アプリをダウンロードする
educalingo
tâtonnement

"tâtonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTÂTONNEMENTの発音

tâtonnement


TÂTONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÂTONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtâtonnementの定義

辞書の試行錯誤の定義は、あなたのベアリングを見つけたり、少しランダムなものを探したり、暗闇やその他の障害のためにあなたの手で身分を特定することです。


TÂTONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

TÂTONNEMENTのように始まるフランス語の単語

tâtillon · tatillonnage · tâtillonnage · tatillonnant · tâtillonnant · tatillonnement · tâtillonnement · tatillonner · tâtillonner · tatillonnerie · tâtillonnerie · tatillonneux · tâtillonneux · tatin · tâtonnant · tâtonner · tâtonneur · tâtonneuse · tâtons · tâtons à

TÂTONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtâtonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÂTONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tâtonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TÂTONNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«tâtonnement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tâtonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÂTONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tâtonnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtâtonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tâtonnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

摸索
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tientas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grope
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंधे की तरह खोजना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلمس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нащупывать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tatear
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুভব করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tâtonnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meraba-raba
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tappen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

探ります
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

더듬다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grope
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sờ soạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டுத்தடுமாறியிருக்கிறீர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाचपडणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

okşamak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brancolare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

iść po omacku
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

намацувати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bâjbâi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλαφώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grope
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

famle
5百万人のスピーカー

tâtonnementの使用傾向

傾向

用語«TÂTONNEMENT»の使用傾向

tâtonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tâtonnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tâtonnementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TÂTONNEMENT»の引用

tâtonnementという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Vilrouge
Cette possibilité que la maternité ne soit pas un don inné, qu'elle se construise avec l'enfant dans le doute et la folie, dans le tâtonnement de la raison du plus aimant.

«TÂTONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtâtonnementの使いかたを見つけましょう。tâtonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'équilibre général: entre économie et sociologie
Pareto semble avoir compris le statut qu'accorde Walras au tâtonnement, puisque le «marchandage » qu'il décrit doit permettre de retrouver, comme pour Walras, la solution théorique calculée par le théoricien; de l'autre, Pareto s'écarte de la ...
Pascal Bridel, 1999
2
L'école de la simplexité
interaction. Le tâtonnement ou la communication possible avec cet environnement, n'est pour une grande part ni conscient, ni orienté (aveugle !). Mais c'est par lui que se construisent les outils neurocognitifs (les langages) qui produisent les ...
Bernard Collot, 2012
3
Fondements de la microéconomie: L'équilibre des marchés
tâtonnement. walrasien. Si Walras n'a pas été très loin sur le chemin de la démonstration de l'existence de l'équilibre général concurrentiel, c'est aussi parce qu'il s'est soucié de manière prioritaire de la question de sa stabilité en ...
Hervé Defalvard, 2003
4
Résoudre des problèmes : pas de problèmes !: Guide ...
Chameaux et dromadaires2 Nombres et opérations Recherche par tâtonnement possible. Les pièces de monnaie 1 Nombres et opérauons Recherche par tâtonnement possible. Plusieurs solutions possibles. Le jeu de fléchettes Nombres et ...
Isabelle Demonty, Annick Fagnant, Michèle Lejong, 2007
5
Le chêne et l'architecte: un siècle de comptes rendus ...
Dans sa réponse à Edgeworth, rédigée avec l'appui inconditionnel de Walras, Bortkiewicz semble défendre sans ambiguïté une conception «réaliste» du processus de tâtonnement. Après avoir rappelé que «M. Walras prétend et démontre ...
Pascal Bridel, 1996
6
La loi de l'offre et de la demande: une enquête sur le ...
Le tâtonnement à la Walras. 2.1. Un mécanisme de recherche du prix d'équilibre. Il s'agit ici de rappeler la structure et le fonctionnement du tâtonnement walrassien, qui constitue un processus d'essais-erreurs de recherche du prix qui égalise ...
Fabrice Tricou, 2008
7
L'approche expérimentale en biologie: améliorer sa pratique ...
La réponse nous semble immédiate: il faut évaluer la phase de familiarisation et de tâtonnement. Mais cette réponse mérite un développement. En effet, à la lueur de notre expérience de formateur d'enseignants, nous avons pu constater, ...
Dominique Galiana, 2002
8
Cahiers d'économie politique n°38
Au sommaire de ce nouveau numéro : L'épistémologie de Keynes et " l'hypothèse Wittgenstein " - La méthode de la Théorie Générale selon Patinkin - Le tâtonnement " marshallien " dans les premiers écrits d'Oskar Lange - L'histoire ...
9
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
caractérise le rythme de la marche, en appui sur l'opacité du sol, se produit la dynamique d'une alliance entre le voir et le toucher à laquelle n'accède pas l' exploration tactile du tâtonnement. Le tâtonnement est à la fois opacifica- tion et ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
10
L'administration publique de l'avenir
Tableau 4.5 Modes d'application des innovations (Fréquence en pourcentage) N = nombre d'observations r = 0,72; t = 3,11 avec 9 degrés de liberté, significatif à 0 ,01 en incluant « planification et tâtonnement » r = 0,94; t = 7,8 avec 8 degrés ...
Kenneth Kernaghan, Sandford F. Borins, Institut d'Administration Publique du Canada Staff, 2001

用語«TÂTONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtâtonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AIFMD: révolution des pratiques chez les gérants
Face à une telle contrainte, la plupart des gérants de fonds procèdent logiquement par tâtonnement, en particulier parce qu'il demeure difficile d'évaluer quels ... «PAPERJAM, 7月 15»
2
Si proche du doublé
Après quelques minutes de tâtonnement, il plante une première banderille à 8.50 pts, qui le sort de sa situation de combo. Il lui faut alors un ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Les prochaines suites ciné : Space Jam 2
Il arrivera sûrement au bout de quelques années de tâtonnement. The Conjuring 2. La grosse surprise horrifique de l'été dernier reviendra en ... «Small Things, 7月 15»
4
Tunisie - Politique: "Le péché originel des 5 dernières années est d …
Cinq ans de transition, c'est l'appellation officielle donnée à 5 longues années de tâtonnement, d'erreurs, de mensonges et de manipulation. «webmanagercenter, 7月 15»
5
Les sensationnels desserts de Pierre Lingelser au Schwarzwaldstube
Après quelques mois de tâtonnement, Pierre Lingelser prend ses marques et commence à développer une carte pâtissière très personnelle. «L'Express, 7月 15»
6
Jeunes écritures: la gageure
En revanche, toute maison d'édition qui survit à la concurrence a fait sa marque, perfectionniste. Et les écrivains, après quelque tâtonnement, ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Nouveaux bacheliers : début d'une aventure ambigüe sur le campus
Ces derniers n'ayant aucune notion d'orientation sur les études supérieures se lancent par tâtonnement ou par suivisme à choisir des filières ... «iciLome, 7月 15»
8
Air France KLM accélère son plan de transformation
... salariés, sans avoir de réponse définitive sur le mode de management », indique Guy Zacklad, qui ne renie pas le terme de « tâtonnement ». «Les Échos, 7月 15»
9
Les titulaires du DEUA interpellent le président de la République
Ces derniers n'ont pas manqué de dénoncer le tâtonnement des pouvoirs publics dans la promulgation du nouveau décret portant leur ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
10
Hollande arrondit les angles grecs
«C'est le tâtonnement du départ qui fausse toute la lecture de notre politique européenne», concède un secrétaire d'Etat. Et depuis, Hollande ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tâtonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tatonnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA