アプリをダウンロードする
educalingo
temporalisation

"temporalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTEMPORALISATIONの発音

temporalisation


TEMPORALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEMPORALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtemporalisationの定義

辞書の時間化の定義は時間的にレンダリングして、時間の次元に配置することです。


TEMPORALISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

TEMPORALISATIONのように始まるフランス語の単語

tempêter · tempétueusement · tempétueux · tempiste · temple · templier · tempo · temporaire · temporairement · temporal · temporaliser · temporalité · temporel · temporellement · temporisateur · temporisation · temporisatrice · temporisement · temporiser · temporiseur

TEMPORALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるtemporalisationの類義語と反意語

同義語

«temporalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPORALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporalisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtemporalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«temporalisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

temporalisation
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

temporalización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

temporalisation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

temporalisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

temporalisation
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

temporalisation
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

temporalização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

temporalisation
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

temporalisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

temporalisation
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Temporalisierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

temporalisation
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

temporalisation
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

temporalisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

temporalisation
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

temporalisation
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

temporalisation
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zamanlaştırmasının
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

temporalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

temporalisation
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

temporalisation
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

temporalisation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

temporalisation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

temporalisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

temporalisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

temporalisation
5百万人のスピーカー

temporalisationの使用傾向

傾向

用語«TEMPORALISATION»の使用傾向

temporalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporalisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、temporalisationに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtemporalisationの使いかたを見つけましょう。temporalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affectivité et pensée
Dans certains textes tardifs cependant, il développe la notion d'une « temporalisation de l'absolu». Voyons ce qu'il entend par là. L'ABSOLU COMME SE TEMPORALISANT La temporalisation (Zeitigung) de l'absolu n'est pas sa monda- ...
‎1991
2
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Par là se trouve beaucoup plus clairement située la différence que nous interrogions entre temporalisation en langage et temporalisation en phantasia. La première n'est la seconde que si, par temporalisation en phantasia, nous entendons ...
Marc Richir, 2000
3
L'expérience du penser: phénoménologie, philosophie, mythologie
Mais ils échangent leur place de manière instable - nous disons, dans le clignotement phénoménologique de la phénoménalisation comme proto- temporalisation -, dans la mesure où la réminiscence transcendantale du futur au passé du ...
Marc Richir, 1996
4
Papiers phénoménologiques
La temporalisation s'accomplit chaque fois ou bien en tant que propre, authentique, ou bien en tant qu'impropre, inauthentique (on ne parle pas d'une temporalisation neutre). Question : qu'y a-t-il de commun à la fois à la temporalisation ...
Jan Patočka, Erika Abrams, 1995
5
L'histoire d'une vie et sa région sauvage
Nous sommes ici sur la trace d'une temporalisation à rebours, qui se comprend fort bien comme une constitution rétroactive. Car le « pré » des prémonitions évoquées se conçoit uniquement à partir du « ré- » de leurs réminiscences.
Laszlo Tengelyi, 2005
6
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
Cependant les Wesen sauvages de langage ne sont précisément formels que dans la mesure où, dans la temporalisation/spatia- lisation du sens, ils mettent en jeu des amorces de sens, transpassibles à travers la temporalisation, qui ne se ...
Marc Richir, 1992
7
Le temps et les autres: comment l'anthropologie construit ...
Je commencerai par me demander jusqu'à quel point le discours anthropologique repose véritablement sur la temporalisation, et si une telle temporalisation conduit inévitablement à une distanciation temporelle. Ensuite, j' aborderai un ...
Johannes Fabian, 2006
8
L'affect philosophe
deggerien, au lieu d'être, un peu abstraitement, comme la chiquenaude qui met en branle la temporalisation, est déjà elle-même rythme de temporalisation qui ne demande qu'à être déployé en lui-même comme en le « même » rythme - « le  ...
Gilbert Hottois, 1990
9
Régulation temporelle et territoires urbains: Habiter ...
La conduite rationnelle de la temporalisation Calculer le temps de ses activités, voire de ses gestes, suppose une objectivation qui situe l'individu sur un autre registre que celui de la temporalité rythmique. Cette conduite de temporalisation  ...
René Kahn, 2007
10
De Husserl à Fichte: Liberté et réflexivité dans le phénomène
Il faut assigner deux fonctions différentes pour la temporalisation : celle du flux est inconsciente, structurelle (la temporalisation préalable du flux est toujours déjà là), tandis que la temporalisation de l'ego ouvre sur la conscience de la ...
Olivier Lahbib, 2009

用語«TEMPORALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Méprisons la langue française (34)
... nationale depuis ma formation d'instituteure, j'approuve cette modernisativité . il faut vivre avec sa temporalisation. Il faut s'attendre à ce que, ... «Mediapart, 3月 15»
2
VIe Congrès de la SERD : Le XIXe s. au futur. Penser, représenter …
En partant de la temporalisation des notions, des concepts et des vécus qui se joue à l'aune du nouveau « régime d'historicité » (François ... «Fabula, 2月 15»
3
Guetter les catastrophes, parler au présent historique. Pasolini vu …
1Voir venir la catastrophe est un geste qui entraîne une certaine « temporalisation du temps1 » — en nommant les apocalypses à venir, devins ... «Fabula, 11月 14»
4
[Expert] Ergonomie éditoriale : tendances et innovations pour 2015
Mieux, le mobile permet déjà de nous servir les bons contenus au bon endroit, au bon moment grâce à la géolocalisation et la temporalisation ... «Frenchweb.fr, 11月 14»
5
Être chez soi à l'heure de la mondialisation
Cette « temporalisation » de toutes nos relations au monde a des conséquences sur notre manière d'être au monde. Dans la modernité tardive ... «Philomag.com, 11月 14»
6
Les espaces de Blanchot/ Blanchot's Spaces
l'espacement et la temporalisation en rapport avec le langage, le point zéro de la littérature (cf. Le Livre à venir), la recherche du « Lazare du ... «Fabula, 10月 14»
7
L'Oikodicée, le poème épique des marchés
... à une théorie de la représentation, mais par une temporalisation du système dans son ensemble : c'est‑à‑dire par un ajournement de toutes ... «Fabula, 9月 14»
8
L'articulation des temporalités dans les politiques de prévention du …
Une des caractéristiques majeures de ce concept est de ne pas se limiter à une tranche d'âge particulière : « Le souci de temporalisation, c'est-à-dire ... «Revues.org, 6月 14»
9
Eisenstein, du nouveau ?
... chez Eisenstein où la méthode de montage met en œuvre une dialectique issue de la spatialisation du temps et de la temporalisation de l'espace. 3Plusieurs ... «Revues.org, 4月 14»
10
Lorsque Bellagamba réécrit Campanella : Temporalité et généricité …
Par conséquent, la question de la temporalisation ne peut pas être séparée de l'autoréflexivité constitutive de la fiction de Bellagamba car, ... «Revues.org, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Temporalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/temporalisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA