アプリをダウンロードする
educalingo
tilde

"tilde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTILDEの発音

tilde


TILDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTILDEはどんな意味ですか?

チルダ

チルダは、逆さまの「S」の形のラテンアルファベットの発音記号であり、多くの言語で使用されています。 それはまた、それが追いかけるときに、反対の要素を分けることを許す句読点の表示を提供する。

フランス語辞典でのtildeの定義

辞書中のチルダの定義は、嘘つきの形の発音区別符号である。 スペイン語では、文字nの上に置かれ、口蓋化が示されます。 母音の上に置かれ、鼻の発音を示す記号。 チルダの別の定義は、中世のもので、水平線の形をしたサインで、四肢に湾曲しているかどうか、そしてその省略形を示す単語の上に置かれています。

TILDEと韻を踏むフランス語の単語

alde · demi-solde · ghilde · guilde · scalde · solde

TILDEのように始まるフランス語の単語

tigresque · tigresse · tigridia · tigridie · tigron · tigrure · tilbury · tildé · tiliacées · tillac · tillage · tillandsia · tillandsie · tille · tiller · tilleul · tilleur · tilleuse · tillodontes · tilt

TILDEのように終わるフランス語の単語

afin de · aide · altitude · blonde · claude · code · de · demande · garde · grade · grande · guide · latitude · magnitude · mode · monde · onde · parade · période · suicide

フランス語の同義語辞典にあるtildeの類義語と反意語

同義語

«tilde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TILDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tildeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtildeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tilde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

波浪号
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tilde
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tilde
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टिल्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تيلدا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тильда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

til
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টিল্ড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tilde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tilde
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tilde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

チルダ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

틸데
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tilde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dấu ngã
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டில்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ही खूण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tilde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tilde
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tylda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тильда
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tildă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεσπιρώμενη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tilde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tilde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilde
5百万人のスピーカー

tildeの使用傾向

傾向

用語«TILDE»の使用傾向

tildeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tilde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tildeに関するニュースでの使用例

例え

«TILDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtildeの使いかたを見つけましょう。tildeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unicode 5.0 en pratique: Codage des caractères et ...
Nous passerons en revue deux clones de diacritiques à chasse encore employés ces jours-ci : U+005E ^ accent circonflexe et U+007E ~ tilde. U+005E ^ accent circonflexe sert d'opérateur pour indiquer la mise en exposant a^2 (a2) ou le ...
Patrick Andries, 2008
2
Chromatikon 5: Annuaire de la philosophie en procès
We propose that (i) the quantum conjugate matching between experiences in the mental aspect of the tilde mode and that of the non-tilde mode is related more to the mental aspect of the quantum microtubule-dendritic-web and less to that of ...
Michel Weber, Ronny Desmet, 2009
3
Noir comme d'habitude
Déjà Tilde l'unique voisine s'affaire à rassembler la nourriture. Erik a toujours faim dit elle entassant les paquets dans un grand sac de jute. Il travaille au barrage, rentre le soir harassé ditelle encore, et Marthahoche la tête, compatissante.
Annie SAUMONT, 2012
4
Cahier du CRIAR n°22 : L'approche diasystématique en ...
L'accentuation espagnole : questions de didactique, de phonétique et de phonologie 23 2.1. L'accent et les fautes commises 24 2.2. Parution des normes contemporaines du tilde 25 2.3. Quelques-unes des règles de l'usage du tilde, dans le ...
José Antonio Vicente Lozano, 2005
5
La Bibliotheque et le scriptorium de Moissac. - Geneve ...
i 104 2 105 3 10* Le tilde est, en général, un trait sinueux et horizontal; il arrive qu'il ait des formes ou des valeurs particulières. Ainsi, à partir du dernier quart du XIe siècle, il est parfois renflé en sa partie centrale dans les actes comme dans ...
Jean Dufour
6
Le souper d'Henriette
Tout ce qu'elles trouvaient, tout ce qu'elles ramassaient, elles le partageaient. Mais un jour, Henriette découvrit un morceau de lard au parfum si alléchant qu'elle décida d'en faire son souper ; un souper pour elle toute seule.
Tilde Michels, Michl, 1998
7
Suite des nouvelles
Tu entends, Nan tilde, reprit l'abbé, ce que ton époux t'ordonne. Tu cacheras ton mariage ù tout le monde, même à ton père ; et si tu deviens mère, tu nommeras un berger des montagnes le père de ton enfant. Un autre que mon époux ! dit ...
Isabelle de Montolieu, 1813
8
L'océan borderline: Troubles des états limites, récits de voyage
Quant à Tilde, elle s'est occupée de moins en moins de lui et du foyer. C'est dans ce climat de désaccord ouvert et violent que Tilde prend l'initiative d'une séparation légale; une initiative qui apparaît clairement comme un «rappel à l' ordre» ...
Luigi Cancrini, 2009
9
Le vol du frelon
Tilde, venez avec moi. Conrad, allez sur le terrain accueillir Kirke quand il reviendra... Je ne veux pas qu'il s'esquive. Dresler et Ellegard, fouillez le dortoir A . Commandant, merci de votre aide... (Peter surprit le regard du commandant sur le ...
Ken FOLLETT, 2012
10
Le Secret de l'Immortelle
Puis ce fi1t le tour de Tilde la nuit d'après. Lorsque je protestai en indiquant que j' étais trop gênée pour prendre du plaisir devant les autres, on me donna un bandeau. Le lendemain en croisant Tilde dans l'escalier, je lui jetai un regard timide, ...
Alma KATSU, 2013

用語«TILDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtildeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animation à la maison vieille de Roiron à Rosières
... à la maison vieille de Roiron pour découvrir une littérature d'Amérique du Sud et d'Afrique en compagnie des éditeurs de l'Atelier du Tilde. «mon43, 7月 15»
2
Carl Philip de Suède : Dans l'euphorie du mariage, il vexe son ex …
Photos d'albums personnels, gestes tendres et confidences à la journaliste Tilde de Paula, comme on peut le voir dans des extraits disponibles ... «Pure People, 6月 15»
3
Kingsman: The Secret Service ou ce « joyeux festin » audiovisuel …
Eggsy : « Sorry, Love. Gotta save the world. » Princess Tilde : « If you save the world, we can do it in the asshole. » Eggsy : « I will be right back. «TVQC, 6月 15»
4
Prince Carl Philip et Sofia Hellqvist : Avant le mariage, échange de …
... confirmant clairement l'impression qu'a la journaliste qui les rencontre en toute intimité, Tilde de Paula, de "voir l'amour véritable de près". «Pure People, 5月 15»
5
Carl Philip et Sofia, amoureux comme au premier jour
la journaliste Tilde de Paula, dont l'interview du couple doit être diffusée en deux parties, les 1er et 8 juin prochain. «Je me sens très confiant, ... «Paris Match, 5月 15»
6
Porsche connecte ses voitures à l'Apple Watch
Généralement, je... Par : Tilde · Et sinon il existe LastPass qui est un gestionnaire de mots de passe qui vous connecte automatiquement à vos ... «Presse-citron, 4月 15»
7
Vous pouvez maintenant utiliser l'application « scanner » de …
Généralement, je... Par : Tilde · Et sinon il existe LastPass qui est un gestionnaire de mots de passe qui vous connecte automatiquement à vos ... «Presse-citron, 4月 15»
8
La classification PEGI va faire son entrée sur le Play Store de Google
Généralement, je... Par : Tilde · Et sinon il existe LastPass qui est un gestionnaire de mots de passe qui vous connecte automatiquement à vos ... «Presse-citron, 3月 15»
9
Ibrahimovic, le Paris sans gêne
Dans ce contexte bouillant, Laurent Blanc est dans son rôle. Tranquille comme Baptiste, le sourcil en tilde quand une question ne lui plaît pas ... «Libération, 2月 15»
10
Google translate vous préparerait également un outil de traduction …
Généralement, je... Par : Tilde · Et sinon il existe LastPass qui est un gestionnaire de mots de passe qui vous connecte automatiquement à vos ... «Presse-citron, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tilde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tilde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA