アプリをダウンロードする
educalingo
timonerie

"timonerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTIMONERIEの発音

timonerie


TIMONERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIMONERIEはどんな意味ですか?

フットブリッジ(海事)

商人海軍のキャットウォークまたはホイールハウスは、時計の役員の命令の下でナビゲーションが行われ、指揮官または指定されたアシスタントが操船を指示する船の区画である 海上でのフィッティング、フィッティング、ドッキング、固定、牽引または給油。バー、機械へのトランスミッタの注文、航行支援、AIS、 無線通信および内部通信、警報センター。 航空機運送業者、航空会社またはヘリコプター運送業者には、第2のゲートウェイ「航空ゲートウエイ」があるので「航行橋」と指定される。 このコンパートメントはガラス張りで、ほぼ360°の視覚的観察が可能です。

フランス語辞典でのtimonerieの定義

辞書内の舵輪車の定義は、船上の操縦士に依存する。 ラダーサービス。 操車場の別の定義は、航空機の車、列車、または飛行制御のステアリングおよびブレーキの制御に入るトランスミッション構成要素のセットである。

TIMONERIEと韻を踏むフランス語の単語

aumônerie · badinerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie

TIMONERIEのように始まるフランス語の単語

timar · timariot · timbale · timbalier · timbrage · timbre · timbré · timbrer · timbreur · timbreuse · timide · timidement · timidité · timing · timon · timonier · timoré · tin · tin-tin · tinamou

TIMONERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

フランス語の同義語辞典にあるtimonerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIMONERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«timonerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«timonerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMONERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timonerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtimonerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«timonerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

操舵室
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

timonera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wheelhouse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

wheelhouse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حجرة مدير الدفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рулевая рубка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

leme
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

wheelhouse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

timonerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

wheelhouse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Radhaus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

操舵室
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조타실
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wheelhouse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

wheelhouse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

wheelhouse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुकाणू धरणार्यासाठी निवारा देणारी अशी एक बंदिस्त छोटी खोली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekerlek yuvası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

timoniera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sterówka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рульова рубка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cabină timonierului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τιμονιέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Stuurhuis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

styrhytten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

styrehus
5百万人のスピーカー

timonerieの使用傾向

傾向

用語«TIMONERIE»の使用傾向

timonerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timonerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、timonerieに関するニュースでの使用例

例え

«TIMONERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtimonerieの使いかたを見つけましょう。timonerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
Il doit être possible de quitter sans danger la timonerie quelle que soit sa position . 7-7.1.2 Toute timonerie verticalement mobile et ses équipements doivent être conçus de façon à ne pas mettre en danger la sécurité des personnes à bord.
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
2
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
4.6 Communication entre la timonerie et les locaux de machines Deux moyens distincts de communication entre la timonerie et la plateforme de commande des locaux de machines devraient être prévus. L'un de ces moyens devrait être un ...
‎2006
3
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
Les treuils peuvent être situés à trois endroits sur les bateaux par rapport à la timonerie: timonerie au milieu du bateau, treuil à l'avant, les funes vont directement à l'arrière aux potences passant de chaque côté de la timonerie. Les angles de ...
Czekaj, D.
4
Bulletin des lois de la République française
Les jours d'exercices à la volonté des capitaines, le maître de timonerie réunit les seconds maîtres et quartiersmaîtres de timonerie et les mousses , pour les familiariser avec les divers ordres de service, s'assurer qu'ils connaissent les ...
France, 1853
5
Bulletin des lois de la République Française
II , p. .49. — Conditions requises pour qu'un matelot puisse être reçu quartier- maître, 1814 = t. II , p. 49. — Choix des patrons de chaloupes et canots, 1 8 1 4 = t . II , p. 50. 4. Grades d'officiers-mariniers de canonnage et de timonerie , 1 8 1 4 = t.
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Cadou (Jean) Gaillard (Mathurin) Longue-EpÈe (Antoine) Canou (Joseph ) Rocet (François).. PÉrAde (Michel-Hector) Aloncle (Joseph-François).. . Lafont ( Jean-Louis) Matelot ù 2 1 fr. Quartier-maître de manœuvre à 36 fr. Chef de timonerie a ...
France, 1841
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
TIMONERIE, s. f. Désignation du lieu situé près du mât d'artimon , où se trouve la roue du gouvernail , où sont aussi placés les habitacles qui renferment les compas de route et les horloges. Le renard, le carsenet se trouvent à la timonerie ou ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Bulletin des lois
Second maître de manœuvre ' Quartier-maître ( de manœuvre ou de timonerie ) ' Matelots des trois classes (aides-chauffeurs) 2 Matelots des trois classes Mousse Maître d'hôtel Aide-cuisinier 1 Total 21 3. En cas de vacance , les capitaines ...
France, 1848
9
Dictionnaire De Marine
TIMON , s. m. Ancien mot qui désignait la barre du gouvernail; origine du nom timonier qu'on donne à l'homme qui tient la barre, pour gouverner le bâtiment. TIMONERIE , s. f. Ancienne désignation du lieu situé près du mât d'artimon, où se  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Dictionnaire Des Termes De Marine
La timonerie (l'emplacement de la timonerie). Le casernet ou journal de timonerie. Le matériel de la timonerie. Ce matelot veut entrer dans la timonerie. Chef de timonerie (maître chargé en France). Second-chef ou second-maure de timonerie ...
Henry Witcomb

用語«TIMONERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimonerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SCOOP - tous premiers visuels du nouveau Jeanneau Merry Fisher …
La baie arrière coulissante à ouverture maximale à 3 vantaux offre une très bonne communication entre la timonerie et le cockpit. L'accès au ... «ActuNautique, 7月 15»
2
Les vacances de la destruction
Le phénomène avait causé des dégâts estimés à 2000$ à la marina de Longueuil, où le toit de la timonerie d'un bateau de croisière avait été ... «MétéoMédia, 7月 15»
3
Étaples : la première des 21 vedettes de la Marine prend forme
La timonerie, la coque et la cabine passagers sont fabriquées en ... et les Menuiseries navales Lefèvre les finitions de la timonerie et de la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Le coche d'eau Le Miredames a 25 ans
... par des pièces d'ébénisterie ; à l'arrière, côté timonerie, une lisse large dans le prolongement du roof est venue remplacer les liteaux. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Moules sur filières. L'arrêté préfectoral annulé, les opposants se …
Des assemblées extraordinaire et ordinaire de l'APEME auront lieu, mardi 21 juillet, à 10 h, à la salle de la Timonerie du centre culturel « Le ... «Le Pays Malouin, 7月 15»
6
L'agenda du week-end pour petits et grands
Les curieux trouveront des reconstitutions de scènes de vie à bord des bateaux, avec la timonerie d'une pêche arrière, la cabine radio, le poste ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Plaisir sur toute la ligne
Le Breton du jour, toujours en plein calvaire, s'est allongé sur un couchage en contrebas de la timonerie. Les quatre heures de sortie touchent ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
2 catamarans Sunreef au Yachting Festival de Cannes et un projet …
... intérieur digne d'un superyacht, du fait de la suppression de la timonerie intérieure au profit d'un poste de pilotage implanté sur le flybridge. «ActuNautique, 7月 15»
9
Des avions et des hommes
... hydrauliques alors que le Casa avec ses câbles et sa timonerie est lourd aux commandes. Le Transall a une plus grande manœuvrabilité. «Clicanoo, 7月 15»
10
Variety Cruises va se renforcer avec un nouveau yacht
La timonerie est par exemple ouverte en permanence et on peut aller voir le capitaine pour discuter et lui poser des questions », note Wessley ... «Meretmarine.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Timonerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/timonerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA