenu. «Moniteur, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Développement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/developpement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA