アプリをダウンロードする
educalingo
tranche

"tranche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRANCHEの発音

tranche


TRANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANCHEはどんな意味ですか?

スライス

スライスとは、オブジェクトをスライスしたりスライスした後に得られるスライスです。 拡張という用語は、スライスという用語は、イディオム「スライス・オブ・ライフ」のように、非実質的な要素に使用されます。

フランス語辞典でのtrancheの定義

ディクショナリのスライスの定義は、鋭い器具で、食用の材料の表面上または厚さ上に取​​られた、可変の厚さの断片である。

TRANCHEと韻を踏むフランス語の単語

anche · avalanche · banche · blanche · branche · canche · dimanche · folle-blanche · franche · hanche · lanche · manche · orobanche · outre-manche · planche · ranche · revanche · romanche · tanche · étanche

TRANCHEのように始まるフランス語の単語

tranchage · tranchant · tranché · tranche-caillé · tranche-gazon · tranche-montagne · tranche-tête · tranche-tout · tranchecaille · tranchée · tranchée-abri · tranchées · tranchefile · tranchefiler · tranchelard · trancher · tranchet · trancheur · trancheuse · tranchoir

TRANCHEのように終わるフランス語の単語

abranche · amélanche · couvre-manche · cyclobranche · cynanche · lamellibranche · multibranche · nudibranche · opisthobranche · palanche · palplanche · pleurobranche · prosobranche · sous-branche · sous-manche · synanche · taille-anche · tende de tranche · éclanche · émanche

フランス語の同義語辞典にあるtrancheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tranche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tranche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trancheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tranche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rebanada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شريحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ломтик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fatia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফালি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tranche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keping
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scheibe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スライス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irisan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्लाइस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fetta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plaster
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скибочку
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

felie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skiva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skive
5百万人のスピーカー

trancheの使用傾向

傾向

用語«TRANCHE»の使用傾向

trancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trancheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRANCHE»の引用

trancheという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Un film n’est pas une tranche de vie, c’est une tranche de gâteau.
2
Pythagore
Quiconque tranche avec un couteau la gorge d'un boeuf et reste sourd aux meuglements d'effroi, quiconque est capable d'abattre de sang-froid le chevreau hurlant et mange l'oiseau qu'il a lui-même nourri, est-il encore très éloigné du crime ?
3
Eugène Delacroix
Si la solitude sépare, elle tranche bien des liens qu'on ne coupe qu'à regret, mais elle permet de plonger des racines dans ce qui est essentiel.
4
Martin Luther King
La non-violence est une arme puissante et juste, qui tranche sans blesser et ennoblit l’homme qui la manie. C’est une épée qui guérit.

«TRANCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrancheの使いかたを見つけましょう。trancheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TRANCHE D'UNE VIE
Ma biographie : une exposition, un condensé, un bilan d'une tranche de vie.
Gimmy Guillaume, 2009
2
Tranche-Trognes - tome 1 - Artisan bourreau
En plein Moyen Âge, Tranche-Trognes exerce dans un petit village la profession de bourreau.
Christian Jolibois, Joëlle Passeron, 2013
3
UNE TRANCHE DU KAOLIN POUR LA PAIX
L'action de ce roman se déroule à une époque supposée éloignée et sur les terres des deux chefferies "coutumières" : celle des Bashi Makup, et celle de NdEngEsE Bolamba, dans ce qui est devenu la République Démocratique du Congo ...
Ipota Bembela Tedanga, 2011
4
Poulet en tranche
"Quelque chose venait de pénétrer dans son abdomen, et cette chose lui lacérait les entrailles.
Roland-Jean Hingant, 2013
5
Retour de Tranche-Montagne à l'armée de Vander Mersch, ou ...
7 RETOUR ñ DE _ TRANCHE-MÛNTAGNE A LCHLMËE DE VAN DER MERSCH, O U SECOND DIALOGUE ' E N T R E FANcHETTEzJOSEPHnHH THÉBÈSE; CATHERINE; TRANCHE-MONTAGNE , Soldat Patriote; MERVEILL EUX, ...
‎1790
6
Une tranche de vie
Nous avons tous en memoire quelques vers, des bribes de poemes.
Eric Cravero, 2010
7
Dialogue Antre Fanchette, Bruxelloise; Josephine, Namuroise; ...
ŒIJ flV DIALÜGUE ENTRE F A N C' H E T T E -, Bruxellagfi'. ÏOSEPHINE, ' Naimurozfi'. THERESE, Ganzoifè. l _î_CATHERINE, fMolztozf/i, A TRANCHE- MONTAGNE, Sol. dut Patriote. l M E VE î L LE X , Coävolteur Bra- _ lion 9011.
‎1790
8
Conception Web de Photoshop CS3 à Dreamweaver CS3
L'outil Tranche, l'outil Sélection de tranche et les options de tranche Deux outils indissociables ^ Outil Sélection de i tranche Avant de rentrer dans le vif du sujet, je dois encore vous présenter deux outils : le premier, l'outil Tranche, sert à créer  ...
Dominique Desmont, 2008
9
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Options de Tranche Si vous êtes habitué à travailler avec ImageReady, vous chercherez la palette Tranche ; ne cherchez pas plus longtemps, Illustrator affiche les paramètres de la tranche sélectionnée (via l'outil Sélection de tranche) , dans ...
Mathieu Lavant, 2006
10
Pratique de la paie: Une synthese concrète des règles courantes
pour toutes les cotisations assises sur la tranche B ? En fait, tout dépendra si l' entreprise a adopté un système de régularisation annuelle ou mensuelle . Dans le premier cas, le salarié cotise chaque mois selon les tranches dégagées par son ...
Daniel Rabatel, 2013

用語«TRANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agressée en maillot de bain : "pas de motif religieux", tranche le …
Sous couvert de défense du "mode de vie à la française", de nombreuses personnalités politiques de droite ont réagi, avec des allusions plus ... «L'Obs, 7月 15»
2
L'arbitre tranche: 1,2 million pour Alex Chiasson
Tôt dimanche matin, l'arbitre de la LNH a tranché et accordé un salaire de 1,2 million de dollars sur un contrat d'un an à l'attaquant québécois ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Lancement de la 2e tranche du Zenith Rabat-Hay Ryad
Le Groupe A. Lazrak Immobilier entame la commercialisation de la 2e tranche de son projet de bureaux Zenith Rabat situé à proximité du ... «La Vie Éco, 7月 15»
4
Les Fills Monkey en concert à La Tranche
Les Fills Monkey en concert à La Tranche. Vendée - 25 Juillet. écouter. Les Fills Monkey. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Procès Habré-Non comparution du président Déby : Me Sidiki Kaba …
Procès Habré-Non comparution du président Déby : Me Sidiki Kaba tranche. Autres articles. La défense d'Hissein Habré répond aux ministres ... «Pressafrik, 7月 15»
6
La tournée FDJ fait escale à La Tranche
Après Saint-Jean, la Française des jeux pose ses valises à La Tranche-sur-Mer. 7e étape de sa tournée estivale. Pour cette 17e édition de sa ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Axpo/Centrale de Beznau: pas de mise hors service prématurée …
Döttingen AG (awp/ats) - La tranche 2 de la centrale nucléaire de Beznau, à Döttingen (AG), ne doit pas être mise hors service prématurément ... «Le Temps, 7月 15»
8
Côte d'Ivoire/Affaire Ciad Primo: la Cour suprême tranche en faveur …
Le conflit qui opposait le Groupe de la Société d'Appareillage ménager africain d'Orium (Amaos) à la Société Ciad Primo immobilière (Ciad ... «StarAfrica.com, 7月 15»
9
Le stationnement payant est facturé par tranche de 15 minutes
... pour les stationnements d'une durée inférieure à 12 heures et payés à la durée, une tarification par tranche de 15 minutes au plus. «Net-Iris, 7月 15»
10
Devsres : une nouvelle tranche de travaux à Saint-Joseph - Saint …
Les grandes vacances de l'année scolaire 2014-2015 avaient été marquées par la réalisation d'une première tranche de travaux. À l'époque, il ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tranche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tranche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA