アプリをダウンロードする
educalingo
teinturier

"teinturier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTEINTURIERの発音

teinturier


TEINTURIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEINTURIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのteinturierの定義

辞書中の染色体の定義は、繊維を含む様々な染色操作を提供する職人である。


TEINTURIERと韻を踏むフランス語の単語

armurier · aventurier · confiturier · couturier · friturier · hauturier · injurier · laurier · levurier · manufacturier · ordurier · parurier · peinturier · procédurier · roturier · serrurier · tourier · usurier · verdurier · voiturier

TEINTURIERのように始まるフランス語の単語

teignasse · teigne · teigneuse · teigneux · teillage · teille · teiller · teilleur · teilleuse · teindre · teint · teintant · teinte · teinté · teinter · teintier · teinture · teinturer · teinturerie · teinturière

TEINTURIERのように終わるフランス語の単語

approprier · basse-courier · bistourier · bonjourier · brochurier · calendrier · carrier · ceinturier · courrier · février · historier · labeurier · luxurier · moulurier · ouvrier · poirier · prier · préfecturier · terrier · trier

フランス語の同義語辞典にあるteinturierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEINTURIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«teinturier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teinturier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEINTURIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teinturierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのteinturierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«teinturier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

戴尔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Dyer
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dry cleaner
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरेज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صباغ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

красильщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tintureiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রঁজক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

teinturier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dyer
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Färber
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

紺屋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

염색업자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rasukan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Dyer
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டயர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंगारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boyacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tintore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barwiarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фарбар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vopsitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαφέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dyer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dyer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dyer
5百万人のスピーカー

teinturierの使用傾向

傾向

用語«TEINTURIER»の使用傾向

teinturierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teinturier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、teinturierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TEINTURIER»の引用

teinturierという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Doris
J’ai connu un teinturier qui est mort à la tâche.

«TEINTURIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からteinturierの使いかたを見つけましょう。teinturierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principes chimiques sur l'art du teinturier-dégraisseur, par ...
Jean Antoine Claude Chaptal. _ “PRINCIPES CHIMIQUÈÊ . . _Y . '8UR L'ART DU TEINTURIER—DÉGRAISSEUR. I' Cet Ouvrage est mis sous la sauve - garde.
Jean Antoine Claude Chaptal, 1808
2
Le teinturier parfait, ou Instruction nouvelle [...] pour la ...
varier que l'étose recevra de pieds differens , &t qu'il est même à craindre que le Teinturier du petit teint ne retranche partie de la dose, qui aura été établie pour profiter aux dépens de la couleur 8C de l'étose. C X C I I l. Il est necesiaire qu'en  ...
3
Nouveau manuel complet du teinturier contenant l'art de ...
Jean René Denis Alexandre Riffault. seulement lorsqu'il est boulllam. On emploie I'acide arsénieux dans la préparation de plusieurs mordants, notamment pour les lilas et violets garancés ; on s'en sert en teinture sur tis«' sus de coton et de ...
Jean René Denis Alexandre Riffault, 1860
4
Nouveau manuel complet du teinturier. Seconde partie, ...
Louis Ulrich. cuvette, et on jetait le restant, puis on rinçait la cuve (on fait bien d' exécuter cette opération sans entrer dans la cuve, parce que cela disloque le fond); alors on y verse cette grande cuvette d'ancien bain, puis l'indigo, la couperose ...
Louis Ulrich, 1861
5
"Ich" de Wolfgang Hilbig: Littérature, identité et ...
Ce volume, destiné en premier lieu aux étudiants préparant l'agrégation d'allemand, a également l'ambition de présenter une approche contrastée d'une oeuvre romanesque centrale dans le paysage littéraire de l'Allemagne réunifiée.
Terrisse Bénédicte, Frédéric Teinturier, 2013
6
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
TENSIOUR ( TEINTURIER. ) Il y a le Teinturier en soie , le Teinturier en laine , le Teinturier de rivière , le Teinturier sur fil et coton , et le Teinturier du petit teint. Quant au Teinturier-Chapelier V. le N.° 27 , et quant au Teinturier en cuir Y. le N.°  ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
TEINTURIER (Abt do). (Technologie.) MOTION!) PRÉLIMINAIRES. L'art de porter solidement sur les étoffes les couleurs brillantes que la nature répand avec profusion sur presque toutes les substances , et surtout sur les végétaux , est sans ...
8
Histoire de l'Académie royale des sciences et des belles ...
Les étoffes deftinées à être teintes en noir, lefquelles par" leur qualité doivent être guédées , font premièrement mues en bleu de cuve , puis après avoir été bien lavées en eau claire , & dégorgées au foulon , elles font remifes par le Teinturier ...
Akademie der Wissenschaften der DDR., 1769
9
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Après que les étoffes ci -dessus onr été guédées, les fabri- quans peuvent les faire garancer par le Teinturier du grand teint, s'ils - le jugent à propos, soit pour la beauté ou pour la bonté des couleurs. 2 6. Dans les villes où il n'y a pas un ...
10
Jésus chez le teinturier: couleurs et teintures dans ...
Prenant pour point de départ une légende transmise par les Evangiles apocryphes de l'enfance du Christ, racontant comment Jésus, placé en apprentissage chez un artisan teinturier, sème le trouble et se montre incapable d'apprendre une ...
Michel Pastoureau, 1998

用語«TEINTURIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteinturierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plongeon à l'époque médiévale à la forteresse de Montbazon
Vannerie, poterie, forgeron, teinturier ou encore l'herboriste. Vous pouvez découvrir tous les métiers de l'époque. Des ateliers d'initiation et des ... «Francetv info, 7月 15»
2
Euro U19 : La France en demi-finale et au Mondial !
Composition France : Perrault, Romanelli, Cissoko, Carage (c), E. Cascarino, Condon, Garbino, Teinturier (Lahmari 76'), Mateo (Léger 65'), ... «Foot d'Elles, 7月 15»
3
3 commerces labellisés par la CCI
Les 3 commerces récompensés : Aux Petits Soins, Mme Riccobono Barbara et Mme Teinturier Chloé – Aux Petits Pains de Clarysse, M. et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
14 juillet : à Toulouse, le métro fonctionnera jusqu'à 2 heures du matin
Ligne 14 – Arrêts non desservis : Saint Cyprien République, Teinturier, Fer à Cheval, Magné, Cours Dillon, Olivier Hôpital La Grave, Pont Neuf, ... «Côté Toulouse, 7月 15»
5
Choisir une bonne prestation de pressing
Le teinturier lui lave le linge avec un solvant. C'est l'équivalent du nettoyage à sec. La laverie automatique met juste à disposition des clients ... «ZeMag, 7月 15»
6
Montbron au croisement des arts
Jeannemarie Teinturier utilise les imperfections des morceaux de bois pour réaliser ses peintures. PHOTO/(Photo D. G.). Philippe Froger a ... «Charente Libre, 7月 15»
7
On était à la présentation du nouveau maillot de Saint-Étienne
Également présent dans la vidéo, le teinturier, qui explique son travail pour trouver la bonne couleur. Mais au-delà de cette machine marketing, ... «SO FOOT, 7月 15»
8
Le nombre de prêtres ordonnés en France n'a jamais été aussi bas
Pour expliquer cette baisse chronique depuis plusieurs décennies, la chercheure Sara Teinturier évoque les transformations sociétales qui ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Deux jeunes Indriens lauréats régionaux
Onze indriens étaient concernés : Maeva Jouhannet (NCC), Manon Chiron, Ethan Pois, Lucas Teinturier (USLC), Charlotte Chedeau, Svetlana ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Régionales : Marine Le Pen tête de liste en Nord-Pas-de-Calais …
... pour le Front national et probablement la plus gagnable", explique sur Europe 1 Brice Teinturier, directeur général délégué de l'institut Ipsos. «Europe1, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teinturier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teinturier>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA