アプリをダウンロードする
educalingo
doute

"doute"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDOUTEの発音

doute


DOUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOUTEはどんな意味ですか?

疑い

疑惑は尋問です。 これは、プレゼンテーション、別の現実の印象かもしれません。 彼は確信に反対しています。何が安全で、議論の余地がないのかという概念です。

フランス語辞典でのdouteの定義

辞書の疑義の定義は、存在の不確実性または事実の実現のいずれかによって、または行為に対する躊躇によって程度の異なる、それ自体に疑問を抱く心の自然な状態である 2つの矛盾した命題の間の判断の中断によっても保持することができる。

DOUTEと韻を踏むフランス語の単語

absoute · ajoute · autoroute · banqueroute · boute · chouchoute · choucroute · déroute · joute · louloute · moumoute · oute · pantoute · rail-route · redoute · route · scoute · soute · toute · écoute

DOUTEのように始まるフランス語の単語

douillon · douleur · douloureusement · douloureux · doum · douma · doura · dourah · douro · doutance · douter · douteur · douteuse · douteusement · douteux · douvain · douve · doux · doux-amer · douzain

DOUTEのように終わるフランス語の単語

aléoute · chute · dispute · faute · haute · joujoute · maroute · mi-route · minute · radio-écoute · radioroute · railroute · restauroute · restoroute · rouquemoute · saqueboute · semi-autoroute · toutoute · voyoute · à vau-de-route

フランス語の同義語辞典にあるdouteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«doute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DOUTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«doute»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語douteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdouteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doute»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

疑问
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

duda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

doubt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संदेह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сомнение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dúvida
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

doute
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keraguan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zweifel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

疑い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의심
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mangu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்தேகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यात काही शंका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şüphe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dubbio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wątpliwość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сумнів
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îndoială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιβολία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

twyfel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvekan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tvil
5百万人のスピーカー

douteの使用傾向

傾向

用語«DOUTE»の使用傾向

douteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doute»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、douteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOUTE»の引用

douteという言葉で有名な引用文や文章
1
François de La Rochefoucauld
Quand on aime, on doute souvent de ce qu’on croit le plus.
2
Pythagore
Dans le doute abstiens-toi.
3
Georges Perros
Ce qui peut arriver de pire à Dieu, c'est que l'homme ne mette plus en doute son existence. C'est aussi ce qui peut arriver de pire à l'homme.
4
Xavier Forneret
Le suicide est le doute allant chercher le vrai.
5
Gustave Thibon
Le doute est un poison pour la conviction et un aliment pour la foi.
6
Joseph Roux
Malheureux, on doute de tout ; heureux, l'on ne doute de rien.
7
Elzbieta
Pour ceux qui n'ont pas de doute il n'est point de fausse route.
8
Walt Whitman
Nul doute, j’ai mérité mes ennemis, mais je ne pense pas avoir mérité mes amis.
9
Ivan Tourgueniev
La franchise est la meilleure des diplomaties, sans doute parce qu'elle ne fait pas de tort à l'autre.
10
Edgar Faure
Oui, le peuple français est le peuple le plus intelligent de la terre. Voilà pourquoi, sans doute, il ne réfléchit pas.

«DOUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdouteの使いかたを見つけましょう。douteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le doute en question: parades pragmatistes au défi sceptique
Le doute prend aujourd'hui des formes multiples et menace des domaines aussi variés que l'éthique, la science ou la métaphysique, jusqu'à la moindre de nos certitudes quotidiennes.
Claudine Tiercelin, 2005
2
Plus fort que le doute
Elle n'imagine pas dans quoi elle vient de s'embarquer... Sans compter que son attitude commence à éveiller les soupçons.Suspicion, paranoïa et angoisse sont au cœur de ce nouveau thriller redoutable signé Nicci French.
NICCI FRENCH, 2011
3
Carnets de doute: variantes romanesques du voyage chez ...
Carnets de doute, qui propose une lecture novatrice de trois romans majeurs de J.M.G. Le Clézio (Le livre des fuites, Le chercheur d¿or, La quarantaine), s¿adresse aussi bien aux chercheurs et étudiants universitaires qu¿à tout ...
Isa van Acker, 2008
4
L'atelier Fellini, une expression du doute
Fellini grand maître du fantasme, de la fantaisie, des extravagances !
Hervé Pernot, 2003
5
L'heure du doute: insémination artificielle, enjeux et ...
L'heure du doute soulève un à un tous ces problèmes et rassemble les réflexions menées par des médecins, philosophes, juristes, historiens, ou sociologues afin que les problèmes posés par l'insémination artificielle soient ...
Gérard Hubert, 1994
6
Une ombre, sans doute: roman
Michel Quint convoque son héros, un homme ambigu qui avoue ses faiblesses, révèle sa part d'ombre et devine le moment où il n'existera plus de retour en arrière possible.
Michel Quint, 2008
7
Le doute philosophique: philosophie classique et littérature ...
ARISTARQUE EST-IL UN CARTÉSIEN ? REFUS PHILOSOPHIQUE OU REFUS APOLOGÉTIQUE DU DOUTE CHEZ MALEBRANCHE Pourquoi Malebranche semble-t-il attacher si peu d'importance au doute dans sa démarche philosophique ...
‎2002
8
Je doute donc je crois: Approches
"Tout comme nous, Jésus aurait été habité par la foi, mais aussi par le doute.
Yves Bernard, 2007
9
La disparue du manoir - Le voile du doute
La disparue du manoir, Jenna Ryans Lorsque Katie, sa cousine, disparaît subitement alors qu’elles visitaient ensemble un vieux manoir délabré, Isabella est bouleversée.
Jenna Ryan, 2012
10
L'enfant en questions: de la parole à l'épreuve du doute ...
L'Art de bien communiquer avec les enfants est le fil rouge de L'enfant en questions.
Yves-Hiram Haesevoets, 2000

用語«DOUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdouteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La semaine prochaine, on aura sans doute un glissement bien avancé
Après la phase d'accélération du mouvement de la roche du 4 au 6 juillet puis celle dite de ralentissement, les mouvements de glissement de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
AMIENS: Plus de doute sur l'eau du parc Saint-Pierre - Amiens et …
S'il y avait eu un quelconque problème ou un quelconque doute, nous n'aurions pas ouvert le site à la baignade », insiste Renaud Deschamps ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Pourquoi ce silence sur les Ulis ? Sans doute parce qu'on n'y …
Sans doute parce qu'on n'y. Pendant 48 heures, la ville des Ulis (Essonne) a été le théâtre de scènes de fortes violences. Crédit Christophe ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Le British Open ne s'achèvera sans doute que lundi | Fil info Sport …
Le British Open ne s'achèvera sans doute que lundi. T. W.. Mis en ligne il y a 6 minutes. La situation ne s'améliore pas à Saint Andrews. Le Old ... «Le Soir, 7月 15»
5
Pas de doute pour Simon - Sports - Orange
L'équipe de France a glané son premier point en quart de finale de la Coupe Davis face à la Grande-Bretagne, vendredi. Gilles Simon a ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
6
L'Australie en plein doute - Fil Info - Coupe Davis - Tennis - - Sport24
L'Australie est au bord du gouffre en quarts de finale de la Coupe Davis après avoir perdu les deux premiers simples, sur son sol, contre le ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
7
Tour de France: Van Avermaet rentrera sans doute en Belgique …
Greg Van Avermaet rentrera sans doute en Belgique mardi, le 21 juillet, jour de fête nationale belge et seconde journée de repos du Tour de ... «Le Soir, 7月 15»
8
Maroon 5: Un concert annulé en Chine, sans doute en raison du Tibet
Maroon 5: Un concert annulé en Chine, sans doute en raison du Tibet. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 2 Partager; 0 ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
PHOTO. Un concert de Maroon 5 en Chine annulé, sans doute à …
MUSIQUE - Le tweet de trop ? Un concert du groupe américain Maroon 5 prévu en Chine le 12 septembre prochain a été annulé jeudi 16 juillet ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Crash du MH17, un an après : "Pour Kiev, aucun doute, les …
Les Pays-Bas et d'autres pays rendaient hommage vendredi aux victimes du crash du Boeing de Malaysia Airlines, abattu il y a un an ... «TF1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/doute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA