アプリをダウンロードする
educalingo
torpille

"torpille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTORPILLEの発音

torpille


TORPILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORPILLEはどんな意味ですか?

魚雷

魚雷は水中を移動する自走式の機械であり、船舶や潜水艦の破壊を目的としています。 地上船、潜水艦、海上哨戒機、ヘリコプターから発射されるか、ミサイルで運ばれる。

フランス語辞典でのtorpilleの定義

辞書の最初の定義は、長さが1メートルを超えず、頭の両側に電気ショックを発している餌食者を唖然とする、ラインに近いセラシア魚です。 魚雷の別の定義は、水の下または水の表面に堆積した爆薬を装備した戦闘機である。 魚雷はまた、爆発によって坑井の底を拡大するために大きな深さまで降下した爆発装置でもあります。

TORPILLEと韻を踏むフランス語の単語

bastille · bataille · choupille · estampille · famille · ferlampille · feuille · fille · goupille · grappille · grille · lance-torpille · pampille · papille · pille · portefeuille · pupille · taille · ville · étoupille

TORPILLEのように始まるフランス語の単語

toro · toroïdal · toron · toronneuse · torpédo · torpeur · torpide · torpidement · torpidité · torpillage · torpiller · torpillerie · torpilleur · torque · torquet · torquette · torr · torréfacteur · torréfaction · torréfiant

TORPILLEのように終わるフランス語の単語

abeille · aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · chenille · coquille · corneille · faille · maille · mille · oreille · paille · pareille · petite-fille · tille · veille · vieille

フランス語の同義語辞典にあるtorpilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORPILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«torpille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torpille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORPILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torpilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorpilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«torpille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鱼雷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

torpedo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

torpedo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टारपीडो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

торпеда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torpedo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টর্পেডো
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

torpille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

torpedo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Torpedo
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

魚雷
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수뢰
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

torpedo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngư lôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெடிக்கண்ணியை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाणतीर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

torpido
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

siluro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

torpeda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торпеда
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

torpilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τορπίλλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

torpedo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torped
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

torpedo
5百万人のスピーカー

torpilleの使用傾向

傾向

用語«TORPILLE»の使用傾向

torpilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torpille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、torpilleに関するニュースでの使用例

例え

«TORPILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorpilleの使いかたを見つけましょう。torpilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Il peut se • La torpille, dit-il , n'est pas absolument » faire que la torpille , lorsqu' elle est en- • plate; son dos, ou plutôt tout le dessus » core pleine de vigueur dans la mer, et » de son corps, est un peu convexe. Je re- » que sa vertu n'a éprouvé ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1834
2
Théorie physique et mathématique des phénomènes ...
De l'électricité de la torpille. i65. Les belles expériences de M. Matteucci sur la torpille, récemment publiées dans les Annales de Chimie et la Bibliothèque univ., font entrevoir la possibilité de découvrir bientôt si les causes des contractions ...
Antoine Philibert Masson, 1838
3
Histoire naturelle des poissons
Pexposition des premiers phénomènes relatifs à la torpille, et bien observés par les physiciens modernes. 7 i 'à Quant à l'opinion de ceux qui prétendent que la vertu de la torpille agit de loin , a écrit encore Redi, je ne puis prononcer ni pour ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Buffon, 1802
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Inexpérience , dont je vais vous rendre compre , » a été faite en présence de l' Académie de cette Ville. On plaça, sur j» une table , une torpille vivante ; autour d 'une autre table étoient cinq » personnes isolées. On suspendit au plancher , avec ...
5
Modélisation et commande d'une torpille pour la navigation ...
Ce travail de thèse traite de la modélisation cinématique et dynamique des véhicules sous-marins, plus particulièrement de la torpille, et de la conception d'un ensemble de lois de commande permettant la navigation autonome.
Cyrille Vuilmet, 2006
6
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
Lorenziui a déjà rencontré ces organes dans la torpille. Alex. Monro les a décrits et figurés d'après d'autres raies non électriques; mais il ne voyait en eux que des organes sécréteurs et excréteurs du mucus, quoiqu'ils diffèrent heaucouj ries ...
7
Bibliothèque universelle de Genève
PHYSIQUES, CHIMIQUES ET PHYSIOLOGIQUES SUR LA TORPILLE. $)or Jïl. Charles Mattenccl (Mémoire communiqué par l'auteur.) « Si l'on découvre un jour que le fluide électrique intervient dans les phénomènes de la vie, ce sera en ...
8
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
PHYSIQUES, CHIMIQUES ET PHYSIOLOGIQUES SUR LA TORPILLE. îpar M. €\) <tvks Matteviicu 1 (Mémoire communiqué par t'auteur.) « Si Ton découvre un jour que le fluide électrique intervient dans les phénomènes de la vie, ce sera en ...
9
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
TORPILLE. Obf. fur les effets que produit le poiiTon appellé en françois torpille ou tremble , fur ceux qui le touchent ; Se de la caufe dont ils 1714. 3 44- H. 19. — Obf. fur l'anatomic de la torpille , par le R. P. Adam Kochansky. COL. т. 3.
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1776
10
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent fait en ...
Alexander von Humboldt. de Galvani. Les Torpilles, pourvues d'un organe électrique qui est visible au-dehors , à cause de la transparence de la peau , forment un genre ou sous-genre différent des Raies proprement dites 1 . La Torpille de ...
Alexander von Humboldt, 1820

用語«TORPILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorpilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arsenal torpille l'Olympique lyonnais
À une semaine de son match du Trophée des champions où Lyon affrontera le Paris Saint-Germain, les Gones se sont fait gifler 6-0 en match ... «SO FOOT, 7月 15»
2
La C1, c'est toujours aussi difficile pour les clubs luxembourgeois…
Il torpille Tre Penne 11-0 sur les deux matches, puis tire un Red Bull Salzbourg a priori injouable puisque les Autrichiens sont le troisième pire ... «Le Quotidien, 7月 15»
3
L'ONU « préoccupée » par la loi sur le renseignement et celle sur le …
Il torpille également la loi sur le terrorisme de 2014. Plusieurs de ses dispositions « sont difficilement conciliables avec les droits consacrés ... «Next INpact, 7月 15»
4
Pfizer torpille un marché ONE de 180.000 vaccins
L'Office de la Naissance et de l'Enfance (ONE) n'était pas compétent, en 2014, pour lancer, auprès des firmes pharmaceutiques, l'important ... «7sur7, 7月 15»
5
Boostez votre marque employeur avec vos stagiaires
Le bouche à oreille négatif généré dans ces cas torpille littéralement les efforts entrepris. Aussi, permettez à votre serviteur de proposer une ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
6
Une jolie fille réalise une glissade d'anthologie sur un toboggan …
Après avoir pris suffisamment de vitesse, elle a ricoché plusieurs fois sur l'eau avec sa planche comme une torpille avant que son incroyable ... «Gentside, 7月 15»
7
Découvrez les projets vainqueurs de l'Hydrocontest 2015
La torpille accueillant le chargement peut monter et descendre en fonction de la charge embarquée et du tirant d'eau. Dans l'industrie, cela ... «Bateaux.com, 7月 15»
8
Drones. Et maintenant sous l'eau !
En forme de torpille, les deux drones tests mesurent 1,77 m pour 28 kg et 33 kg. Légèreté et maniabilité ne sont pas les seuls atouts de ces ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
PHOTOS - Et le monument culturel le plus visité à Paris est…
Ainsi, le Museum national d'histoire naturelle torpille tous les autres : 86, 8% de visiteurs de plus en 2014 qu'en 2013. Suit ensuite le Grand ... «metronews, 7月 15»
10
Alerte aux requins en Méditerranée
«J'ai vu une masse de couleur sable foncer sur moi comme une torpille. Et puis, j'ai senti une morsure au mollet droit». Souffrant d'une entaille ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Torpille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/torpille>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA