アプリをダウンロードする
educalingo
tortil

"tortil"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTORTILの発音

tortil


TORTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORTILはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtortilの定義

辞書の拷問の定義は、新しく崇拝されたシンプルな紳士やスクエアのヘルメットを召喚して見えるねじれたビーズです。 人間の頭で首の首に吊るされた2本のリボンのねじれ。 真珠の糸で3〜5回撚られた金の輪があり、時には3〜4個の真珠が上に乗ることもあります。


TORTILと韻を踏むフランス語の単語

bissextil · courtil · coutil · gentil · mot-outil · outil · pistil · pontil · quintil · sextil · subtil · volatil

TORTILのように始まるフランス語の単語

tort · torte · torticolis · tortilla · tortillage · tortillant · tortillard · tortille · tortillé · tortillement · tortiller · tortillon · tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés

TORTILのように終わるフランス語の単語

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · pencil · portail · profil · rail · tamil · travail

フランス語の同義語辞典にあるtortilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORTIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«tortil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tortil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORTILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtortilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tortil»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tortil
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tortil
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tortil
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tortil
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tortil
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

tortil
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tortil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tortil
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tortil
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tortil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tortil
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tortil
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

tortil
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tortil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tortil
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tortil
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tortil
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tortil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Tortil
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tortil
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tortil
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tortil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tortil
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tortil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tortil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tortil
5百万人のスピーカー

tortilの使用傾向

傾向

用語«TORTIL»の使用傾向

tortilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortil»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tortilに関するニュースでの使用例

例え

«TORTIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtortilの使いかたを見つけましょう。tortilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une poupée dans un fauteuil
Le narrateur — toujours nommé Genet — semble de la même façon maîtriser le vocabulaire et les codes héraldiques et s'en amuser. Ainsi Divine, le travesti de Montmartre, apparaît-elle dans un bar, avec « un petit tortil de baronne en perles  ...
Gérard Glatt, 2009
2
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
l TORTIL, ou TORTIS. Terme de Blâson. C'est un cordon s qui se tortille autour des couronnes des Barons. Faseiain' corsa'. Un tortil de perles. On le dit aussi du_ diadême ,ou bandeau qui ceint les têtes de n More-surlesEcus. Diddema.
3
Le vray theatre d'honneur et de chevalerie, ou Le miroir ...
T J& N A N S. Messire Honorât des Barres , tortil d'or & de gueules , le volet de mesme , & pour cimier vn sauuage tout debout, tenant & leuant vne grande massue desynople. Messire Geoffroy de S. Be- lin , le bourlet ou tortil de gueules & d'or ...
Marc de Vulson (sieur de La Colombière), 1648
4
Le vray théâtre d'honneur et de chevalerie ou le miroir ...
Mestîre Honorât des Barres, McssirePoton de Saintrail- tortil d'or ôC de gueules, le vo- les, son cheuai caparassonné let de mesme , & pour cimier ÔC. housse d' azur , semé de vn sauuage tout debout, te- grands I. d'or , tortil d'or ôc nant ôc ...
Marc de Vulson, 1648
5
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
On nomme aussi Tortil, un rang de petites perles en manière de chapelet qui entoure le cercle d'une couronne de baron , et fait dessus , à distances égales , trois petites bandes, chacune de trois perles. On ne connaît, comme meuble ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
6
Le vrai Théâtre d'honneur et de chevalerie, ou le miroir ...
TENANs' Messite-Honorat des Barres , tortil d'or 8c de gueules ,le vo-let de mesme , 6e pour cimicr vn sauuage tout debout, tenant 8C leuant vne grande massue de synople. Messire Geoffroy de S. Be^ssAiLLANs. synople , le volet de mesme ...
Marc de Vulson de La Colombière, 1648
7
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
On nomme aussi Tortil, un rang de petites perles en manière de chapelet qui entoure le cercle d'une couronne de baron , et fait dessus , à distances égales , trois petites bandes , chacune de trois perles. On ne connaît , comme meuble ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
8
Bulletin trimestriel de la Société académique des ...
croix ancrée de gueules. Casque, tortil et lambrequins d'argent et de sable. Cimier, un dragon à ailes de chauves-souris de sinople lampassé de gueules (b) . 1577 — François de Ricamés, escuier, seigneur de Beauvois, mayeur en 1577 ( g).
9
Bulletin historique trimestriel
1560 . Nicolas de la Cornehuse, escuier, seigneur de Zuthove, mayeur en 1560 et 62 (a) (d) (g). D'or à 3 treffles d'azur 2, 1. Casque, tortil et lambrequins d'azur et d'or. Pas de cimier (b). 1564 — Jean de S,e Aldegonde Noircarmes, seigneur ...
10
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: M - Z
TORTICOLIS, f. m. Sorte de maladie qui est une contorsion de col , où le muscle mastoïde demeure roidc& en convulsion. Alors la tête est tournée , la trache- artere comprimée , & enfin les malades font étouffés. TORTIL. f. m. Terme de Blason.
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732

用語«TORTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prix Marie Claire de l'art contemporain
Jean-Paul Lubot (directeur général délégué du Groupe Marie Claire), Elisabeth Azoulay (Babylone) et Jean-Dominique Tortil (L'Oréal). 4. «Marie Claire, 10月 14»
2
L'affaire Tapis
Cogolin se réveille, on attend la dernière collection signée Tortil, Anamorphoses, du tissé plat cinétique. Toutes ces nouvelles visions restent ... «Libération, 12月 13»
3
Economie Un Ecuissois reçoit le prix Liliane Bettencourt
... Nouveaux Commanditaires), Philippe Pérès (tapissier, Domeau & Pérès) et Jean-Pierre Tortil (directeur général de la Manufacture Cogolin). «Le JSL, 10月 13»
4
Raconte-moi un tapis
Deux cents couleurs nouvelles, des motifs réinventés, un showroom au chic contemporain,... il n'en fallait pas moins à Jean-Pierre Tortil, ... «CôtéMaison.fr, 11月 12»
5
Cogolin, un showroom dédié à l'art des tapis tissés
"Voilà l'esprit dans lequel nous souhaitons redonner vie à ce formidable héritage artisanal", déclare Jean-Pierre Tortil. D'autres projets et ... «Maison a Part, 7月 12»
6
Le renouveau des marchands de tapis
Pour Jean-Pierre Tortil, directeur artistique de la Manufacture de Cogolin, sauvée de la disparition par le groupe chinois Tai Ping, ce retour en ... «Les Échos, 6月 12»
7
Designer's Days 2012 : c'est parti !
Son nouveau directeur, le designer Jean-Pierre Tortil, a choisi d'exposer un tapis surdimensionné aux accents ethniques, symbolisant le ... «CôtéMaison.fr, 5月 12»
8
Biopic chorégraphique en hommage à Martha Graham
Scénario : Heloisa Abdelnur, José Possi Neto. Décors : Jean-Pierre Tortil. Accessoires : Fabio Namatame. Costumes : Angélica Chaves. «ResMusica, 7月 11»
9
Lo Bolegason fait son blues
Samedi, le Tortil'art de Saint Amans Soult a accueilli le trio emmené par Pete Robison, les « Chasin'Charley's Ghost », et leur blues rural, ... «LaDépêche.fr, 10月 08»
10
La dernière reine
La reine Guillotinée, première du nom, règnera par-dessus tous les diadèmes des empereurs et des rois et par-dessus le tortil d'abjection de ... «Fabula, 12月 06»
参照
« EDUCALINGO. Tortil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tortil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA