アプリをダウンロードする
educalingo
fripe

"fripe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRIPEの発音

fripe


FRIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRIPEはどんな意味ですか?

frippery

リサイクルストアは、中古の衣服、中古の衣服を販売する小売業です。 メテノミーでは、衣類は衣服の再販、そして延長されて既に使用されているものを指します。 いくつかのリサイクルショップは、慈善団体、個人寄付の衣類によって開催されています。 衣服の回収、仕分け、修理、販売は、社会復帰企業が行うことができます。 その他は預金販売の原則に基づいて動作し、服は個人によって持ち込まれ、中古店は商業仲介業者に代わるものです。 最後に、工場や伝統的な店舗を撤去するときに、通常は重さによって衣服を購入する人もいます。 これらの店舗の低価格に加えて、彼らの関心はそこにヴィンテージの服を見つけることが可能であるという事実にある。

フランス語辞典でのfripeの定義

辞書の倹約の定義は、食べ物、料理、食べ物です。

FRIPEと韻を踏むフランス語の単語

casse-pipe · galipe · guenipe · municipe · oedipe · participe · pipe · principe · pseudo-équipe · ripe · stipe · tripe · tulipe · équipe

FRIPEのように始まるフランス語の単語

fringues · friot · fripé · fripe-sauce · fripement · friper · friperie · fripette · fripier · fripière · fripon · friponnable · friponne · friponneau · friponner · friponnerie · fripouillard · fripouille · fripouillerie · frippe

FRIPEのように終わるフランス語の単語

cape · coupe · enveloppe · escape · frappe · grippe · groupe · horoscope · isotope · lampe · microscope · ope · pape · pompe · pope · prototype · tape · tempe · type · étape

フランス語の同義語辞典にあるfripeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRIPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fripe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fripe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fripeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfripeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fripe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

节约
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ahorro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Thrift
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किफ़ायत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقتير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бережливость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parcimônia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিতব্যয়িতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fripe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Thrift
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sparsamkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

倹約
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

절약
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thrift
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tiết kiệm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிக்கனம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अल्पबचत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutumluluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parsimonia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszczędność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ощадливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cumpătare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιτότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spaarsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sparsamhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Thrift
5百万人のスピーカー

fripeの使用傾向

傾向

用語«FRIPE»の使用傾向

fripeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fripe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fripeに関するニュースでの使用例

例え

«FRIPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfripeの使いかたを見つけましょう。fripeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espace: Echanges et transactions
Selon certaines estimations anglo-saxonnes, un tiers des 500 millions d' habitants de l'Afrique sub-saharienne s'habille de fripe américaine ou européenne. Un inconvénient réside dans le fait que la fripe importée a tué la petite industrie ...
‎2006
2
Micro-crédit et lien social en Tunisie: la solidarité instituée
Le commerce de « la fripe » et du prêt à porter. La friperie est une profession qui n'exige pas une grande expérience et qui est facile à démarrer, car ne demande pas un grand capital de base. Ce type de commerce suppose une bonne ...
Tidiane Dioh, Houda Laroussi, 2009
3
Emigré: Le bout de bois dans l'eau - Récit
directement de la France à une époque où la plupart de mes camarades s' habillaient à la fripe du coin. J'ignorais alors qu'Ali se ravitaillait également sur le marché aux puces de la porte de Montreuil. C'est en effet, sur l'un des plus gros ...
Seidina Oumar Dicko, 2009
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.m. V. Fripe v. v. n.f. Fripons n.m. p. v. n.m. p. adj. Frise v. V. V. V. V. V. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. v. Friser v. V. V. Frisés adj. adj. adj. v. adj. v. nm.p. adj. adj. Frisons n.m. p. v. V. V. n.m. p. n.m.p. n.m. p. n.m.p. Friture n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. Froid n.m. n.m. ...
Jean Camion, 1986
5
Œuvres de Rabelais
... un mot espagnol composé de algo, quelque peu, ou quelque chose, et de bribar, gueuser, mendier, briher, brifer, friper, qui bribe, brife, ou fripe quelque peu, un fripe-lippe ou fripe-sauce, qui aime la fripe, les franches lippées, un liguritor en ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Dictionnaire de l'Académie française
U est vieux. • II se dit encore quelquefois Des chevaux fringants. ,,'"•• theval fringne eontinnellement." FRIPER, v. a. (KrTaiitttrn), Chiffonner. )tFri]ier ses habits . Votre manteau est font fripd. Tons avez fripe votre robe, votre collerette." On l'em - ...
Académie française, 1851
7
La vie de Gargantua et de Pantagruel
... un. mot espagnol composé de algo, quelque peu, ou quelque chose, et de bribar, gueuser, mendier, briber, brifer, friper, qui bribe , brife , ou fripe quelque peu , un fripe-lippe ou fripe-sauce, qui aime la fripe, les franches lippées, un liguritor ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
8
Montre-moi tes déchets...: L'art de faire parler les restes
Certains pensent que les gens sérieux, qui gagnent régulièrement leur vie, ne s' habillent pas en fripe. D'autres réactions négatives ont trait à la propreté ; le vêtement en question n'a-t-il pas été porté, outre par une personne qui a transpiré ...
Gérard Bertolini, 2011
9
Dictionnaire d'étymologie française d'après les résultats de ...
FRIPE, chiffon, vfr. frepe ou ferpe = frange ; en BL. vestes frepatae ou ferpatae étaient des habits à franges, et par ironie des habits effl- loqués, frangés par la misère ou le long usage. Telle est, selon G-énin, l'histoire du mot fripe; mais ce ...
Auguste Scheler, 1873
10
Micro-crédit et lien social en Tunisie - La solidarité instituée
Le commerce de « la fripe » et du prêt a porter. La friperie est une profession qui n'exige pas une grande expérience et qui est facile à démarrer, car ne demande pas un grand capital de base. Ce type de commerce suppose une bonne ...

用語«FRIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfripeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attrait exponentiel pour la fripe à Constantine Du «système D» à… l …
«Cela fait plusieurs années que suis devenue une inconditionnelle de la fripe. Je touche un bon salaire, correct, mais je n'aime pas dépenser ... «El Watan, 7月 15»
2
Feux d'artifices : ce soir à Narbonne-Plage et demain à Narbonne.
Le mardi 14 juillet 2015 de 22 h 00 à la fin du feu d'artifice, l'aire de camping-car sera fermée et les marchés de Razimbaud et de la Fripe ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Ruée sur les friperies
La fripe, «El Khorda», ou encore «Chiffoun» par allusion à chiffon (vieux vêtements), sont des concepts qui n'émeuvent presque personne par ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
4
250 enfants habillés pour l'Aïd
... sinon le marché de la fripe de Savignon d'El Hamri est salutaire ces dernières années. «On tombe souvent sur de bonnes affaires», dira un ... «L'Expression, 7月 15»
5
Aïn Beïda (Oum El Bouaghi) : Place de la Palestine, le marché …
Le plus douloureux, c'est que beaucoup de gens lui trouvent des vertus en ce sens que la vente de la fripe fait l'affaire des ménages sans ... «El Watan, 7月 15»
6
Tunisie : projet d'extension du port de commerce Bizerte-Menzel …
... louages et du transport rural, située aux environs du port, à la cité El Jalaa et du déplacement des commerces de fripe vers un autre espace. «investir-en-tunisie.INFO, 7月 15»
7
Christian Audigier meurt à 57 ans
... populaires du sud-est qu'Audigier, alors adolescent, découpait des vêtements dans les magazines et se lançait dans le commerce de la fripe ... «Vanity Fair France, 7月 15»
8
Musique, mode, cinéma : enquête sur la psyché mania
Le "psyché", avouons-le, ça ressemble vaguement à un truc de vieux qui sent un peu la fripe. Surtout pour une jeunesse à qui l'on a interdit le ... «L'Obs, 7月 15»
9
Préparez votre peau au soleil avec les Laboratoires Mességué
... à la beauté de la peau, qui joue un rôle de graisseur naturel pour éviter que la peau ne fripe et ne se déssèche trop sous la brûlure du soleil. «France Net Infos, 7月 15»
10
L'Aïd approche avec son flot de dépenses
Sans la «fripe», qui soulage quelque peu les nombreux ménages algériens à revenu modeste, ces derniers dépensent annuellement une ... «L'Expression, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fripe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fripe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA